设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1933|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

广西口音,把“奴隶”说成“奴地”吧

[复制链接]

28

主题

2

听众

4069

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2015-6-16
注册时间
2006-4-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-11-17 13:54:39 |只看该作者 |倒序浏览
俺爷爷就这么说
另外其他读"li"的词有没有读成 di的?
南方其他方言也这样吗

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
沙发
发表于 2014-11-17 15:06:42 |只看该作者
Miz!!!!!!!!!

我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

12

主题

3

听众

6579

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-7-21
注册时间
2005-8-15
板凳
发表于 2014-11-17 20:46:45 来自手机 |只看该作者
“棣”普通话读为di。隶书又叫棣书。因此,奴隶、隶书的“隶”字,老一辈常常读为di。来自: Android客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

6337

积分

贵宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-4-3
注册时间
2006-2-24
地板
发表于 2014-11-17 22:44:02 |只看该作者
奴隶----土壮发音“故回”。不知贝侬这么说吗

点评

越裔引强  老家田林也是这么说。“回”是奴隶,“故”是做。“故回”就是做奴隶。  详情 回复 发表于 2014-11-18 10:04
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
5#
发表于 2014-11-18 10:04:49 |只看该作者
骆越子孙 发表于 2014-11-17 22:44
奴隶----土壮发音“故回”。不知贝侬这么说吗

老家田林也是这么说。“回”是奴隶,“故”是做。“故回”就是做奴隶。

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
6#
发表于 2014-11-18 19:00:14 |只看该作者
广东是········

[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
7#
发表于 2014-11-19 09:13:26 |只看该作者
似乎靖西话叫”koij“。

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

3

主题

0

听众

1146

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2016-6-5
注册时间
2010-7-9
8#
发表于 2014-11-19 15:10:23 |只看该作者
”koij“是小工,短工。有奴隶的意思,奴隶应该有别的词。

回复

使用道具 举报

15

主题

2

听众

2166

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-2-4
注册时间
2008-9-29
9#
发表于 2014-11-19 18:53:40 |只看该作者
楼主少见多怪鸟



隶:dài dì lì yì 隶  (隶)  lì  附属,属于:~属。配~(从属)。直~中央。  封建时代的衙役:~卒。皂~。徒~。  旧社会中地位低被奴役的人:奴~。~仆。  汉字的一种书体:~书。~字。汉~。  其它字义  隶  (隶)  dài  古同“逮”,捕获;属于  详细字义  隶  隶、隷 lì  〈动〉  (1) (隶:又樆尾会意。本义:逮、捕、追及)  (2) 同本义 [catch;capture]  隶,及也,从又从尾省,又持尾者从后及之也。——《说文》  (3) 跟从;附属 [be subordinate to]  隶而从者。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》  不隶于宫观之籍。——明· 顾炎武《复庵记》  (4) 又如:隶事(以故事相互隶属)  (5) 通“离”。流离 [live the life of a refugee]  饿馑流隶,饥寒道路。——《汉书·叙传·王命论》  (6) 通“肄”  (7) 检查 [examine;review;inspect]  关东吏隶郡国出入关者。——《史记·酷吏列传》  (8) 练习 [practise]  廼令群臣习隶。——《史记·刘敬叔孙通列传》  词性变化  隶  隶 lì  〈名〉  (1) 中囯古代对一种奴隶或差役的称谓[slave;person in servitude]  舆臣隶,隶臣僚。——《左传》  皆得以隶使之。——明· 张溥《五人墓碑记》  甿隶之人。——汉· 贾谊《过秦论》  欲效野夫贱隶。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》  出入必舆隶。  (2) 又如:隶人(职位低微的吏役;因罪被罚为官奴而从事劳役的人);隶仆(仆役);隶户(被没入为奴隶的人家);隶农(农奴,佃户,代耕农)  (3) 特指衙役 [yamen runner]。如:皂隶  视徒隶则心惕息。——司马迁《报任安书》  (4) 即隶书(秦书八体之一。又名“八分体”。相传为秦人程邈所作,由小篆省简变化而成) [official script,an ancient style of calligraphy current in the Han Dynasty]。如:隶绝(善于写隶书的高手);隶习(练习,演习);隶篆(隶书与小篆)
参考资料: http://baike.baidu.com/view/649577.html?wtp=tt

回复

使用道具 举报

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
10#
发表于 2014-11-21 09:57:35 |只看该作者
bouxhoiq:奴隶.................................

回复

使用道具 举报

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
11#
发表于 2014-11-21 09:59:17 |只看该作者
bouxhoiq,venzhoiq........gohhoiq........

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 21:58 , Processed in 0.145761 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部