设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓CANMU 站务专区〓 › 『Guenjleix 管理执行部』 › 教我写名字！！

发新帖

查看: 3073|回复: 16

上一主题

下一主题

教我写名字！！

6 主题	1 听众	100 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-12-24
注册时间: 2003-10-6

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2003-10-6 20:38:00 |只看该作者 |倒序浏览


	我的名字是“韦宏恩”。真不好意思啊！！

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	315 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2004-2-11
注册时间: 2003-10-5

沙发

发表于 2003-10-6 20:55:00 |只看该作者


	也麻烦谁帮我将一个名字翻译成壮文一下：农正斌

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

板凳

发表于 2003-10-6 21:29:00 |只看该作者


	答 hong21131 贝侬： Veiz Hungzwnh 答侬氏春秋贝侬： Nungz Cwngbinh

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	100 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-12-24
注册时间: 2003-10-6

地板

发表于 2003-10-6 21:54:00 |只看该作者


	谢谢了，我记下了！！

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	315 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2004-2-11
注册时间: 2003-10-5

5^#

发表于 2003-10-6 22:14:00 |只看该作者


	红棉树，THANK YOU！其实我有问过会壮文的人，不过过去了好久就忘记了。

回复

使用道具举报

72 主题	1 听众	600 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2019-1-17
注册时间: 2002-7-21

6^#

发表于 2003-10-7 09:23:00 |只看该作者


	按旧译法应是：韦宏恩 Veiz Hungzaen 农正斌 Nungz Cingqbaen

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

7^#

发表于 2003-10-7 10:37:00 |只看该作者


	是的。不过按照壮文规范，人名地名还是采用新借词规范形式，事实上，大多数壮语地区已经失去了用老借音系统去吸收借词的功能了。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	100 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-12-24
注册时间: 2003-10-6

8^#

发表于 2003-10-8 21:29:00 |只看该作者


	[这个贴子最后由越色僚人在 2003/10/09 01:52pm 编辑] 呵呵，我都接受，不过还是用规范的好！！以后我就用这两个名字写在我的书上！昨天上选修课时，有同学看见我的壮文名字就好奇的问：“哪个国家的文字，英语不象？”呵呵，我说：“这是我的母语！” “乱说，你母语不是汉语嘛，哪是外语？” “！！！” 妈的，混蛋一个！违规字眼——依条例执行 ①记录1

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	315 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2004-2-11
注册时间: 2003-10-5

9^#

发表于 2003-10-8 21:48:00 |只看该作者


	8楼犯禁了，看来又要被记录了，真可惜。

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	100 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-12-24
注册时间: 2003-10-6

10^#

发表于 2003-10-9 13:22:00 |只看该作者


	没办法，情绪化而已！！

回复

使用道具举报

243 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

11^#

发表于 2003-10-9 13:53:00 |只看该作者


	对不起，执法必严。

窥天地之奥而达造化之极！

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	100 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-12-24
注册时间: 2003-10-6

12^#

发表于 2003-10-12 18:18:00 |只看该作者


	啊呜,我派它去咬你两口!!

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

回复

使用道具举报

243 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

13^#

发表于 2003-10-12 20:32:00 |只看该作者


	呵呵，它好可爱啊，被它咬估计不会很疼的。

窥天地之奥而达造化之极！

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	315 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2004-2-11
注册时间: 2003-10-5

14^#

发表于 2003-10-14 21:45:00 |只看该作者


	哇！原来hong21131还是一个可爱的卡通狂~~！：）

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	100 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-12-24
注册时间: 2003-10-6

15^#

发表于 2003-10-14 23:03:00 |只看该作者


	说到"逛"太过讲了,不过我电脑上是下载了很多卡通!另外,我还很喜欢音乐你呢!

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	315 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2004-2-11
注册时间: 2003-10-5

16^#

发表于 2003-10-14 23:46:00 |只看该作者


	是啊。我也是特别喜欢音乐，卡通则比较喜欢宫崎骏和鸟山明的。你呢？

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	100 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-12-24
注册时间: 2003-10-6

17^#

发表于 2003-10-15 21:22:00 |只看该作者


	喜欢宫崎骏,对"幽灵公主"印象较深,鸟山明的嘛,现在不喜欢了,觉得没意义!

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 02:36 , Processed in 0.186860 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部