参加的人挺多的啊,但就是不知道内容和主题是什么。
壮文错了几个调号和声母。
Gyoengh Beixnuengx Gvanghsij Vunz Bouxcuengh Cungjginz Baez Daih'it Doxhoih Youq Sungjsanjfuh Dunghgvanj
正确的应该是:
Gyoengq Beixnuengx Gvangjsih Vunz Bouxcuengh Cungjginz Baez Daih'it Doxhoih Youq Sunghsanhhuz Dunghgvanj
另外,cungjginz这样的词汇有点怪异,就算汉语“总群”也是一个新的词汇,不解释也很难明白,应该采用意译方式好些。
Vunz Bouxcuengh Cungjginz 也不符合壮语的定语后置构词法,应该是 Cungjginz Vunz Bouxcuengh。