方言不是标准壮语发展的障碍，而是基础和催化剂

15 主题	1 听众	693 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-3-24
注册时间: 2008-12-25

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-28 15:15:00 |只看该作者 |倒序浏览


	方言不是标准壮语发展的障碍，而是基础和催化剂（法语曾是欧洲流行最广的语言之一，是欧洲通用的宫廷的语言，但最终败给了英语；英式英语也曾是绅士的语言，但最终也败给了美式英语。我认为原因之一，就是后者善于吸收和发展。君不见好莱坞电影台词，多来自民间，而不是古典经传，一样的风靡全球，被大众所接受。文化的重心已由精英转向大众，此时，文化也只有被大众所接受，方能体现其价值，方能生存发展。而大众喜闻乐见的，正是与之生活密切相关的东西，语言也是其中之一。）标准壮语的确定，并在几十年后没有消亡，正说明了壮族同胞认同自己本族语言，认识标准壮语之于发展本族语言的必要性，这是壮语生存的基础。但标准壮语的制定只是万里长征的第一步，壮语的发展仍然困难重重、问题多多。正如我们今天的焦虑：何为正统？何去何从。。。。。。许多人把矛头指向这个标准，众多争论至今犹酣。标语之争向来存在，不单壮语有之。但这不应是发展问题的关键。标准壮语以武鸣壮语为基础，武鸣的贝侬应该自豪，但不应自傲；别处的贝侬也应该自豪，但不应该自卑。标准壮语是整族的标准语言，不只是武鸣贝侬的标准语言，换句话说，武鸣壮语不等于标准壮语。大家应该明确，标准壮语中一种新的语言文字，标准的制定是它的准生证，现在它不过是个婴儿，要长大，就必须吸收方言的乳汁（包括武鸣地方语言），不要把标准壮语的制定当作终结。这个标准不是一成不变，还是在不断修改和完善的，而这个变，不单是政府的行政意志推动，而且还需我们大家不断吸收各地语言的精华，甚至是创造给新的词汇、新的语言形式来推动的。我想只要是好的语言，包括语音、词汇、句子、修辞，完全能够上升为标准壮语的。但前提是，你需要用各种百姓喜闻乐见的形式展示出来，让大部分贝侬能接触到、能接受了，那么，哪怕是一个音、一个词，你也会名垂壮史的。我很欣喜地看到，有许多贝侬正在做着这个工作，有的正用壮文写作，有的正用壮语唱歌。论坛给提供我们这样一个交流的好平台，大家应该珍惜，认真思考，探讨问题的关键，寻找出路和对策，去弘扬我们的民族文化。感谢德保、田阳、大化、都安等地的壮音乐发烧友，不管是原创或翻唱；感谢三月三的编辑和作者及读者，不管是翻译或创作或阅读，都极大丰富了我们的民族文化，而且重塑我们民族自尊。

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

不落伍，也不躐等

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册