查看: 1994|回复: 6

壮语&布依语新歌：摘月亮给你/Mbaet Ronghndwen Hawj Mwngz

183 主题	2 听众	8808 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2007-7-16

电梯直达

楼主

发表于 2011-10-12 15:37:00 |只看该作者 |倒序浏览

Mbaet Ronghndwen Hawj Mwngz (Hauq Raeuz)
摘月亮给你（壮语&布依语）

……………………………………………………

Raiz Guk：Tony
作曲：汤尼
Raiz Coenz Raeuz：Daegyiz, Daegliuj
壮语（布依语）填词：陆益、刘敬柳
Ciengq: Daegyiz
演唱：陆益
Loegyaem: Ranz Ingjyaem Daegyiz
录音：路易影音工场
Raiz Sawraeuz: Daegliuj
壮文整理：刘敬柳

Mbanj Sawcuengh: www.cuengh.com
壮文网：www.cuengh.com

Ranz Ingjyaem Daegyiz Bi 2011 Ok
路易影音工场2011年出品

地址：广西区南宁市教育路4-2号
电话：0771-5322337
QQ：247862218

Youq Gizneix Nyi Geu Fwen Neix/试听地址：http://yc.5sing.com/849975.html

………………………………………………

Coenz:

mwngz cam gou gyaez mwngz rox mbouj gyaez
gou gyaez mwngz mwngz mbouj sinq
mwngz dwg aensim gou
mwngz dwg aendaep gou
mbouj sinq mwngz bae cam ronghndwen

mwngz cam gou gyaez mwngz rox mbouj gyaez
gou gyaez mwngz mwngz mbouj sinq
gou ngoenzngoenz ngeix mwngz
gou haemhhaemh loq mwngz
mbouj sinq mwngz bae cam ronghndwen

gou naemj yaek gaem fwngz mwngz
hix lau mwngz ndawsim mbouj ngamj
gou naemj yaek cup naj mwngz
hix lau mwngz najmong hozndaenq

mwngz cam gou gyaez mwngz rox mbouj gyaez
gou gyaez mwngz mwngz mbouj sinq
dawz sim gou hawj mwngz
dawz daep gou hawj mwngz
ronghndwen gou doengj mbaet hawj mwngz

……………………………………………………

汉语大意：

你问我是否爱你
我爱你你又不信
你是我的心
你是我的肝
不信你去问月亮

你问我是否爱你
我爱你你又不信
我天天想你
我夜夜梦你
不信你去问月亮

我想牵你的手
却怕不合你心意
我想亲你的脸
却怕你害羞生气

你问我是否爱你
我爱你你又不信
把我的心给你
把我的肝给你
月亮我也摘给你

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com

使用道具举报

勒丁布壮

183 主题	2 听众	8808 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2007-7-16

沙发

发表于 2011-10-13 16:59:00 |只看该作者


	视频在后期制作出来给大家！壮文滚动卡拉OK字幕，双声道，供贝侬们娱乐和传唱！ Gvaqlaeng menh guh gaiq ingj duh geu fwen neix hawj gyoengq beixnuengx emq!

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

板凳

发表于 2011-10-12 16:15:00 |只看该作者


	很抒情的桑音! hix lau mwngz ndawsim mbouj ngamj 用:hix lau mbouj dwg(ngam) aen sim mwngz较好

使用道具举报

庾楼月色

9 主题	0 听众	532 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2014-8-14
注册时间: 2010-12-25

地板

发表于 2011-10-12 16:19:00 |只看该作者


	我们习惯 mbouj ngamj ，但是我们的生气一般说成hozndat \ hozhwnj

使用道具举报

gangjdoj

73 主题	2 听众	6193 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

5^#

发表于 2011-10-12 17:18:00 |只看该作者


	Dingj aen bwt mwngz.. dingj........顶。。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

使用道具举报

那迷

135 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

6^#

发表于 2011-10-12 17:07:00 |只看该作者


	信，没有原生词？

使用道具举报

南虎

9 主题	1 听众	2451 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

7^#

发表于 2011-10-12 17:50:00 |只看该作者


	又一首好歌，改几个单词适合自己的土语又可以教小孩唱了。 ndei tingq lai lo.

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册