设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 5181|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[原创]南壮五声调壮语和武鸣六声调壮语的声调对照总结

[复制链接]

6

主题

1

听众

834

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-8-27
注册时间
2010-11-21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-28 15:46:00 |只看该作者 |倒序浏览

武鸣壮语和南壮五声调壮语声调的对应:

武鸣:
son  mwngz hwnj max gvaq dah
南五:
sónh  màư   kern ma   gvă   dả
汉意:教      你       上     马    过    河
即:三、四调为一个调,以此作为南五第一调。
声调对照如下:

武鸣:1   2   3  4   5    6
调号:-    z   j   x   q    h 
南五:2   5  1   1   3    4
调号:/     \   -   -   \/    >

反过来说,就是:

南五: 1   2   3    4    5
调号: -    /    \/   >     \
 
武鸣:3/4  1   5    6    2
调号:j/x    -   q    h    z

南壮五声调举例如下:
 1    2     3      4       5
—   /      \/      >       \
ya  yá   yă    yả     yà
难  药   矣  奶奶 遮盖

[此贴子已经被作者于2011-6-28 16:15:22编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
沙发
发表于 2011-6-28 18:01:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
板凳
发表于 2011-6-28 18:03:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
地板
发表于 2011-6-28 18:31:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

834

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-8-27
注册时间
2010-11-21
5#
发表于 2011-6-28 18:41:00 |只看该作者

感谢贝侬提供该资源,感觉讲得不错。讲解者肯定也是深入了解和掌握粤语拼音为前提的。
其实视频里所讲的粤语拼音,与壮语拼音是有很多很多共同点、甚至是一致的,
甚至,怎么看怎么像南部五声调壮语的拼音,声母、韵母都大体一致,太多相似之处了。
如果贝侬懂得拼写、拼读视频里面的拼音,那么你实际上已经掌握60-70%的壮语拼音了!
(为防止你发的视频无法查看,已将之帖至本楼层)

[此贴子已经被作者于2011-6-28 19:04:02编辑过]

回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

834

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-8-27
注册时间
2010-11-21
6#
发表于 2011-6-28 18:50:00 |只看该作者

事实上,南部五声调壮语的声母、韵母系统都是相对简单的,就是比这个粤语拼音方案还多几个声母、元音罢了。
视频里的粤语有19个声母,而南壮五声调壮语24个,对照如下:(红色部分为读音不同或有所区别)
粤语(19个):b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w
南五(24个):b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z  -/c x/s y w/v r mb nd ny ngu

元音方面,感觉视频里归类有点乱,不像其他粤语拼音方案那样更好理解。

南壮五声调壮语元音有9个,分别是:a o e i u ư oo ee er

声调方面,比粤语少一个声调,共5个声调。

———————————————————

[此贴子已经被作者于2011-6-28 20:22:39编辑过]

回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
7#
发表于 2011-6-28 18:58:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
8#
发表于 2011-6-28 19:16:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

834

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-8-27
注册时间
2010-11-21
9#
发表于 2011-6-28 20:10:00 |只看该作者
不停留在现有壮文拼音,而是从研究世界上各种拼音文字的特点、优点特长入手,进而回归了解壮语和壮语拼音,这个学习途径和学习方法值得推荐。
[此贴子已经被作者于2011-6-28 20:15:53编辑过]

回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
10#
发表于 2011-6-28 20:12:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

26

主题

1

听众

6616

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-1-3
注册时间
2010-12-13
11#
发表于 2011-6-28 20:23:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用血筑昆仑在2011-6-28 20:12:38的发言:
QUOTE:
以下是引用nheis在2011-6-28 18:50:29的发言:

事实上,南部五声调壮语的声母、韵母系统都是相对简单的,就是比这个粤语拼音方案还多几个声母、元音罢了。
视频里的粤语有19个声母,而南壮五声调壮语24个,对照如下:(红色部分为读音不同或有所区别)
粤语(19个):b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w
南五(24个):b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z -/c x/s
y w
r mb nd ny ngu

元音方面,感觉视频里归类有点乱,不像其他粤语拼音方案那样更好理解。

南壮五声调壮语元音有9个,分别是:a o e i u ? oo ee er

声调方面,比粤语少一个声调,共5个声调。

———————————————————


[此贴子已经被作者于2011-6-28 19:58:56编辑过]

我期待老师上视频讲一讲,可用笔名,可以不出镜头.充分利用网络视频,突破封锁和包围!


[此贴子已经被作者于2011-6-28 20:14:10编辑过]


哥混到现在拿得起放得下的也 就只剩下筷子了!
回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

834

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-8-27
注册时间
2010-11-21
12#
发表于 2011-6-28 20:43:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用血筑昆仑在2011-6-28 18:58:58的发言:

壮语文存在的问题主要是:

1、南北壮存在一些听不太懂对方的话问题.

2、南北壮听不太懂武鸣壮话问题.

3、不习惯用壮话与对方交流问题.

4、城镇壮族父母不教子女讲壮问题.

5、不爱学壮文,不用壮文问题.

6、立法不强制教育和使用壮语文问题.

7、壮语卫视不开播,各地市县电视排斥壮语问题.

上述问题中的1到5个问题,壮族自己可以也应由壮族解决,同时应计划争取十年内解决全部所有问题!这也是我的奋斗目标!

贝侬加油,曙光在前头!

如果有壮语网络电台,壮语的传播不成问题。壮语包括:语言、文字两方面,当前搞好语言的口头传播更重要,文字本身只是个工具,重在实用。民族语言的传承,需要听说读写相结合。如果壮语有电台或网络电台,不管南北壮口音,在短期之内一定都能听得懂对方的口音。所以,壮语电台、壮语网络电台势必成为南北壮沟通的重要媒介和桥梁。


回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

834

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-8-27
注册时间
2010-11-21
13#
发表于 2011-6-28 20:47:00 |只看该作者
以下是德宏、版纳的民语台链接地址,大家可以尝试听听。事实上,只需听上半月左右甚至更短,基本上都能听得懂。
西双版纳、德宏民语广播链接地址:
http://www.zueiai.net/radio/yn/12.html
[此贴子已经被作者于2011-6-28 20:59:35编辑过]

回复

使用道具 举报

6

主题

1

听众

834

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-8-27
注册时间
2010-11-21
14#
发表于 2011-6-28 20:53:00 |只看该作者
西双版纳、德宏民语广播都是分时段广播,有傣语和其他民族语言广播。如果壮语电台、网络电台开通,也应分时段采用不同地区的壮语方言广播,以照顾不同的受众,满足各地壮族群众的需要。

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
15#
发表于 2011-6-29 12:07:00 |只看该作者

楼主没有说明“南壮五声调壮语”是指哪个地方的壮语。(我已搜知楼主来自哪个县、乡、村,但多数贝侬并不知情,需要楼主酌情公布。)

壮语方言土语的通行范围宽窄不一,有的可通行几个县,有的只通行几个乡。因此,楼主应该说明所指“南壮五声调壮语”是哪个乡的壮语,或者说明是哪个县或哪一片的壮语。

像我老家那边,同一个壮语口音只通行几个乡镇,因此我提到我的家乡话时,尽量把它称为“邕宁区那楼话”(以保持六个声调的那楼圩的语音为代表),而不笼统地说成“邕宁南部壮语”或“邕南土语”、“壮语南部方言”。


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
16#
发表于 2011-6-28 21:29:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
17#
发表于 2011-6-28 21:41:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
18#
发表于 2011-6-28 21:49:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
19#
发表于 2011-6-28 22:12:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

-167

积分

禁止访问

最后登录
2011-7-2
注册时间
2011-6-26
20#
发表于 2011-6-28 22:20:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 07:50 , Processed in 0.176640 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部