东兰县：民语、广电两家唱好“壮语新闻”一台戏

pcy109

今年以来，东兰县在贯彻落实中央关于“加强壮语广播影视节目译制制作，扩大播出覆盖面”的精神中，充分利用现代广播电视传媒推广壮民族语言的使用。从今年6月起，该县创新推出地方自办节目《东兰壮语新闻》，主要报道全县的重大事件、重大活动和先进典型。用当地原汁原味的壮语口音播报新闻，既保持了节目的民族特色，又让广大壮族群众感到亲切和熟悉，深受群众喜爱和赞赏。

      壮语是东兰当地日常交流的主要工具，广大群众对壮语有着十分深厚的感情，壮族群众收看壮语电视节目的愿望十分强烈。今年，在自治区民语委的积极倡导和大力支持下，该县县委、县政府把发展民族语广播影视事业当作一项文化惠民工程来实施，充分发挥《壮语新闻》在宣传党的路线方针政策过程中的重要作用，及时开播、办好《壮语新闻》。县广电、民语部门把开播壮语电视节目作为部门的职责和义务，加强沟通，通力合作，在人力、财力、设备非常紧缺的条件下，克服重重困难，两家共同唱好《壮语新闻》一台戏。

      《东兰壮语新闻》的开播，让该县壮族群众共享社会主义文化大繁荣的成果，为传承和弘扬东兰地方民俗文化营造了良好的舆论氛围，有力地配合了当地党委、政府的中心工作。

   

 

      

          （原载《广西民族报》2012年9月7日第2版  作者：东兰县民语局  韦婉姿）

pcy109

新闻用语很多都要“壮中有汉，汉中有壮”，所以不必太计较了。

有“壮语新闻”，已经很不错了。何况，相信东兰人听了应该基本都懂吧。