广西拟用5年时间
完成世居少数民族语言文字使用现状调研
记者近日从自治区民语委获悉,广西从今年起,将用5年时间,针对世居少数民族语言文字使用现状,组织各市县开展全面深入的调研活动,以进一步摸清情况、总结经验,查找问题、提出对策,为党委、政府提供决策参考,向社会提供高质量的民族语文服务,努力构建广西多语和谐的语言生活,为推进广西民族语文工作科学健康发展,促进广西各民族团结,传承民族文化,维护社会稳定和边疆安全,加快实现“富民强桂”新跨越作出积极贡献。
广西是多民族聚居的自治区,世居民族主要有汉、壮、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等12个民族,另有满、蒙古、朝鲜、白、藏、黎、土家等40多个民族成分。根据2006年1%人口抽样调查,全区少数民族人口1794万,其中壮族人口1518万,分别占自治区总人口的38.5%和30.8%。在11个少数民族中,除回族已使用汉语外,其他民族都各有自己的语言。广西各民族及其语言,经过长期历史演变,民族与民族之间、语言与语言之间、语言与民族之间,都呈现出错综复杂的状态,各民族互相交错居住,各语言使用区域也参差交错,语言之间相互渗透和相互影响。随着经济社会的快速发展和改革开放的进一步深入,广西各少数民族语言面貌发生了许多新的变化。为了“摸清家底”,自治区民语委决定,从今年起,利用5年时间,组织各市县对广西世居少数民族语言文字推行使用的基本状况开展全面深入的调研活动。
此次调研内容主要是记录各少数民族语言的语音、词汇、语法、文字、人口分布情况,收集相应的山歌、故事,整理相应的音系、制作辅助说明的图表等,并作必要的录音、摄像,以尽可能多地保存广西各世居少数民族的语言文字材料;调查研究了解广西境内世居少数民族中跨省区、跨境民族语言情况和濒危语言状况,建立相应民族语言文字资料库;掌握各少数民族语言文字使用情况、少数民族语言文字政策贯彻执行情况、少数民族语言文字使用需求情况;运用现代信息技术,加强民族语文信息化基础建设和传承优秀民族传统文化,使民族语文在教育、翻译、新闻出版、广播影视、古籍整理、信息处理等领域有新的发展。
各市县民语部门将按照先易后难的原则,今年先抓1至2种少数民族语言的调研,积累经验,逐步推开。调研成果将整理成册出版,为党委、政府做好广西少数民族语言文字工作提供决策参考。(特约记者 张海英 姚恩明)
原载广西民族报2011.3.18 第一版