设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2322|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创]哥、姐、弟、妹的壮文和泰文

[复制链接]

4

主题

1

听众

1048

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-8-29
注册时间
2008-1-11
楼主
发表于 2010-11-14 16:28:00 |显示全部楼层

听起来原本很相近的,楼主一用不同的拼音方案让人觉的有些遥远。

兄、姐我们统叫bix,普壮beix ;泰语音pij。

弟、妹我们统称nuengx,普壮亦nuengx;泰语音nuengq。

“男的”我们叫slai,普壮mbauq、sai,泰语音chai。

“女的”我们叫mbwk,普壮sau,泰语音sau。

壮泰称谓方面的同源词,如:boj 父亲 泰语音poj,meh 妈妈,nax 小舅小姨,longz 大舅,bah 大姨妈,yaj 奶奶,bouq 公公 泰语音poux,泰国北部已有mwngz,你;gu我。


 


[此贴子已经被作者于2010-11-14 16:35:53编辑过]

踩过的脚印
贝侬,一起努力吧! 民族的才是永远的!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-5-14 03:12 , Processed in 0.119856 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部