东兰县：民语、广电两家唱好“壮语新闻”一台戏

Stoneman

我耐心听完勒丁布壮上传的那段东兰“壮语”新闻，完全是当地桂柳话加上不到5个壮语词汇。应该说，很多说汉语的人，特别是会说西南官话的人，都能听懂东兰“壮语”新闻！

Stoneman

东兰“壮语”新闻中的“壮语”，不会桂柳话的壮人，包括不会桂柳话而说东兰壮语方言的东兰壮人应该是听不懂的。但是我相信，会说汉语，特别是会说汉语西南官话的人，应该都能听懂东兰“壮语”新闻中的“壮语”。

Stoneman

如果新闻是报道东兰各个壮族村中发生的事，用东兰壮语方言采访本地壮人，那才是真正的东兰壮语新闻。

像现在的“壮语”新闻，还是没有更好，因为影响太坏，原因是会给反壮的人提供非常有力的证据，“看东兰壮语新闻吧，连东北人都能听懂，那壮语不是汉语方言是什么？说壮族不是汉族的一个支系谁相信，连语言都一样。”到过东兰出差外地人谈到壮族和壮语，他（她）可能会说，“壮语嘛，我听过，根汉语普通话差不多，只是语调有点不同，不过连我这个从未听过壮语的汉族人都能听得懂。”