请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 97482|回复: 97

[原创]《壮汉词汇》电子书(修订部分错误增加内容上传至本站)

[复制链接]

29

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-10-14
注册时间
2005-6-20
发表于 2005-11-1 23:22:00 |显示全部楼层

《壮汉词汇》电子书(正文及附录1),另增加路漫贝侬的《壮文推行初期的创新词汇》。

参与本书成书工作的贝侬分工如下:
  Stoneman:扫描凡例、第1~9页、第40~230页。
  honghlaj:录入前言、第10~39页,OCR第1~9页、第40~85页、第90~210页、第231~290页、第301~320页,对全书进行校对并制作成电子书。
  Marsuncle:扫描并OCR上传第86~89页、第321~500页、第541~752页、附录1,扫描第231~290页、第301~320页。
  季人:OCR第211~230页,扫描并OCR第501~540页。
  沙南曼森:扫描并OCR第181~190页、第291~300页。

Aenvih muengxcan raeuz ngoenznaengz cij ndaej hwnjcienz 5 aen vwnzgen,moix aen vwnzgen mbouj ndaej mauhgvaq 100K!! ndigah gou dawz de hwnjcienz daengz IASK bae. Gyoengq beixnuengx ndaej bae gizdieg laj neix bae download dauqma.

CHM格式和EXE格式各有优缺点,自己看吧。个人偏爱EXE格式。


EXE格式下载(已修改部分错误,增加本人整理的老借词表):


[此贴子已经被作者于2009-2-3 20:33:21编辑过]

踩过的脚印
回复

使用道具 举报

68

主题

0

听众

9768

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-12-15
注册时间
2003-2-20
发表于 2005-11-1 23:41:00 |显示全部楼层
电子书格式的比较方便查阅,比侬蒙辛苦了!

逝去的或正在逝去的东西,或许也正是在远离苦难迎来解脱吧!
回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
发表于 2005-11-2 02:08:00 |显示全部楼层

能做到这种程度也很不错了。

一点意见:按字母顺序编排的时候,原文页码应该不用保留了。


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

803

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2017-3-29
注册时间
2002-7-5
发表于 2005-11-2 09:17:00 |显示全部楼层
我下载后打开,中文部分不能正确显示,只是一些乱码。
请问怎么解决这个问题?

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
发表于 2005-11-2 11:03:00 |显示全部楼层
我这里倒是能全部显示。格式如windows里的“帮助”。

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

803

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2017-3-29
注册时间
2002-7-5
发表于 2005-11-2 12:08:00 |显示全部楼层
我只有在查看源文件的时候才能看到正确的中文显示。

回复

使用道具 举报

69

主题

0

听众

9397

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-11-11
发表于 2005-11-2 12:20:00 |显示全部楼层
很好,贝侬辛苦了.

发展僚语流行歌曲,推动僚族语言文化。
回复

使用道具 举报

13

主题

1

听众

2229

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2006-11-18
注册时间
2005-10-23
发表于 2005-11-2 13:41:00 |显示全部楼层
收藏了,贝侬们辛苦了,谢谢

————————————晴——空———————————
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
发表于 2005-11-2 15:39:00 |显示全部楼层
非常好的尝试。感谢楼主贝侬。希望做好后可以放到壮族在线首页,给所有想通过壮族在线查询壮文资料的贝侬提供下载。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

49

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-4-7
注册时间
2004-6-30
发表于 2005-11-2 16:38:00 |显示全部楼层
真不赖呀,辛苦了,贝侬!

Aeu hag hanqguengz mbin fanh leix Gaej guh roeglaej lienh bak rongz
回复

使用道具 举报

29

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-10-14
注册时间
2005-6-20
发表于 2005-11-2 19:56:00 |显示全部楼层
以下是引用沙南曼森在2005-11-2 2:08:56的发言:

能做到这种程度也很不错了。

一点意见:按字母顺序编排的时候,原文页码应该不用保留了。

我正是按此思路做的,因时间匆忙,后面的还没有整理。

一点遗憾:做出来的书搜索功能用不了,不知是不是因为我用的软件是破解版的原因,反正我试了四、五个软件,还是不能达到我的预期。


回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

999

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-3-9
注册时间
2005-10-28
发表于 2005-11-7 00:56:00 |显示全部楼层
非常感谢!

回复

使用道具 举报

10

主题

0

听众

1680

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2008-7-3
注册时间
2004-7-10
发表于 2005-11-7 16:33:00 |显示全部楼层
现在给你叩一个响头,等你全部完成再给你叩三个响头,千言万语都是那句话:真的非常感谢!

向圣祖布洛陀、圣母姆六甲行三拜礼
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

7199

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-7-15
注册时间
2003-12-1
发表于 2005-11-7 23:07:00 |显示全部楼层
布洛陀保佑你!

回复

使用道具 举报

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
发表于 2005-11-28 15:46:00 |显示全部楼层
请继续努力!

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
发表于 2005-12-1 16:27:00 |显示全部楼层
辛苦了,贝侬!

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

199

主题

0

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2011-1-11
注册时间
2009-1-1
发表于 2005-12-1 18:48:00 |显示全部楼层

我有个意见!那就是我没发现有查找功能,想在全字典的范围内查找某个字很难!我想你能否在制作这个字典时顺便做一份WORD版本的如何?WORD里可以全文查找!谢谢!


回复

使用道具 举报

29

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-10-14
注册时间
2005-6-20
发表于 2005-12-1 20:59:00 |显示全部楼层

可以的。

在“搜索”页面的“输入要查找的单词”方框中输入需查找的单词,按“列出主题”按钮,然后“选择主题”,按“显示”按钮,在右边页面下拉滚动条即可以看到反相显示的词条。OK?


回复

使用道具 举报

13

主题

1

听众

2229

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2006-11-18
注册时间
2005-10-23
发表于 2005-12-7 17:18:00 |显示全部楼层
顶一下

————————————晴——空———————————
回复

使用道具 举报

29

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-10-14
注册时间
2005-6-20
发表于 2006-1-4 00:05:00 |显示全部楼层
眼看就要完成一半啦……

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-7-19 12:48 , Processed in 0.139030 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部