2015年小村“三月三”晚会纪实

勒布农

	2015年小村“三月三”晚会纪实        4月21日，地处右江河边，只有几百人的一个壮族小村庄热闹极了。        农历三月初三，是壮族的传统节日“歌圩节”，同时也是庙会日，每逢此时，本地壮族同胞聚汇于此狂欢三天。今年，在民间文艺爱好者的牵线搭桥下，文艺队初二晚到此义务演出。晚会演了两个多小时，台上演员卖力演出，台下观众掌声不断，连声叫好。壮语节目占的比例虽小，却是最大的亮点，甚至是整台晚会的灵魂，小品《Gyaemq doeg》用生动的事实反映了毒品的危害，催人泪下，快板《Vah doj daemz raih》大量使用本土俚语，逗得观众捧腹大笑。        从一个晚上的演出可以看出：许多演员和观众把西藏、内蒙的歌舞视若金玉，对本民族的东西缺乏了解，没有热情；小品有些台词语法汉化，如：Miz lai noih aen hengh fukdej gya dingz aen vih doeg boemj wj baenz lawz yiengh（有多少个幸福的家庭因为毒品而如何如何）；快板虽然是原生态壮语，壮侗语族的押韵方式却完全抛弃；两女一男穿壮装秀情歌总算有点“壮族元素”，唱却全是桂柳话，往年原汁原味的壮欢亦不见踪影。壮族文化传承后继乏人，稍微有点民族自尊心的，看了无不泪奔。                                                             CAEN GEIQ AEN HOIH HAEMH BI 2015 MBANJ SAM CANGZ        Ndwen seiq ngoengz ngeih cib it，Sam Cangz，aen mbanj iq Boux Cuengh youq bangx dah youh gang，ngamq miz gij bak vunzneix naux niet haenq lai loq。        Noengzlig sam ngued co sam，dwg “Ciet haw fwen” aen noenz ciet cienzdoengj Boux Cuengh，aen seiz neix caemh dwg ngoenz hoih miuh baek daeq Sam Cangz，baez daengz aen seiz neix，vunz Sam Cangz caeuqgyoengq beix nuengx Boux Cuengh bangx hemz comz youq Sam Cangz angq gvaq samngoenz。Bi neix，youz gyoengq boux gyaekyaenx faenz ngaeh gyang maenz riengh mae dap giuz，doih faenz ngaeh seq gei Yanh Gang（壮标拼作Yanq gyangh很明显是错误的！！！）haemh co ngeih daengz SamCangz yeih maeuh iemj cwt。Hoih haemh iemj baenz song aen lai cung douz，boux iemj gwnx daiz okrengz iemj，boux ngongx laj daiz bakmwiz mbouj dingz mbouj duenh，boux boux naeuz ndei。Mangj ciet moeg vah cuengh aiq naeuz ciemq noih doj，dauq dwg demj rongh ceiqhaenq，saemh ciq dwg aen hoendaengx daiz hoih haemh，《Gaiq doeg》siuj boemj aeu baet saeh gaj raix seng doengh fanj ingj ok duz haih doegboemj，hawj vunz raemx da nik，《Vah doj damz raih》vaiq banj saej yoengh vahdoj seng monz lai lai，gyaeuh ndaej boux ngongx goemq dungx riu gak gak。        Youqdaengx haemh iemj cwt couh ndaej ngongx raen：Hauj lai boux ienj caeuq boux ngongxliuj gij fwen foux Sae Cangh、Mungz Nae lumj gim lumj yug，doiq gij doh yiengh maenz cueg faenhraeuz gviet fat liuz gaij，mbouj miz yiet cingz；Aen 《Gaiq doeg》siuj boemj miz gij daizciz yweix fap hanq vaq lai，lumj laeng：Miz lai noih aen hengh fuk dej gya dingz aen vih doeg boemj wj baenz lawzyiengh（有多少个幸福的家庭因为毒品而如何）；《Vah doj damz raih》vaiq banj aiq naeuz dwgvah cuengh cingq daeu，aen bwiq ap yingq vah cueg cuengh doengh dauq ngai vengq vit bae leux lo； Song mbwk it saidaenj buh cuengh naen fwen aiq caemh doq sienq miz di “vienz soq Boux Cuengh”，daeh aeu vah gvwiq louxdaeuj heuh gyanh doh，gij fwen cuengh cingq daeu dox bi caemh doq mbouj raen ngaeuz raen riengloq。Faenz vaq Boux Cuenghcienz ciet mbouj miz vunz swnj，boux miz aen cih con sim maenz cueg di mit cit ndeu，ngongx gvaq mbouj mizmbouj naenq nuq。                                                                                                                                                                       2015年4月28日   Bi ngeih lingz it haj ndwen seiq ngoengz ngeih sib bet naux niet 形容词 热闹、丰盛例1：haeux byaek naux nietgaeuq haenq（饭菜极其丰盛）例2：vunz lai lai daih daih，naux niet haenq hah（人山人海，热闹啊） gyaeuh逗、诱惑  例：Mwngz ngah ngaiz de gyaeuhha（你别被他诱惑啊）

想家的人

	难道非要让人想起失去后才知道珍惜这句话?