查看: 11357|回复: 6

[转帖]广西秋季学期壮汉双语教材编审会在环江召开

683 主题	1 听众	5万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

电梯直达

楼主

发表于 2012-8-31 16:45:00 |只看该作者 |倒序浏览


	2012年秋季学期壮汉双语教材编审会在环江召开来源：广西壮族自治区社会科学界联合会网站 2012年8月7日至13日，秋季学期壮汉双语教材编审会在河池市环江毛南族自治县召开，壮汉双语教材编写和审查人员共18人参加了本次会议。会议总结了2012年秋季学期壮汉双语教材编写、编译及出版情况，布置2013年春季学期壮汉双语教材编写编译工作，学习《壮语文课程标准》(试行)、《壮汉双语教育二类模式实施办法》等文件。广西学校壮汉双语教学研究会黄永和会长针对翻译教材中存在的问题，提出了“借汉词汇要一致、方言用语按字典、专有名词要统一、板块名称要协调、翻译结果要准确”的要求。自治区教育厅民族教育处韦兰明处长参加会议，要求今后要加强壮汉双语教材建设：一要贯彻执行《壮语文课程标准》（试行）；二要建立教材编写、研究专家团队；三要制订教材翻译、编写规则；四要定期集中讨论常用词、熟语及新词术语的翻译；五要建设包括课外读物、多媒体教学资源等内容的教材体系；六要不断提高教材编译、编写质量。本次会议由广西学校壮汉双语教学研究会主办，环江毛南族自治县思恩镇中心校承办。供稿：黄永和、覃其文

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

沙发

发表于 2012-9-2 19:48:00 |只看该作者


	支持壮汉双语教材！但光有双语教材编写还是不行。先有壮语电视媒体，壮汉双语路标指示、公共场所壮汉双语文告等等，否则，学习壮文有什么用？ [此贴子已经被作者于2012-9-2 19:48:58编辑过]

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

执行长

130 主题	8 听众	5515 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2020-3-15
注册时间: 2011-12-15

板凳

发表于 2012-8-31 20:22:00 |只看该作者


	支持------------

使用道具举报

hbd

7 主题	1 听众	2844 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-1-27
注册时间: 2007-12-16

地板

发表于 2012-9-1 16:38:00 |只看该作者


	成立一个壮族自治委员会，行使自治权。监督自治区党委、自治区政府、自治区人大是否遵守宪法和自治法。

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

5^#

发表于 2012-9-1 13:00:00 |只看该作者


	民语委要多多做工作才行.

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

土著虎尾

683 主题	1 听众	5万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

6^#

发表于 2012-9-4 16:01:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用度莫在2012-9-2 19:48:32的发言：支持壮汉双语教材！但光有双语教材编写还是不行。先有壮语电视媒体，壮汉双语路标指示、公共场所壮汉双语文告等等，否则，学习壮文有什么用？壮语电视呼吁太久了

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

使用道具举报

农侬

0 主题	2 听众	2044 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-7-31
注册时间: 2003-12-2

7^#

发表于 2012-9-25 20:35:00 |只看该作者


	学所谓的壮语不如学学泰语

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册