僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 希腊人改用罗马字母

查看: 3213|回复: 10

希腊人改用罗马字母

406 主题	1 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

电梯直达

楼主

发表于 2003-5-8 16:47:00 |只看该作者 |倒序浏览


	罗马字源于希腊字母，今天国际通用字母，不是希腊字母而是罗马字母，为了国际传输方便，希腊字母有规定了转写成罗马字母的国际标准。 --------周有光《语文闲谈》僚文应该与时具进，跟上国际潮流，与国际接轨

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

沙发

发表于 2003-5-8 22:40:00 |只看该作者


	希腊文字规定了转写成罗马字母的国际标准，不等于“希腊人改用罗马字母”。贝侬在这里弄错了一个常识。现今世界，几乎每一种非拉丁化文字都制定了拉丁化标准拼写法，如汉文、日文、韩文、泰文、缅文、藏文、俄文、希腊文、希伯来文、阿拉伯文等等。制定和使用这些拉丁化转写标准，明显地不能等同于转用拉丁化文字。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

venjiebiao

406 主题	1 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

板凳

发表于 2003-5-9 15:00:00 |只看该作者


	谢谢赐教

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

使用道具举报

南疆浪子

21 主题	2 听众	9426 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2016-7-21
注册时间: 2003-1-23

地板

发表于 2003-6-20 20:40:00 |只看该作者


	蒙古人又要换文字了，一个民族每70多年就换一种文字，是因为好玩呢，还是民族的发展需要。

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

5^#

发表于 2003-6-23 20:28:00 |只看该作者


	原来是因为跟着苏联跑，所以改成了苏联的那种文字系统，不知现在是为什么。现在想改成什么呢？麻烦南疆浪子比侬给介绍一下？

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

南粤孤客

773 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2018-9-1
注册时间: 2003-3-15

6^#

发表于 2003-6-24 10:07:00 |只看该作者


	跟着别人的屁股后面跑的结局就是这样的，所以，人要发展必须有独立人格，一个民族要立足于世界民族之林，也必须有独立自主的精神。

有容乃大自强不息

使用道具举报

阿南

0 主题	1 听众	61 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2004-4-6
注册时间: 2003-5-26

7^#

发表于 2003-6-25 15:51:00 |只看该作者


	壮文为什么不采用泰文的书写方式呢？我觉得那样挺好，不知道你们觉得怎么样？

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

8^#

发表于 2003-6-26 01:33:00 |只看该作者


	可以试试。泰文字母拼写出来的壮文也许会很有意思。不过，我不认为印度字母系统的泰文字母拼写出来的壮文，会比拉丁字母拼写出来的壮文美观实用。因为，泰文字母不算很简洁，信息化处理也比较麻烦，而且，它还需要至少一个拉丁化转写方案的支持。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

9^#

发表于 2003-7-12 17:21:00 |只看该作者


	现在都没有资金人力物力去搞壮文，要变革都是很困难的，如果没有政府的各方支持的话。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

gxjj1955

1 主题	1 听众	8 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2003-7-30
注册时间: 2003-7-8

10^#

发表于 2003-7-18 10:32:00 |只看该作者


	壮族地区每走几十里路，口音就不同，壮文要想办法解决这个问题。汉文的方块字，广东人有广东人的读音陕西人有陕西人的读法，但是，我认为用方块字的方案是不可取的。推广壮族普通话？现在电台的壮话播音，我都听不懂。听懂的是其中大量的桂柳话。

使用道具举报

lozmingz

72 主题	1 听众	600 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2019-1-17
注册时间: 2002-7-21

11^#

发表于 2003-7-23 10:53:00 |只看该作者


	古壮字好。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册