设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › [转帖]后牛新歌曲《你不要离开》，壮汉双语字幕，别错过 ...

发新帖

楼主: 布洛陀的传人

上一主题

下一主题

[转帖]后牛新歌曲《你不要离开》，壮汉双语字幕，别错过了！

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

楼主

发表于 2009-1-16 18:33:00 |显示全部楼层


	很好！但唱的其实是北壮语还是南壮语？俺听出大部分啊！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

沙发

发表于 2009-6-18 23:02:00 |显示全部楼层


	QUOTE: *以下是引用kiegn在2009-6-18 18:42:03的发言：* ,通过这首歌，我才知道太阳是天灯，而我们这里是天眼(应该是又被简化了哈)，嘿嘿。再出新歌吧。我等。现在僚歌是我要听的歌的一部份了。虽然要有汉字来辅助才行。太阳就是“天眼（ta眼vauez白天；天）”啊，靖西话！ [此贴子已经被作者于2009-6-18 23:03:56编辑过]

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

板凳

发表于 2009-6-19 10:09:00 |显示全部楼层


	靖西语：月亮：hai 。儿语：haidaiq(月亮外婆). 星星：ndau或ndau neih。 [此贴子已经被作者于2009-6-19 10:11:29编辑过]

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

地板

发表于 2010-5-24 10:47:00 |显示全部楼层


	QUOTE: *以下是引用告如广西在2010-5-23 21:19:39的发言：* 我最近认识一个靖西妹子，和她交流基本词语，几乎一样，但是她一连续说，我就听不懂几个了。俺和北壮贝侬交流也有同样的问题！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-5-27 00:17 , Processed in 0.120674 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部