设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 7632|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

2005春节德保靖西贝侬歌会内容简介

[复制链接]

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-2-2 04:00:00 |只看该作者 |倒序浏览

2005春节德保靖西贝侬歌会内容简介

传统与时尚携手 德保与靖西联谊


↓相关内容↓

2005春节德保靖西贝侬歌会背景

[公告]2005春节德保靖西贝侬歌会通知

2005春节德保靖西贝侬歌会顾问团2005

2005德靖贝侬歌会表演阵容简介


2005年春节期间,由壮族在线发起的,以壮族在线和靖西在线联合主办的,由德保县委办公室、德保县委宣传部、德保县文体局、德保县直机关后勤服务中心、红豆社区百色论坛共同协办并由壮族在线理事会、靖西县蓝鸟科技工作室、德保县凹凸乐队具体负责筹备的“2005春节德保靖西贝侬歌会将先后于德保、靖西两县人民礼堂举行。第一届贝侬歌会命名为“2005春节德保靖西传统文艺联谊晚会暨德靖土语时尚音乐晚会,将于2005年春节初五(2005-02-13)首次于德保县人民礼堂面世,次年春节期间在靖西县人民礼堂举行,并以德保靖西轮流举行的形式举办下去。这是一场由一群壮族年轻人倾情包装演绎的壮语德靖土语音乐晚会,以传承壮族传统文艺、发展壮族时尚音乐为宗旨,积极宣传多元文化共同繁荣发展的意义,旨在推进两县文化产业和旅游业的发展。

本次歌会的节目主要有以下几个篇章:

一、原生态歌圩篇:德保、靖西的传统山歌、壮剧、说唱和民间小调,体现德保靖西深厚的壮族文化底蕴。

二、壮语翻唱篇:把大家耳熟能详的时尚歌曲翻译为德保、靖西的壮语方言,别有一番风情。

三、原创才华展现篇:德保、靖西近年来音乐人才辈出,这个篇章将展现出他们才华横溢的一面,并致力于挖掘出将壮族传统音乐和现代音乐融合在一起的好作品。

详细内容如以下跟帖。

[此贴子已经被作者于2005-2-4 22:54:23编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
沙发
发表于 2005-2-2 04:03:00 |只看该作者

★原生态歌圩篇

★原生态歌圩篇 该篇章注重体现原汁原味的壮族民间山歌和民间文艺节目。 1、 《贝侬歌圩》(约8分钟): 表演者:山枫组合、野蔷薇组合 主要内容:德保北路山歌对歌场面。

2、《壮乡情》(约15分钟) 表演者:天保业余壮剧团 主要内容:①壮民族器乐合奏(马骨胡、牛角胡、螺笛 等)②壮剧唱腔:平板调、采花调、那劳调、赵翼土歌(诗土)、末伦调 等

3、《映山红》(约5分钟): 表演者:周卓玲 主要内容:南路壮剧新曲艺表演,是壮剧新曲艺探索道路上的佳作。

2005德保靖西贝侬歌会筹备组 2005-02-10

[此贴子已经被作者于2005-2-21 5:16:21编辑过]

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
板凳
发表于 2005-2-2 04:05:00 |只看该作者

●时尚歌曲之壮语翻唱篇

1、《命中注定》(3分53秒) 原唱:庾澄庆 翻唱:感情线 这是一首很受网民欢迎的流行歌曲,有三个壮语翻唱版本。 第一个翻唱者是一个靖西的女孩子,将原来的演唱形式转化为壮语靖西话的“独白”形式,但是壮语翻译得不够理想,于是引出了壮族在线站长红棉树翻译的第二个版本。第二个版本是一首“无心栽柳柳成荫”的翻唱歌曲,本身的目的只是想做一个汉语歌曲翻译为壮语的示范,也将原曲的演唱形式改为了壮语(德保话)“独白”的形式。但自从2004年国庆节当天在壮族在线的僚人家园论坛推出之后,其语言的质朴和形式的新奇使得人们被迅速打动,在网络上广为流传,并深受德保靖西两县人民的欢迎,已经成为了迄今为止点击率最高的一首壮语歌曲。第三个版本是靖西网络歌手感情线以壮语靖西话演唱的形式来进行演绎的,其声线宽广,将这首歌演绎得更上一层楼。 ●歌词: 那天后,没有再见过你,但每次遇见这样的大雨, 我就会想起你,笑着说:“嘿!很高兴认识你。” 忽然大雨 我们有缘相遇 你也在这里 被雨淋湿 小小的屋檐 就这样变成你 我的伞 萍水相逢 我们还很陌生 你说人和人 有一种缘份 很像晚风 轻轻吹拂街上人们面容 那么轻松 你让我相信 有命中注定 你问我雨后 可有彩虹? 这样的大雨 这样的相遇 你很纯真 我被打动 人的心中 都有个孩子 特别容易 和纯真接近 奇怪的是 地球几亿几千万个人 我特别想你 你让我相信 有命中注定 你问我雨后 可有彩虹? 人的一生中 际遇常常有 并非每段 都有感动 人的心中 都有个孩子 特别容易 和纯真接近 奇怪的是 地球几亿几千万个人 我特别想你

2、《橄榄树》(5分5秒) 原唱:蔡琴 翻唱:去无方向 “不要问我从哪里来,我的故乡在远方,为什么流浪,流浪远方”,这已经是远离家乡的游子的共同心声了。这是去无方向第一首壮语翻唱成名的歌曲,其不错的歌喉加上帅气的外表,迅速打动了远离壮乡的游子们的心,一炮打红,成为了点击量第二的壮语歌曲。 ●歌词: 不要问我从哪里来 我的故乡在远方 为什么流浪 流浪远方 流浪 为了天空飞翔的小鸟 为了山间清流的小溪 为了宽阔的草原 流浪远方 流浪 还有 还有 还有梦中的橄榄树 橄榄树 不要问我从哪里来 我的故乡在远方 为了天空飞翔的小鸟 为了山间清流的小溪 为了宽阔的草原 流浪远方 流浪 还有 还有 还有梦中的橄榄树 橄榄树 不要问我从哪里来 我的故乡在远方

3、《暗香》(4分37秒) 原唱:沙宝亮 翻唱:去无方向 帅哥去无方向的歌喉在这首歌的深情演绎发挥得淋漓尽致,大有盖过沙宝亮原曲的劲头,也是这首翻唱歌曲奠定了去无方向在《壮族在线——僚人家园》音乐版块里的“壮语翻唱霸主”的地位。 ●歌词: 当花瓣离开花朵 暗香残留 香消在风起雨后 无人来嗅 如果爱告诉我走下去 我会拼到爱尽头 心若在灿烂中死去 爱会在灰烬里重生 难忘缠绵细语时 用你笑容为我祭奠 让心在灿烂中死去 让爱在灰烬里重生 烈火烧过青草痕 看看又是一年春风 当花瓣离开花朵 暗香残留

4、《别人的新娘》(5分) 原唱:单行道乐队 翻唱:凹凸乐队 一首轻快的乡村音乐,在吉他伴奏下奏响了一曲失恋歌,淳朴的壮语演绎,一定会打动不少年轻人的心。 ●歌词: 我漂泊流浪在这异乡的路上 象孤雁天边飞没有方向 忽然间(忽然间) 收到一封故乡的来信 青梅竹马的女孩 做了别人的新娘 刹那间眼泪模糊我双眼 故乡的一切仿佛在眼前 每个说爱我说等我的女孩 再不会在村口等着我

5、《赶圩归来阿哩哩》(约4分) 原唱:曲比阿乌 翻唱: MKT乐队 耳熟能详的广西民族音乐,大家一定会记得这个熟悉的旋律,加上用壮语演绎这种壮乡彝寨的风情,比起你听过的汉语版也许会更加贴切几分哦。 ●歌词: 日落西山啊哩哩,散了圩咯啊哩哩,欢欢喜喜啊哩哩,回家去咯啊哩哩,啊哩哩。 赶圩归来啊哩哩。阿哩哩,啊哩哩,赶圩归来啊哩哩。 蜜一样的啊哩哩,好生活咯啊哩哩,花一样的阿哩哩,彝家女唉,啊里里,啊哩哩。 赶圩归来啊哩哩。阿哩哩,啊哩哩,赶圩归来啊哩哩。 银项链啊哩哩,金戒指咯啊哩哩,打扮姑娘啊哩哩,更美丽哟啊里里,啊哩哩。 赶圩归来啊哩哩。阿哩哩,啊哩哩,赶圩归来啊哩哩。 鸟儿树上啊哩哩,盘歌唱咯啊哩哩,晚霞朵朵啊哩哩,跟着飞咯啊哩哩。 啊哩哩啊哩哩,赶圩归来啊哩哩,啊哩哩啊哩哩,赶圩归来啊哩哩。 啊哩啊哩哩,阿哩啊哩哩,赶圩归来啊哩哩,阿哩哩。

6、《第二道彩虹》(3分58秒) 词:志雄 曲:陈秋霞 原唱:孟庭苇 翻唱:秋月浓 这是本次歌会里翻唱队伍里为数不多的女性歌手翻唱的歌曲,甜美的歌声会把壮语时尚歌曲的女声独特韵味唱出来。 ●歌词: (19岁那年我独自来到这个陌生的台北城 为年轻而尚未成熟的梦想努力著 第一次在这个多雨的城市中见到雨后的彩虹 回家的路上偷偷地掉下眼泪 想著家乡的一切想著过去和未来 想著该站在何处才能够看见 属于自己的生命中的彩虹) 和你偎依在细雨中 静静地期待著晴空 等待天际浮现彩虹 把我俩心贯通 尽管天上一度彩虹 瞬息已消失无踪 还有那第二道彩虹 留在我俩心中 又看那天际浮现出彩虹 你可还珍惜那往日雨中 我和你站在彩虹的两端 一个在西一个在东 我又徘徊在细雨中 默默的期待著晴空 天际浮现出彩虹 身边有谁与共 想那天上一道彩虹 可会是爱神箭弓 把我那第二道彩虹 带到你的心中

[此贴子已经被作者于2005-2-21 5:18:39编辑过]

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
地板
发表于 2005-2-2 04:10:00 |只看该作者

●原创才华展现篇

1、《天保迎宾曲》(壮-汉) 创作、演唱:冯海洋 ●歌词:美酒开心心开花,有心你就莫害怕。天保好风光,茴香满天下。看几多俏儿郎,看姑娘美如花。来到云山看晚霞。不是在天涯,对酒当歌酒当茶。

2、《壮家娃》(壮语)(5分) 创作、演唱:黎巍巍(思乡僚人) 这是一首深受壮族打工族以及在外地学习、工作、生活的壮族人欢迎的歌曲,凝聚着漂泊在外的壮族人的思乡之情。 这首歌从作曲、配器、录音、混音、和声都是一个人完成的,凝聚着歌手黎巍巍对家乡和本民族的深厚情感,更展现了他颇具实力的音乐功底。他在前奏里加了一段黄春艳的那坡过山腔(lwenx)《壮乡美》的片段,而歌曲里也加了点《刘三姐》的《山歌好比春江水》的音乐片段,体现出了壮族音乐的基调,用壮语演唱更体现出了协调的东西。歌词里首先提到对家乡亲人的思念,接着又用“铜鼓”“壮锦”等僚文化元素唱出了对壮民族的眷恋,最后又通过儿时的回忆倾诉了他一定要回到美丽壮乡的决心,情深意重,总的来说是一首很棒的壮语原创歌曲。 ●歌词: 漂泊好多年,牵挂美丽的壮乡。梦想飞扬,孤身走四方。 不知多少次,思绪长出了翅膀。飞回故乡,爹娘的身旁。 久违的铜鼓,依旧悠扬。美丽的壮锦,随风飘荡。 儿时的伙伴,变了模样。远方的姑娘,成了新娘。 噢,美丽的壮乡,我不会把你忘。流浪的壮家娃会回到你身旁。

3、《德保情歌》(壮语)(5分30秒) 创作、演唱:凹凸乐队 这是凹凸乐队倾情创作的一首德保情歌,由原生态的德保北路山歌为基调改编而成,歌词则是德保人耳熟能详的经典山歌。这首歌是首次用现代乐队表演形式去演绎传统山歌,作为传统和时尚的结合,体现了“传承”和“发展”壮族音乐的宗旨。 ●壮语歌词大意: 花在枝头朵朵乖,蝴蝶来朝排成排。姑娘伶俐人人传,小伙专程来学才。 入席吃饭忘筷子,朝思暮想恩爱来。纳双鞋给哥哥穿,双脚暖和难忘爱。

4、《呀哈嗨》(汉语)(4分49秒) 创作:冯绍洋(阳光雨露) 演唱:去无方向 “呀哈嗨”这种我们儿时开始就熟悉的南路壮剧唱腔,可以说是德靖台地的人文基调之一,这块历史悠久的喀斯特高地上产生出来的独特的人文和情感,很多都是用“呀哈嗨”的高亢嘹亮的唱腔去谱写的,这个唱腔后来成为了也是从这片土地上孕育出来的南路壮剧的主要唱腔,南路壮剧在德靖的民间就叫做Cwengh Yashaih“唱呀嗨”或“唱呀哈”Cwengh Yashah。作者自己说:“这是我们壮人的语言,多少年来,这片土地上的壮人祖祖辈辈高喊着‘呀哈嗨’的调子来唱离乱、唱生活和唱亲情,它成了我们心中最原始的民族情结。” 这首歌词虽然中没有写入什么民族精神的东西,但那种唱腔和字里行间透露出来的坚韧,可以窥视到那种“生生不惜”的僚民族性格,催人自勉。 作者说:“听着这个歌,我想到了在外边工作和生活的很多兄弟姐妹,他们的彷徨他们的矛盾他们的艰难他们的困惑,他们想念家乡却无法表达的那种心态……我更加想到我们这个民族……在发展和前进的时候那种挣扎兑变过程中的状况……绝望,挣扎,悲愤,无奈,抗争……只有这样,我们才能够发展前进……” ●歌词: 我知道你还要远走,我看到你向我挥手。 美丽的土地在守侯,什么样的你,脚步能不能停留。 还有昨夜的梦想,还有曾经的拥有。许多年后你能不能,挥一挥衣袖,什么也不用带走。 唱过多少春水流,唱过多少岁月酬。唱过多少爱恨情与仇,唱到前生今世后。 唱不尽的人依旧,唱不尽的泪也流。唱到海之角天尽头,多少心事就此罢休。 来吧你也唱一首,来吧你也哭个够。雁过家乡黑山头,什么时候你的心也别忘了收。 你是否把握好节奏,你是否还想牵谁的手。 长长的路上苦和忧,给一点温柔,你就可以唱个够。 唱过多少春水流,唱过多少岁月酬。唱过多少爱恨情与仇,唱到前生今世后。 唱不尽的人依旧,唱不尽的泪也流。唱到海之角天尽头,多少心事就此罢休。 呀哈嗨呀哈哈哈嗨嗨呀哈哈哈嗨……

5、《原来》(汉语)(4分14秒) 词:唐雯涛 曲:陈晓君 演唱:刘丽莎 ●歌词: 原来我真的无法醒过来,原来你给你梦不再继续,原来痛的伤时间也无法治愈,原来眼泪只是回忆。 原来我看到的不是幻影,原来你导的戏还没结局,原来熄灭的烟只麻痹我的躯体,原来灵魂已逃离。 我开始了,经过了,结束了,清醒了,神创造奇迹,难道是让我遇见你,千创百孔的回忆。 我开始了,经过了,结束了,清醒了,一切都归零,我拿什么祭奠你,破碎的阳光洒满一地。

6、《美丽的吉星岩》(约4分钟) 创作、演唱:黄英德 德保有个美丽的吉星岩,里面石钟石乳造型万千,堪称溶洞杰作。

7、《赶一片云登云山》(约4分钟) 创作、演唱:黄英德 云山是德保的象征之一,矗立于德保县城内,平地拔起,孤峰挺秀,背靠后龙山,面临鉴水,山上历史古迹众多,古代镇安府所在地就位于云山脚下。歌曲赞颂了云山的美丽,寄托着德保民众对幸福生活的向往与热爱。

8、《我的家乡美》(约4分钟) 创作、演唱:黄春香 ●歌词:清清的鉴水河哎,悠悠的竹林翠哎,甜甜的蛤蚧酒一杯,醉弯了一江水哎,追得那彩云飞哎,哎……,绿水呀绕着那青山,青山是哥哥的臂膀,妹妹我绕着你千年万年淌,把那歌儿唱。笑声传四方,尼咪呐……

9、《我以为》(汉语)(6分) 创作、演唱:凹凸乐队 这是凹凸乐队第一支原创歌曲,于2004年11月13日11点在广西经济频道播出并打榜至今,一度处于领先,现在仍处在前7位之内。 ●歌词: 我以为 我会飞 有了翅膀不会再迁就谁 我以为 我还以为 我的爱情是多么的可悲 女人的眼泪 男人的虚伪 爱情就像浮云摇摇欲坠 我以为 我真给 偏偏谎言还是那么美 我以为 我还以为 你会重新陪在我周围 女人的天性 男人的真情 没有了热情黯然如灰 ★如果夜还是那样的黑 我请愿让爱沉沉入睡 等着温柔被梦吞食 苦与痛 让我一个人背 如果我的泪是一杯水 我何苦心碎何必心醉 我以为我不再以为 这情感 早于被无情摧毁★

10、《方向》(汉语)(3分20秒) 创作、演唱:MKT乐队

●歌会顾问团长谢寿球率领的师生演出组1、覃乃军: 覃乃军教授是广西民族歌手班的艺术总指导,壮族著名艺术家、曾多次率广西歌手班到国外演出。他将独唱《壮族酒歌》(用壮语演唱) 2、彭德安: 彭德安原是广西壮剧团乐队队长、著名的马骨胡演奏家和二胡演奏家。他将演绎马骨胡独奏《壮乡春早》。 3、樊青青: 广西著名的壮族女歌手,中央音乐学院金铁林大师的在读研究生。她将演绎女声独唱《报答》。

另外还有顾问之一、顾问团里年纪最长的覃怀升老人客串表演的环江“罗嗨”山歌。

2005德保靖西贝侬歌会筹备组 2005-02-13

[此贴子已经被作者于2005-2-21 5:22:40编辑过]

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

59

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-8
注册时间
2004-4-2
5#
发表于 2005-2-2 04:37:00 |只看该作者
Ndei.  Muengh caiq gvaq bi baj aen hoih baenzneix ndaej bae daengz Namzningz hai, ndaej byaij ok dieg Cuengh bae hai.

回复

使用道具 举报

69

主题

0

听众

9397

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-11-11
6#
发表于 2005-2-2 12:16:00 |只看该作者

红棉树坛主,能否把节目内容录制下来制作成VCD出售,也让不能参加观看的外地贝侬一饱眼福呀?盼~~~~


发展僚语流行歌曲,推动僚族语言文化。
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
7#
发表于 2005-2-2 17:54:00 |只看该作者
以下是引用卜蛮在2005-2-2 12:16:17的发言:

红棉树坛主,能否把节目内容录制下来制作成VCD出售,也让不能参加观看的外地贝侬一饱眼福呀?盼~~~~

我们一定会录制的。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

36

主题

0

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-10-7
注册时间
2003-8-6
8#
发表于 2005-2-3 14:52:00 |只看该作者
希望右江水贝侬能登台深情演绎Cib Bi,这首歌他唱得感性十足,赛过陈亦迅,肯定会受欢迎,尤其女性观众,呵呵。

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
9#
发表于 2005-2-21 05:23:00 |只看该作者

节目简介已经按照最终演出的节目进行最终编辑。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-24 03:28 , Processed in 0.153895 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部