注册 登录
僚人家园 返回首页

qinhz的个人空间 http://bbs.rauz.net.cn/?36028 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

小议“弄逼屯”

已有 89 次阅读2017-10-1 17:42

 
弄逼村(mbanj runghmbwk)这个村名引入汉字音译估计没有考虑汉字的意思(其实根本不必要考虑汉意,因为这个是壮音译汉),估计是按古壮文手抄本。把逼理解成ced 是一般人的污浊思维,汉字是象形文字,逼不等于屄(只有底层文盲才会认为逼=屄,难道壮族人被这种低俗思维牵着鼻子走?),日本人的“犬养”家族从来没有因为自己的姓而自卑过,如果改成正正当地汉字汉意,损失的是我们,所以说鹅化往往都是我们的这种类似的汉思维造成的,被非本族语牵着鼻子走,削足适履,丧失本性。这个与壮族人走到外面听他族说一句“你们的壮话难听死了”就不敢说壮语的就是一种自卑思维作怪。所以为弄逼村能保持壮语本性点赞


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 qinhz 2017-10-1 17:44
说不定以后是旅游胜地

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-12-9 20:47 , Processed in 0.181915 second(s), 40 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部