设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 23306|回复: 51
打印 上一主题 下一主题

夹壮版《路边的野花不要采》

[复制链接]

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-10-23 03:20:00 |只看该作者 |倒序浏览

网上偶尔拾零的搞笑版夹壮歌曲,请欣赏。

http://hongdou.gxnews.com.cn/hongdou/forumcenter/forumview.asp?topic_id=477074&pagenum=1

送你送到小村外 有句话儿要交代 虽然已经是百花儿开 路边的野花你不要采 记着我的情 记着我的爱 记着有我天天在等待 我在等着你回来 千万不要把我来忘怀


踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

23

主题

1

听众

5034

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-10-3
注册时间
2003-7-23
沙发
发表于 2004-10-23 04:25:00 |只看该作者
好有味哦

Nandao ni xianzai hai bu zhidao?
回复

使用道具 举报

55

主题

1

听众

4030

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2008-4-15
注册时间
2003-9-5
板凳
发表于 2004-10-23 10:26:00 |只看该作者
哈哈哈,笑死人了,H音都是浊搽音,saamc qyaix  laail.

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
地板
发表于 2004-10-23 16:33:00 |只看该作者
有意思,完全是广式话嘛。

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

149

主题

0

听众

8751

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-4-24
注册时间
2003-7-19
5#
发表于 2004-10-23 20:43:00 |只看该作者
做相声的绝好材料!

手脚不勤草满天,嘴巴不勤口水咸。 早晚开口唱山歌,山歌要比亲嘴甜。
回复

使用道具 举报

46

主题

2

听众

5135

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-7-16
注册时间
2003-6-20
6#
发表于 2004-10-26 14:49:00 |只看该作者

红豆社区那里转来的,很好笑吗?我觉得是那些鹅们再取笑我们的普通话没说好,是别人恶意学出来的。


回复

使用道具 举报

480

主题

0

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-1-13
注册时间
2004-1-6
7#
发表于 2004-10-26 15:00:00 |只看该作者
搞笑。

.................
回复

使用道具 举报

8

主题

1

听众

1404

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-7-31
注册时间
2004-2-5
8#
发表于 2004-10-27 01:25:00 |只看该作者

不错啊,我觉得很不错。

我觉得6楼的古榕贝侬不够自信阿,南方人的普通话都有口音的,我在湖南读书7年,也是勉强能听懂他们的“普通话”。

如果当初以广东话为普通话,北方人又都有口音了,这很正常。

其实,地方话的东西也很精彩啊。

[此贴子已经被作者于2004-10-27 1:26:55编辑过]

回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
9#
发表于 2004-10-27 23:09:00 |只看该作者

这首歌在“夹壮”口音上确实有些“故意夸大”的嫌疑,不过有人说夹壮也自豪,所以应该是这样的心态去演绎吧。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

8

主题

1

听众

1404

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-7-31
注册时间
2004-2-5
10#
发表于 2004-10-28 13:10:00 |只看该作者

大家只会觉得有口音,但是很少可能有人能听出来是“夹壮”。

山东、河北、山西 陕西、河南……那个省份人说普通话没有口音?

没必要为自己的口音敏感,当然也没必要自豪,都是正常现象。

北京人也有口音阿--------,全国说普通话估计只有播音员和主持没口音。


回复

使用道具 举报

8

主题

1

听众

1404

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-7-31
注册时间
2004-2-5
11#
发表于 2004-10-28 13:12:00 |只看该作者
地方话是地方文化的一部分。壮语是壮文化的一部分。

回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
12#
发表于 2004-10-28 20:37:00 |只看该作者
以下是引用kingto在2004-10-28 13:10:53的发言:

大家只会觉得有口音,但是很少可能有人能听出来是“夹壮”。……

呵呵,你没有来过广西,可能不熟悉广西各地的口音。象这首歌里的这种口音,就是广西人所熟悉的“夹壮”口音,也就是壮语北部方言人群所说的壮语,没有送气塞擦音、送气塞音声母,所以说普通话的时候就习惯将普通话的p说成b、k说成g、t说成d、s/sh/c/ch/z/zh/x/q/j一律说成x或j等,在广西汉族人听来,这种口音十分明显就是壮族,所以叫做“夹壮”。“夹壮”实际上不是说汉语的时候夹有壮语词汇(这种情况有时候也有,不过很少),而是说汉语的时候有壮语口音。

壮语南部方言人群说汉语普通话时候,象北壮那种“夹壮”现象不明显(如有的南壮土语没有送气塞擦音而把q/c发成x/s),但是当然也有自己的口音,只不过这种口音不是广西人所谓的“夹壮”。而广西其他语言或方言的人群,说普通话的时候也都有各自的口音,形成各地的所谓“南普”(南宁普通话)、“柳普”(柳州普通话)等。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

38

主题

0

听众

1万

积分

贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-4-17
注册时间
2004-1-30
13#
发表于 2004-10-28 21:01:00 |只看该作者
以下是引用古榕在2004-10-26 14:49:18的发言:

红豆社区那里转来的,很好笑吗?我觉得是那些鹅们取笑我们的普通话没说好,是别人恶意学出来的。

我听了几遍,应该说是壮族人唱的,因为夹壮普通话不是一般人能容易模仿的。正因为夹壮普通话有它的民族性,如果有一天,在广西人人都以说壮话为高尚,不会说夹壮普通话的反而遭到排斥和耻笑时,你就不会为说夹壮普通话难过了。比如在《僚人家园》,我感觉到了实际上会用壮文交流的贝侬就比不会写壮文的贝侬要内心自豪得多。

回复

使用道具 举报

8

主题

1

听众

1404

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-7-31
注册时间
2004-2-5
14#
发表于 2004-10-29 21:17:00 |只看该作者

谢谢红棉树解释,又长了点见识。

我的意思是如果这样在北方、中部地区,说话的话,基本上不会有人知道这叫“夹壮”,只知道有口音,不知道是哪里的口音。


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

204

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2004-10-30
注册时间
2004-10-30
15#
发表于 2004-10-30 22:27:00 |只看该作者
嘻嘻~~~和赵本山有的拼啊~~~

回复

使用道具 举报

148

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-28
注册时间
2004-10-30
16#
发表于 2004-10-31 15:09:00 |只看该作者

这个人唱得好轻松自然!好!后面的讲话也精彩


一孔之见 http://blog.sina.com.cn/c13977638891
回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

1859

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2008-12-23
注册时间
2004-11-1
17#
发表于 2004-11-1 12:30:00 |只看该作者
播音员也有口音,最明显的就是播音腔,哈哈

回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

1291

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-5-25
注册时间
2004-4-2
18#
发表于 2004-11-22 00:58:00 |只看该作者

一听就知道是平果、田东、田阳、大化、马山、凌云一带的。

这那地方说话夹壮最历害了。哈哈哈!111111111


回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

693

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-11-20
注册时间
2004-11-22
19#
发表于 2004-11-22 13:41:00 |只看该作者
吊你个卵炮的,路边的野蛙就是要踩!好!!1

ndaw mingh mbouj miz,gaeh ceng aeu (命里若无,不争要) ndaw mingh caen miz ,mbouj cae yaeu (命里真有,何须愁)
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

224

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2004-12-7
注册时间
2004-11-28
20#
发表于 2004-11-29 00:42:00 |只看该作者
以下是引用凡急毒在2004-11-22 0:58:44的发言:

一听就知道是平果、田东、田阳、大化、马山、凌云一带的。

这那地方说话夹壮最历害了。哈哈哈!111111111

没搞错吧?凌云可不是这样子的!乱说。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-25 01:08 , Processed in 0.182070 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部