壮文入门例词

Hag sawcih sawcuengh

Boux sanraiz:Daegndei

舒声调  表示方法  例字

第一调   不标调   na厚 mbin飞 bae去 gwn吃

第二调   后加z    naz田 feiz火 haemz苦 baengz布

第三调   后加j    naj脸 mbanj村 haj五 oij甘蔗

第四调   后加x    max马 ngvax瓦 rox知道 linx舌

第五调   后加q    moq新 vaq裤 gvaq过 cuengq放 mbaq肩

第六调   后加h    naengh坐 dah河 boh父 buh衣

方言的声调表示方法也是如此，方言的每个调的念法有可能和标准音的不一样，但是写法仍然一样，只要这些词语在一个方言里面是同一类声调就行。在标准音里面是同一个声调的词语，在方言里面也基本是同一个声调，只不过变为另一个声调的读音，在书写的时候仍然统一书写那个声调字母。

（舒声调6个声调可以用一句话概括起来：

son教 mwngz你 hwnj上 max马 gvaq过 dah河）

塞声调  元音   表示方法     例字

7高音组 短元音  p、t、k韵尾  naek重 daep肝 ndaep熄 haet早

7高音组 长元音  p、t、k韵尾  bet八 ndat（蜂）刺 rap挑 dak晒  ndok骨

8低音组 短元音  b、d、g韵尾  mug鼻涕 dub捶 mid小刀 roeg鸟

8低音组 长元音  b、d、g韵尾  ged吝啬 nag獭 mad袜子 rog外

声母例字

b：beij比  bongz膨胀  buenx陪伴  baengz布

mb：mbwq讨厌  mbin飞  mbanj村子 mbaw叶子

m：ma狗  moq新  muengx网  moek埋

f：faeg孵  fouz浮  feiz火 faen分

v：vah话  van甜  va花  vaq裤子

d：doiq对  dak晒  daeuj来  deuz逃走

nd：ndaem种  ndit阳光 ndip生（肉）  ndaej得

n：naeng皮  nit冻（水）  naz田  naj脸

l：lai多  linx舌头  lan孙  laj下面

s：song二  saek色  sa沙子  soh直（物）

c：cuengq放  caz茶  caet七  caiz财

ny：nyouh尿  nyangq韧  nyaij嚼  nyinz筋

y：yiuh鹞  youz油  yaek将要  yw药

g：ga腿  gej解开  gaj杀  gwn吃

ng：ngaeux藕  ngoenz天，日  ngauz摇  ngeih（十）二

r: ra找  rox知道  raeuz我们  ranz家，房子

h：haj五  haiz鞋  haeu臭  hanz扁担

gv：gvak锄  gvaq过  gva锅（炒菜的）  gvej小青蛙

ngv：ngvax瓦  ngveih粒  ngvah磨子  ngviz骨髓

by：byaij走  byoq烤（火）  byaek菜  bya鱼

my：myaz 五眼果  myaiz口水

gy：gyaeuj头  gyae远  gyoij芭蕉  gyang中间

韵母例词

a: ra找  ma狗  naz田  ga腿

ae: bae去  gyae远  ae咳嗽  daej哭

ai: byaij走  haij海  sai腰带  ndaij麻

aeu: daeuj来  haeu臭  mbaeu轻  aeu要

au: bau包  lauz捞  ngauz摇  hau白

aw: mbaw叶  saw清（水）  bawx媳妇  ndaw里

aw: saw书  dawz拿  cawx买  dawh筷子  rawz后天  haw圩

（很多方言的第一组aw和第二组aw念法不一样，这里为了方便区分，所以分成两组来写。有些方言第一组aw念ae，第二组aw念w；有些方言第一组aw仍是aw，第二组aw念w；也有的方言第一组aw念aw，第二组aw为多出的一个读音ew，如下：）

ew: sew书  dewz拿  cewx买  dewh筷子  rewz后（天）  hew圩

aem: haemz苦  haemh晚  daemz池塘  raemx水

am: hamj跨  namh土  sam三  namz南

aen: ngaenz银子  haen啼  daenj穿  baenz成

an: van甜  hanz扁担  mbanj村子  nyan疥疮

aeng: naengh坐  daengz到  daengq凳子  caengh称

ang: sang高  nyangq韧  gang撑（伞）  ndang身体

aep: saep涩  ndaep熄  laep黑暗  daep肝

aeb: haeb咬  gaeb捉  daeb垒

ap: dap搭  rap挑

ab: lab腊  gab夹

aet: haet早晨  caet七  mbaet节约

aed: raed剪（布）  saed（结）实

at: ndat（蜂）刺  fat发财  bat盆  hat呵斥

ad: mad袜子  vad招手  fad打（谷）

aek: byaek菜  naek重  aek胸  daek舀

aeg: faeg孵  baeg疲倦  caeg偷（看）  daeg公（牛）

ak: dak晒  bak口  hak官  gvak锄

ag: cag绳子 bag（发）癫  nag水獭

e: gej解开  cej姐  de他  meh母亲

ei: beij比  ngeih二  geiq记  neix这

（“bei年、meiz有”在标壮中化为bi、miz）

eu: deuz逃走  feuz/feuh浅（水）  seuq干净  meuz/meuq猫

em: em芭芒  dem添  hemq叫喊  demh垫

en: benj板  gen臂  henj黄色

eng: geng硬  rengz力气  heng砧板  bengz贵

ep: nep挟（菜）  dep被子

eb: heb窄  reb粗糠

et: bet八  get痛

ed: ged吝啬

ek: dek裂开  ndek掷  hek/gek客

eg: meg麦  mingzbeg明白  beg扳（倒）

o: rox知道  soh直（物）  moq新  boq吹

oi: oij甘蔗  soij耳环  doiq对  gyoij芭蕉

ou: gou我  dou门  mou猪  nou鼠

oem: hoemq盖  doemq倒塌  coemh烧

om: byom瘦  homq泥泞  momh嘴巴  romh鹰

oen: goenh手镯  ngeonz日，天  roen路  hoenz/hoen灵魂

on: bonz前（日）  son教  gonq先  gonh戽（水）

oeng: doeng东  ndoengj簸箕  loengx箱子  doengz同

ong: bongz膨胀  song二  rongz洪（水）  rongh亮  hong工作

oep: goep蛙

op: gop手捧  bop泡；水泡  dop拍（手）

oet: roet屁  ndoet饮

ot: dot脱  got拥抱

oek: loek水车  moek埋  soek削  doek落

ok: ok出  ndok骨头  dok“钉”钉子

oeb: moeb打

ob: hob合适

oed: doed凸

od: nod爬（没有脚的动物）  mod蛀竹虫  nyod嫩芽

oeg: loeg六（月）  doeg毒  roeg鸟  foeg肿

og: rog外

i: ci车  fiz醉  lix活  vix指

iu: giuz桥  riu笑  miuh庙  yiuz窑

im: cim针  imq饱  gim金  dimz压

iem: ciemq占  giemq剑  niemh念  yiemz严

in: mbin飞  linx舌  nyinh承认  din脚

ien: sien仙  mienh面  bienq变  lienh铁链  yien牵（牛）

ing: hing姜  bingj饼  singq姓  singz城

ieng: liengz梁  siengj想  ciengx养  ciengz墙

ip: ndip生（肉）  gip捡

ib: rib指甲  nyib缝  cib/sib十

iep: ciep接  diep贴  riep蚊帐

ieb: dieb蹬；踏  lieb猎

it: nit冻  bit鸭  it（十）一  ndit阳光

id: vid卷（衣袖）  mid小刀  lid拆掉

iet: giet结  ciet节

ied: sied赔（本）

ik: sik锡  cik尺  gik懒

ig: nyig逆（风）  gig最

iek: giek基（地基）  iek/yiek饿

ieg: dieg/dweg地方  sieg勺子

u: gyu盐  buh衣  duh豆

ui: muiz煤  bui杯子  hui石灰

um: humz痒  mumh胡须  rumz风  umj抱

uem: ruemh禾蚱  fuemx天将黑时

un: funz柴  vunz人

uen: luenh乱  buenx陪伴  suen园子  guenj管

ung: rungh山弄  gungq驼背  dungx肚子  cungq枪

ueng: cuengq放  muengx鱼网  muengh望  nuengx弟；妹

up: cup吻

ub: dub捶打

uep: suep吸气

ut: gut蕨草

ud: gud掘

uet: buet泼水

ued: mued绝种

uk: uk脑髓  guk虎  nuk聋  huk傻子

ug: mug鼻涕  cug熟  rug房间

uek: suek包

ueg: lueg山谷  cueg肘

w: mbwq讨厌  rwz耳  cwz黄牛  lw剩  yw药

wi: gwih骑  swix左  ndwi空

wn: hwnz夜  gwn吃  hwnj上

wen: ndwen月  swenj大叫

wng: mwngz你  fwngz手

weng: rweng尾巴  bwengz世界  lwengj伞  mweng水沟  fwengz稻草

（weng在标准音里面化为ieng）

wt: lwt卷纱筒

wd: swd喝（粥）

wet: hwet腰

wed: rwed淋  gwed扛  lwed血

wk: mbwk女人  dwk打（鱼）

wg: lwg儿子  dwg是

wek: byaekmwek苦马菜  lwek一“根”

weg: rweg换  dweg地方

（wek、weg在标准音里面分别化为iek、ieg）

【注】：有些声母、韵母在一些方言里面由两个合并为一个，这种情况需要去记，不区分读音但是区分书写。还有就是同一个声母或者韵母，在不同的方言也可以念不一样，可以用同字异读的方法来学习壮文；但同一个声母、韵母在一个方言里面的读音应该是唯一的（aw例外，在标壮没分出aw、ew的情况下,aw在一些方言里面的读音会有两个读音）。

 

关于aw在方言的对应：

标准音：

aeu ou u

ae ei i

aw aw w

这个表，第一行韵母和u有关，第二行和i有关，第三行和w有关。

aw在都安等地有两个读音aw、ew：

aeu:gaeu藤 ou:gou我 u:duz只

ae:bae去 ei:neix这 i:ci车

aw:saw清澈 ew:sew书 w:gwz茄子

如果拿这个表格来做参照分析，进行横竖对比。ew在标准音里面和aw合并为aw;在右江，aw念ae，ew念w；在邕南，aw念ae，ew念ei，w念i，全部向上一格合并；在柳江，中间一竖的ou、ei、ew全部向最右边的一竖合并，即：ou、u合并，ei、i合并，ew、w合并；也有方言是中间一竖和左边一竖合并。

对应布依文：

aeu→au ou→u u→ue

ae→ai ei→i i→ie

aw→ae ew→ e w→ea