《现代壮语》详解（国际音标、声调、方言与标准音）

Haeuxseng

	第五，元音e、o在桂边土语、德靖土语、砚广土语等地往往有现分开闭的现象。 在邱北，e和o分别读作iae和uae。例如： 武鸣 邱北 母亲 meh miaeh 一 ndeu neiaeu 天晴 rengx riaengx 肉 noh nuaeh 梳子，roi ruaei 捧 gop guaep 壮语多数地区都有ei ou 两韵，但部分地区的这两个韵已并入其它韵母。例如龙州、云南砚山等地的ei并入i和ae两韵；武鸣的ei并ae，ou并入aeu；宜山、柳江、柳城、融安、融水、罗城、永福等地的ei并入i，ou并入u。另外，右江土语和桂边土语的大部分地区的ei和o分别读作i和u，而其他地区的和在这里却分别读作iaeu和uaeu。例如： 都安 龙州， 武鸣 柳江， 田东 醋 meiq miq maeq miq miq 火 feiz faez faez fiz fiz 门 dou du daeu du du 我 gou gaeu gaeu gu gu 盐 gyu gw gyu gvae guae 听 nyi nyi nyi yiae 从这里可以看出，和在各地的变化往往是成对的。（从汉语来看，北方读i、u的，南方多数读ei、ou，可见ei、ou比i、u古老。上述地区的ei、ou变为i、u，大概是受到桂柳话的影响，因为桂柳话属于汉语北方方言）

Haeuxseng

	第六，在北部方言的北部和西部地区，长元音i、u、w后面都带有过渡音e（西部是短a），如bien（鞭）、lliengz（凉）、nuengx（弟妹）、guek（国）、ndwen（月）、mweng（沟）等。在这里，值得注意的是，壮语的带过渡音的ien、uen、wen……和汉语的带介音的韵母ian、uan、üan……的性质和读音都不一样：汉语带介音的韵母，其音节重点是在介音后面的主要元音上；壮语带过渡音的长元音，其音节重点是在开头的i、w、u上。另外，壮语的长元音i、w、u并不是在所有的地方都带过渡音，如南部方言（除大新和那坡外）和北部方言的红水河土语等地区，其韵尾前的长元音i、w、u就没有过渡音，而是单纯的长元音。在这些地方，我们把i、w、u后面的e当作长元音的符号。 短i和短u各韵在德保、靖西等不少地方都有央元音化的现象。例如德保的lwngz（猴子）、mwngh（命）、ndwp（生的）、lwg（日历）、lwmz（忘）、dwb（捶）等这些词中的元音w的实际读音是央元音[对不起我写不出来，大家的把e顺时针旋转180度就行，下面用红色e的代替]。这些词在其他地区分别读lingz、mingh、ndip、lig、lumz、dub。在宁明、崇左等地，甚至连短o和部分短a也有央元音化的现象，如swm（心)、lwmz（风）、gwp（青蛙）、dwm（泥土），这些词在其他地方分别读sim、rumz、goep、dwm（这个好像是写错了，大家原谅我的书好像是盗版的）。

Haeuxseng

	怎么搞的？明明用的是大号字，怎么发出去就这样了？我是为大家着想的嘛！

Haeuxseng

	第七，w是壮语中比较特殊的一个元音，它是展唇的后高元音，在不少地方已发生变化： （1）从单元音和作韵尾的情况来看，都安等地有w、ew和aw三个韵，这三个韵在多数地方已发生了变化。例如武鸣的ew已合并到aw里；右江土语的w已并入i，读作ie，ew变成w，aw并入ae；柳江土语ew并入w，aw则读作央元音e；贺县、鹿寨的w、ew、aw都合并为央元音e。例如： 都安， 武鸣 田东 柳江， 鹿寨 药 yw ?yw ?yiae yw ye 书 sew saw sw sw se 清 saw saw sae se se 拿 dewz dawz dwz dwz dez 里 ndaw ndaw ndae nde nde （2）多数地方的短w音比和长w音读得开一些，舌位也偏央，如mwngz（你）的读音就近乎汉语普通话的méng（蒙）。 （3）有些地方，如钦州、上思等地，长w音全读作汉语ü的。例如： 都安， 上思 闷 mbwq mbüq 尾巴 rweng tüeng 芋头bwek püek 　　（4）有些地方，如田东、田阳、百色、上林等地的长w各韵已合并于长i或长u各韵。例如： 都安， 田东 上林 洗（脸）swiq siaeq suiq 月 ndwen ndiaen nduen 伞 lwengj liaenj luengj 血 lwed liaed lued 芋头 bwek biaek byuek 武鸣的weng、wek也不太稳定，它们有时读weng、wek；有时读ieng、iek。 （5）有的地方，如邕宁（南）的w元音及韵尾已全部并入其他元音中，如： 马山， 邕宁（南） 肚脐 ndw mli 闷 mbwq meh 叶子 mbaw mae 月 ndwen mlien 洗（脸） swiq suiq 伞 lwengj luengj 血 lwed lied 上述诸现象表明，壮语元音正在逐步演变，趋于消失。

Haeuxseng

	壮语连读变调 （一）第一调变第三调 第一调变第三调取决于前后两个音节（两个词）的语法关系及后一个音节的调类，即当前一个音节是第一调，后一音节是第一、第二或第七、第八调（短元音音节），同时前后两个 音节词属修饰与被修饰关系，以及动宾关系时，前一音节的第一调变为第三调， 1、修饰与被修饰 （1）名词+名词， 被修饰 修饰 rin bya 岩石 ndoeng coengz 松林 va byaek 菜花 bwn roeg 鸟毛 （2）名词+动词 被修饰 修饰 bya dai 死鱼 mou ninz 睡猪 da laep闭眼（睡着） ien cug捆的烟 （3）名词+形容词 被修饰 修饰 bya hung 大山 va hongz红花 ndoeng laep密林 bya laeg深山 （4）量词+名词 修饰 被修饰 aen cae（一把）犁 fan geiz（一面）旗 aen gyoep（一个）斗笠 go yaed（一棵）麻 （5）数词+量词 修饰 被修饰 song go两棵 sam diuz三条 song daet两节 song naed两粒 （6）方位词+名词 修饰 被修饰 ndaw gai街里 laeng ranz屋后 ndaw raep笼里 gyang rug 房中 2、动宾关系 动词+ 名词 gwn ien 吸烟 aeu cienz要钱 ra bit找鸭 ndaem yaed种麻 在这一部分变调中，需要注意以下几种相似形式不变调： （1）“名词+动词”表主谓关系时，不变调： mou gwn猪吃 fwn dingz雨停 din dik脚踢 ma haeb狗咬 （2）“名词+形容词”表主谓关系时，不变调： bya hung山大 va hongz花红 ndoeng laep林密（黑） bya laeg山谷深 （3）在动宾关系的音节组合中，如果宾语是人称代词或疑问代词，不变调： ra de找他 ra maz找什么 （4）新借词一般不变调： gong bingz公平 cien monz专门 （5）在修饰与被修饰的关系中，如量词与数词ndeu组合时，不变调： 被修饰 修饰 aen ndeu go ndeu 修饰 被修饰 ndeu aen ndeu duz

Haeuxseng

	（二）第二、第六调变第四调 第二、第六调变第四调不受后一音节调类的制约，但仍受语法关系的限定。这种语法关系主要是修饰与被修饰的关系户，而这种修饰与被修饰的关系又限于“词头+实词”“henz+名词”和“gwnz+名词”等的组合形式中。 (1)词头+实词： 修饰， 被修饰 dong成堆 ruz整船 baj成片 baenz roix成串 gaiq成块 haemh整夜 rap成担 bog成束 修饰， 被修饰 yw医生 ruz般夫 bingj饼匠 cangh vax瓦匠 buengq小贩 noh专卖肉的 mak果贩 maeg专卖墨的 (2)henz+名词 修饰， 被修饰

Haeuxseng

	我现在才真正认识到，“看帖不回也是一种犯罪”！

闻多

	“看帖不回也是一种犯罪”！ 我不想犯罪

Stoneman

	谢谢Haeuxseng beixnuengx 给我们上传这麽丰富的壮语资料。资料难得，希望大家能抓紧时间系统地学习我们的母语。 Haeuxseng beixnuengx，比较重要的贴，我一般先在Word 写好，一般用Arial or Times Newman 字体， 10 或11 号字，检查没有错误，存成文件以备日后用，再 Copy and paste 贴出来。希望这对您发贴有所帮助。再次感谢您为壮语教学所做的贡献。

Haeuxseng

	这半年我要考研了,所以得蜗居了!!以后再来发奋!!!

Stoneman

	祝愿你能如愿考上研究生！有空再回来发完你的贴。再次谢谢你。

Haeuxseng

	好久没有上来了，最近又看到一本书，是李锦芳的，好像叫《侗台语言与文化》，是我们图书馆的，但是我没有时间，不然可以为大家介绍介绍。我考研没有准备好，真是惭愧。

Stoneman

	Haeuxseng 贝侬要有信心！只要你选好适合自己的目标，不断努力，你会实现你的愿望的。

Haeuxseng

	受不了了！！！老是发不出去！！！ 再发一次！ 壮语各方言土语声调对照表 第一调 第二调 第三调 第四调 第五调 第六调 第七调 短 第七调 长 第八调 短 第八调 长 标准音 24 31 55 42 35 33 55 35 33 33 武鸣 24 31 55 42 35 33 55 35、55 33 33、42 柳江 42 231 42 24 33 22 55 33 12 22 来宾 42 131 52 13 33 22 55 33 13 22 宜山 42 231 53 24 33 11 55 44 24 11 柳城 42 231 53 24 33 11 55 33 12 11 宾阳 35 13 33 42 55 11 55 33、55 11 42

Haeuxseng

	我不是来灌水的，大家可以点击“运行代码”，就可以看见了。我们这里不能支持Excel啊?!!!害得我写了一大堆，啊啊啊啊呀！！！！一次再写吧，好不容易有空，却只做了这一点！！

marsuncle

	壮语各方言土语声调对照表 第一调 第二调 第三调 第四调 第五调 第六调 第七调短 第七调长 第八调短 第八调长 标准音   24    31 55    42     35      33       55      35       33      33 武鸣  24    31       55    42     35      33       55    35、55     33    33、42 柳江  42    231      42    24     33      22       55      33       12      22 来宾  42    131      52    13     33      22       55      33       13      22 宜山  42    231      53    24     33      11       55      44       24      11 柳城  42    231 53    24     33      11       55      33       12      11 宾阳  35    13       33    42     55      11       55    33、55     11      42 [此贴子已经被作者于2005-12-28 18:20:48编辑过]

Haeuxseng

	哇，上楼也这么“狠毒”啊，麻烦谁要是可以 的话把我这个帖子删了，或教我怎么删它。还有，现在的名字一栏为什么变得这么不清楚啊，汉字的名字还勉强能看出来，像我用拉丁字母的，都看不清！！

marsuncle

	2 楼上，超级斑竹，本版斑竹和管理员和站长可以删除你的麻烦帖子。其实你可以在粘在记事本里，再粘过来就没事了，我的就是这么处理的。

Haeuxseng

	第四页由于输入错误,已无法打开了!!管理员应该可以把它删除吧!!!

VaizFeiz

	在哪里可以买到这本书， 哪个达人帮个我， 我人在杭州， 找遍各大书城都没有， 我找书店订， 可是人家说这书在杭州没人买所以不接受我的订书服务。 哪位达人在广西在忙看一下， 我的电话13868075662　吴先生 我是合山市人的，