设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓LIZSIJ & VWNZVA 文化学术〓 › 『Mo caeuq Sae 宗教信仰』 › 壮族的巫英文版The Witches of Zhuang

发新帖

查看: 3748|回复: 3

上一主题

下一主题

壮族的巫英文版The Witches of Zhuang

7 主题	4 听众	2978 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-1-26
注册时间: 2007-12-30

楼主

发表于 2012-12-13 22:29:59 |显示全部楼层


	我觉得“meh moet” is referred to “the queen of ants”这种说法是胡乱猜测的，把她理解成蚂蚁皇后，哪巫婆的另外一个称呼“boux moet”又该如何理解？？？？？

点评

土人香草就我个人而言是有些怀疑，这里用的是别的学者的观点。详情回复发表于 2012-12-13 22:47

踩过的脚印

回复

使用道具举报

7 主题	4 听众	2978 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-1-26
注册时间: 2007-12-30

沙发

发表于 2012-12-13 22:38:09 |显示全部楼层


	观点比较新颖，可以写一篇论文了。

回复

使用道具举报

7 主题	4 听众	2978 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-1-26
注册时间: 2007-12-30

板凳

发表于 2012-12-13 22:41:01 |显示全部楼层


	不过少提道教这些破东西，少拿他们做例子，给老外觉得壮族不独特，老是有和他们一样的东西。

回复

使用道具举报

7 主题	4 听众	2978 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-1-26
注册时间: 2007-12-30

地板

发表于 2012-12-13 23:04:07 |显示全部楼层


	土人香草发表于 2012-12-13 22:47 就我个人而言是有些怀疑，这里用的是别的学者的观点。我英语不好，一知半解的，以为是你的观点，就乱评说了。

点评

土人香草没关系，大家一起讨论。有时候就算文化持有者个人，也不一样很清楚一些词的真正来源。详情回复发表于 2012-12-14 12:48

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-5-19 11:14 , Processed in 0.134860 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部