壮文求助

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

沙发

发表于 2008-10-8 16:32:00 |只看该作者


	biengz(lajmbwn,mbwnnamh,faxdeih) denyingj(dinhingj)电影天地 boz(bo?) heiqlwg小品荟萃 mbwnndauq yaemngag音乐星空 gaiqwnq其他 biengz yienxheiq戏剧天地 daiz beijfwen对歌台这样行不行啊?

81 主题	2 听众	7356 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

板凳

发表于 2008-10-8 16:40:00 |只看该作者


	采取的意译的形式，不要去扣字眼：（电影世界）--Biengz Ngonz Denyingj （小品荟萃）--Vahriu Siujbinj （音乐星空）--Fwen Go Singmbwn （戏剧天地）--Daizfoux Yienjheiq/ Biengz Yienjheiq （其他）--Gij Wnq （对歌台）---Doxdax Guhfwen （舞林大会）---Doxdax Goengfou 站务\|\|留言Hong Baihndaw//Vah Mwngz Daengq singmbwn--声音天空--天籁之声 [此贴子已经被作者于2008-10-8 16:48:08编辑过]

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

81 主题	2 听众	7356 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

地板

发表于 2008-10-8 16:43:00 |只看该作者


	Beixnuengx ,mwngz yaek guh ranzmuengx?Dieg muengx? 贝侬，你要做网站？网址？

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

盘古裔民

26 主题	1 听众	1891 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-11-5
注册时间: 2008-1-21

5^#

发表于 2008-10-8 16:54:00 |只看该作者


	是的,谢谢!!!www.壮语娱乐网.com壮文域名www.guhcaemz.cn

星星之火,可以僚言!

81 主题	2 听众	7356 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

6^#

发表于 2008-10-8 17:05:00 |只看该作者


	壮语娱乐网--Biengz Guh'angq Vahcuengh 壮文域名--Aencoh Internet Sawcuengh

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

81 主题	2 听众	7356 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

7^#

发表于 2008-10-8 17:12:00 |只看该作者


	Mbatlaeng gou itding lai bae yawjyawj . 以后我一定多去看看。

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

盘古裔民

26 主题	1 听众	1891 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-11-5
注册时间: 2008-1-21

8^#

发表于 2008-10-8 17:13:00 |只看该作者


	感觉天地浪人译的好一些,再次谢谢提供帮助的贝侬!!!谢谢!!!

星星之火,可以僚言!