韓國的傳統喪葬禮儀是按'朱子家禮'去作的. 所以一般情況下沒有神職人員的介入, 四十九齋之類的宗敎性禮儀(無後者除外), 這都拜李氏朝鮮五百年的推廣儒禮政策所賜(或是作Sui), 所以韓國(朝鮮)傳統喪葬禮的特點之一, 就在其儀式之規範化, 地域差別之較少, 全國上下同一種儒禮, 只有從繁從簡之別.(當然因地區有幾種巫佛混合的民間習俗, 可在一般情況下, 在鄕黨和宗族的權威之下, 變成隱性, 婦女之間私底行爲, 沒有正式男丁和鄕黨,宗族的參與.
可是近代以後, 國家儒禮規範沒落了, 鄕黨的鄕約和宗族的規範力量也弱化了, 再加上由於基督敎的傳來, 朝鮮王朝時期禁佛政策的廢止, 近代公證告別儀式的輸入等等的因素, 現在韓國的喪葬儀禮大部分采折衝形態, 亦卽, 傳統儒禮+家庭宗敎儀式(基讀敎, 佛敎, 天主敎, 有的話)+公式告別儀式..
可是對亡靈的認識還是比較傳統, 與漢人有相似之處, 在外面死去的人一定要回家, 祖先保佑子孫, 把夢見逝去的祖先視爲hen吉利的徵兆, 或者至少當作祖先爲了把不好的事情事先告知子孫, 以備之於未然的恩賜. 但是喪禮本身就是凶事, 鬼靈本來就是hen可pa的. 這是擧世共通的認知. 那pa是有一點親近亡靈傳統的文化卷也都有防堵祖靈不時回家的習俗. 據我所知, 漢人地區hen多地方有辦完喪事以後歸家時, rao道而歸, 以防亡靈一起回家的習俗.或者埋葬完畢回家時, 在家門口燃起火來, 讓參加埋葬儀式的人kua越,加以淨化. 或直接請道事作法事, 或以香煙淨化的風俗..(我在臺灣親眼看過) 古代'五禮(吉, 嘉, 凶, 軍, 賓五禮)當中喪禮是'凶禮'的代表, 這無疑是pa鬼魂作sui所致. 但經過適當的儀禮完畢喪禮的話, 鬼魂可以昇華爲'神靈',古代吉禮的代表就是'祭禮'. 可是對亡靈的矛盾心理始終沒有解結. 商代祭祀祖先時殺死爲數不少的生人, 好讓祖先欽饗其血的風俗就是典形的例子(竊以爲). 個人猜想, 之所以上古時期對死人的畏懼發展成後來的對祖靈的人性化認知,是社會發展, 家族關係的穩定, 對自然界的科學認知發展等等因素被折射到對亡靈的認知上面的結果. 可亡魂始終還是敬而遠之的對像. ^^;;
順帶一提, 我在Henri Maspero的著作中看過有關中南半島黑Thai, 白Thai族的靈魂觀念的記載. 該書云, 黑Thai, 白Thai人認爲亡靈是hen親近的對像, 在陰間過着與在世時無異的生活, 所以生前使用過的物品都帶走. 連亡人使用的kuai子, 飯碗, 椅子都在墳墓前破碎而埋. 在我看來, 這些行動, 與對亡靈的恐懼心理沒有那mo多的關係了. (以上都是個人淺見, 不要怪無知. ^^;;)