[转帖]田阳巴别乡打造永不落幕的乡村双语广播站

土著虎尾

	新华网广西频道１１月２１日电（记者卢羡婷）“巴别乡广播站现在开始广播，欢迎收听我站的普通话、本地壮话双语广播节目！本次播音主要针对２０１３年新型农村合作医疗的相关知识给各位农民朋友做宣传，下面请听详细内容……”今年４８岁的巴别乡党员苏文丰用夹着浓重乡音的普通话为村民播送新闻，这已经是他义务广播的第２４个年头。     一个话筒、一支笔、一份稿，苏文丰坐在简陋的“播音室”里，专心致志地念着自己编辑整理的稿子。洪亮的声音通过天台的高音喇叭，向四面八方传播出去。赶集的村民一边买东西，一边听着苏文丰那熟悉的声音。     “从小就听着广播长大，一到圩日，广播就不停，都是播送与我们的生活息息相关的信息。上到国家政策，下到提醒大家下雨收玉米，很实用。”村民周加孔告诉记者。     巴别乡是广西革命老区百色市较贫困的山区之一，距离田阳县城５６公里，山路崎岖。记者从县城乘车颠簸了一个半小时，才到达这个四面环山的小山坳。因为偏僻，广播成了巴别乡最有效的传播工具，巴别乡也成为田阳县唯一一个坚持办乡村广播站的地方。     “如果没有广播，乡干部就要下村挨家挨户宣传政策；遇到暴雨预警等突发情况，要及时下户告知村民。”巴别乡党委宣传委员黄艳妮说，巴别乡辖１３个村１４７个屯，共有４９５７户、２万多人，全乡有线电视网络覆盖率低，使得群众获取信息的渠道很窄。而乡干部只有３０人左右，靠下户宣传政策法规，既增加工作量，又收效甚微。     广播站的成立，架设起党政机关与群众之间便捷沟通的桥梁。巴别乡广播站诞生于上世纪５０年代，１９８８年１２月，首次“触电”的苏文丰便爱上了“无偿”的广播事业。此前，他曾在大录村当团支书，给乡广播站投过不少稿件，如今义务当起播音员，既是“举手之劳”，又是兴趣爱好。     苏文丰回忆说：“１９８８年全乡实现村村通广播，每户有一个四方的小木盒喇叭挂在电杆上，那时候广播覆盖率很广，然而上世纪９０年代初，木喇叭遭遇了人为和自然的损毁都哑了。”     为满足当地群众的需要，２００８年巴别乡因地制宜成立双语广播站，在原有壮语的基础上增加普通话，利用当地圩日进行双语广播，宣传党的路线、方针、政策，传播各种便民、惠农信息，让前来赶集的村民带着信息回家。     “这么多年来，无论是广播的语言、内容，还是设备，都发生了改变。如今，广播站配有新的广播设备。”苏文丰蹲在天台上，细心地整理喇叭的电线，这些设备被他视为珍宝。     乡长黄两告诉记者，双语广播受到村民普遍欢迎，无论是听不懂普通话的老人家，还是不会说壮话的外地人，都能从中受益。“等条件成熟，还要进一步完善广播站，我们的最终目标是实现广播信号全覆盖。”     黄两说，广播站的播音员只有２名，均由乡干部兼任，没有接受过专业培训。他希望能有学校派专业老师前来指导，同时通过“走出去，请进来”的办法，与市县的广播电台对接。     记者在乡政府办公楼发现，一名年轻的大学生作为志愿者，已经加入到播音员的队伍中。苏文丰的儿子苏俊岭今年大学毕业，回到巴别乡计生站工作，并接手父亲的“广播事业”。（完） www.gx.xinhuanet.com　　 　　来源： 新华网广西频道

沙南曼森

	乡级应该不用搞双语广播了吧？我乡就只有壮语广播。我乡也有少量汉族的，不过他们都会说壮话。

度莫

	的确，在壮族占80%以上的乡村，双语广播站有点画蛇添足。