[转帖]DUHNAMH

ndwen

	DUHNAMH[一] Suenlaeng ranz gou miz bueng moux dieghoengq. Dazmed gangj:"Gveng de fwz ndwi caen hojsik,sou yienghhaenx gyaez gwn duhnamh,couh hai dauj ndaem duhnamh ba." Dou geij beixnuengx cungj gig angq,cawx ceh, fan namh, doek ceh ,rwed rarmx, mbouj gvaq geij ndwen, gawqyenz ndaej sou lo. Daxmeh gangj:" Haemhneix raeuz gvaq mbat ciet ndaejsou he, cingj daxboh sou hix daeuj cimzcimz gij duhnamb moq raeuz, ndei mbouj ndei?" Dou cungj gangj ndei. Dazmeh aeu duhnamh guh baenz geij yiemgh gijgwn, lij daengq couh youq ndaw diengzhaz suenlaeng gvaq aen ciet neix. Haemh haenx saekmbwn mbouj daih ndei, danhseih daxgoh hix daeuj lo, saedcaih nanz ndaej. Daxboh cam:"Sou gyaez gwn duhnamh lwi?" Dou ceng dwk dap:"Gyaez!"

ndwen

	DUHNAMH[二] "Bouxlawz naengz dawz gij ndeicawq duhnamh gangj okdaeuj?" Daeggo gangj:"Duhnamh gojyij caq youz." Gou gangj :"Duhnamh gyaqcienz sienh bouxboux cungj gojyij cawx daeuj gwn, cungj gyaez gwn. Neix couh dwg gij ndeicawq de." Daxboh gangj:"Duhnamh ndeicawq gig lai, miz yiengh ndeu ceiq dijbauj:Gij faek de moek youq laj namh, mbouj lumj makdauz,maksiglouz,makbingzgoj yiengh haenx, dawz gij mak sienhoengz de venj youq gwnz nga sangsang, hawj vunz baez raen sim couh haenh. Sou yawj de maj youq gwnz namh damqdet, caj daengz baenzsou,hix mbouj sikhaek yawj ok de mbouj miz faek, itdingh vat gwnjdaeuj cij rox. " Dou cungj gangj dwg ,daxmeh hix ngaekngaek gyaeuj. Daxboh ciep roengzbae gangj:" Sojyij sou aeu lumj duhnamh, de yienzaeuz mbouj ndeiyawj, danhseih gig mizyungh, mbouj dwg gij doenghyiengh baihrog ndeiyawj cix mbouj mix gijmaz saedyungh haenx. " Gou gangj:" Yienghhaenx, vunz aeu guhboux mizyungh, gaej guh boux dan gangj vah ndei dingq doiq bouxwnq mbouj miz ndei cawq haenx" Daxbouh gangj:"Doiq .Neix dwg gou doiq sou dih maqmuengh" Dou gangj daengz gyanghwnz cij sanq. Doengh gijgwn aen duhnamh guh haenx cungj gwn sat le, guj vah daxboh cix seiseiz geiq youq ndaw sim gou.

Stoneman

	Neix dwg bien saw ndei, cijdwg miz di cih sij loek lo. Gou gaenq ciuq gyoebfap Sawcuengh gaij gvaqdaeuj. Mbouj deng cingj son’gyauq. DUHNAMH[一] Suenlaeng ranz gou miz bueng moux dieghoengq. Dazmed Daxmeh gangj:"Gveng Gvengq (=vut) de fwz ndwi (?) caen hojsik, sou yienghhaenx gyaez gwn duhnamh, couh hai dauj daeuj ndaem duhnamh ba." Dou geij beixnuengx cungj gig angq, cawx ceh, fan namh, doek ceh, rwed rarmx, mbouj gvaq geij ndwen, gawqyenz ndaej sou lo. Daxmeh gangj: "Haemhneix raeuz gvaq mbat ciet ndaejsou he, cingj daxboh sou hix daeuj cimzcimz gij duhnamb moq raeuz, ndei mbouj ndei?" Dou cungj gangj ndei. Dazmeh Daxmeh aeu duhnamh guh baenz geij yiemgh yiengh gijgwn, lij daengq couh youq ndaw diengzhaz suenlaeng gvaq aen ciet neix. Haemh haenx saekmbwn mbouj daih ndei, danhseih daxgoh daxboh hix daeuj lo, saedcaih nanz ndaej. Daxboh cam: "Sou gyaez gwn duhnamh lwi?" Dou ceng dwk dap: "Gyaez!" DUHNAMH[二] "Bouxlawz naengz dawz gij ndeicawq duhnamh gangj okdaeuj?" Daeggo gangj: "Duhnamh gojyij caq youz." Gou gangj : "Duhnamh gyaqcienz sienh, bouxboux cungj gojyij cawx daeuj gwn, cungj gyaez gwn. Neix couh dwg gij ndeicawq de." Daxboh gangj: "Duhnamh ndeicawq gig lai, miz yiengh ndeu ceiq dijbauj: Gij faek (dwg gijmaz eiqsei?) de moek youq laj namh, mbouj lumj makdauz, maksiglouz, makbingzgoj yiengh haenx, dawz gij mak sienhoengz sien hoengz de venj youq gwnz nga sangsang, hawj vunz baez raen sim couh haenh. Sou yawj de maj youq gwnz namh damqdet daemqdet, caj daengz baenzsou, hix mbouj sikhaek yawj ok de mbouj miz faek, itdingh vat gwnjdaeuj hwnjdaeuj (roxnaeuz: okdaeuj) cij rox. " Dou cungj gangj dwg, daxmeh hix ngaekngaek gyaeuj. Daxboh ciep roengzbae gangj: "Sojyij sou aeu lumj duhnamh, de yienzaeuz mbouj ndeiyawj, danhseih gig mizyungh, mbouj dwg gij doenghyiengh baihrog ndeiyawj cix mbouj mix gijmaz saedyungh haenx. " Gou gangj:" Yienghhaenx, vunz aeu guhboux guh boux mizyungh, gaej guh boux dan gangj vah ndei dingq doiq bouxwnq mbouj miz ndei cawq haenx" Daxbouh Daxboh gangj: "Doiq .Neix dwg gou doiq sou dih maqmuengh (Gou dwg baenzneix gang: Gijneix dwg gij maqmuengh gou doiq sou haenx)." Dou gangj daengz gyanghwnz cij sanq. Doengh gijgwn aen duhnamh guh haenx cungj gwn sat le, guj gij vah daxboh cix seiseiz seizseiz geiq youq ndaw sim gou.

Stoneman

	Vahcuengh bonjlaiz mbouj miz aen cih "dih" neix, "dih" dwg daj vunzgun ciq daeuj. Gou roxnyinh, ndaej mbouj yungh aen cih neix ceiq ndei couh mbouj yungh de. Raeuz mbouj yungh de coenz vah raeuz ityiengh gangj ndaej doeng.

Ayingj

	Dah sau gwnz haenx caen rox sij , Bien gij gojgeiq ndaem duh namh ; Vunzraeuz yawj le sim diemzgam , Ranzraeuz caemh miz sau dajsij .

ndwen

	bien gojvwn neix dwg daj ndwn siujyoz gokbonj haex cau ok daeuj .mbouj gvaq gij loek ndwn gojvwn haex miz gig lai dwg gou dajsw daj loek liu.doij mbouj hwnj stoenman a ,hawj mwngz bwnz lai saen hoj gaiq gvah daeuj.

Stoneman

	Ndwen beixnuengx, gij cih saw mwngz diep youq gizneix haenx gig ndei, cijdwg mwngz miz seiz dajcih (dajsw) daj loek lo, gou gaenq yawjraen mwngz miz geij baez dawz aen cih"haenx" he daj baenz "haex" lo. Mbouj miz aen cihmeh "n", "haenx" couh baenz "haex", miz di nanz dingq bw. Sij sat gij saw lo, caiq daj goek (gyaeuj) daengz byai (riengz) genjcaz couh wng mbouj lau dajcih daj loek lo. Ndwen beixnuengx, docih mwngz diep bien goj ndei neix okdaeuj bw.

ndwen

	我家的后园有几?空地.妈妈说:"扔它荒地真可惜,你们这样喜欢吃花生,就开来种花生吧"我们几兄弟都很高兴。买种，翻田，下种，浇水，不过几个月，居然可以收获了。     妈妈说：“今天晚上我们过它一次收获节，也请你们的爸爸来尝尝新的花生吧，好不好？”我们说好。妈妈将花生做成几样吃的，礼堂就中后园的凉亭里过这个节。     那天晚上天色不太好，姐姐爸爸也来了，实在难得。     爸爸问：“你们爱吃花生吧？”     我们争着回答：“喜欢！”    “哪个能将花生的好处讲出来？”     哥哥讲：“花生可以榨油。”     我说：“花生便宜，人人都可以买来吃，都爱吃。这就是它的好处。”     爸爸说：“花生好处很多，有一样最宝贵：它的果埋在土下面，不像桃子、石榴、苹果那样，把果实挂在明显的地方,让人一看心就喜欢。你看它矮矮地长在地上，直到收获 ,也不能立刻看出它有没有结果，一定要挖上来才知道。”     我们都说是，妈妈也点点头.     爸爸接下去说：“所以你们要像花生，它虽然不好看，倒是很有用，不是外表好看，而没有实用的东西。”     我说：“那么，人要做有用的人，不要做只讲体面而对别人没有好处的人。”     爸爸说：“对。这是我对你们的希望。”     我们讲到半夜才散。花生做的食品都吃完了，爸爸的话却时时记在我心里。 [此贴子已经被作者于2004-10-11 22:52:39编辑过]

Stoneman

	以下是引用ndwen在2004-10-2 22:33:09的发言： ... ,也不sikhaek看出它没有结果，.... sikhaek: immediately, right away

ndwen

	以下是引用Stoneman在2004-10-5 3:28:43的发言： sikhaek: immediately, right away 谢谢STOENMAN