曾昭漩《岭南先秦诸小国考》(载1994年《岭南文史》第一、二期)说:“秦军占领南越时,已有很多部族所成小国存在。……兹试摘要解析:1、罐头国,曾昭漩《岭南先秦诸小国考》(载1994年《岭南文史》第一、二期)说:“秦军占领南越时,已有很多部族所成小国存在。……兹试摘要解析:1、罐头国,2.,缚娄国,3、阳禺国,4、西呕国,5、骆越国,6,儋耳国,……罐头国在《海外南经》则有‘或曰鹳朱国’一语,表示‘罐头’、‘罐朱’、‘罐兜’都是汉语音译南越语的族名。按‘罐朱’与‘番禺’同音,故此国即‘番禺国’。”曾先生在该文末段又添进雕题国,使总数与前文所说“六国”异。在曾先生编撰的《广州市志·建置志》141页:“‘南’古越语为‘河道’,‘海’为广阔水面。‘南海’即为‘河网广大水面’的地方,应指珠江三角洲河网地区地貌景观。‘番禺’古越语为‘咸村’,‘番’为‘村’,‘禺’为‘咸’之意,反映广州百越时期已成聚落。”“番禺”一词,古越语究指罐兜国,抑指罐兜族?或指“咸村”,或指地区地名?曾先生无明确解释。
..........................
...................
[此贴子已经被作者于2005-4-18 21:03:40编辑过]