设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 都安壮话版《爱恨歌》（都安慢摇器翻唱作品）

发新帖

查看: 10534|回复: 16

上一主题

下一主题

都安壮话版《爱恨歌》（都安慢摇器翻唱作品）

266 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-12-21
注册时间: 2006-11-20

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-12-26 16:09:00 |只看该作者 |倒序浏览

记得那晚
记得那天
我和你说过的话
你不要哭
我跟你说我不会忘记你的
那天我唱给你听的歌
是我用我的心唱的
今天我自己唱的时候我哭了
*想起那天
想起那晚
握你的手
你是不是
真的爱我你假做不知了
相爱的人呀相爱的心
为什么来为什么去
我走过我和你走过的路
伤透的心你不知
**我是真的爱你
我是真的爱你
我是最爱你的人
我想牵着你的手走过昨天走过的路
我是真的恨你
我是真的恨你
杯里酒尽我怎么还没醉
恨和爱我分不情是恨还是爱
(耳边响起我唱过的歌我哭了)

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

沙发

发表于 2007-12-26 19:30:00 |只看该作者


	唱得真好听

回复

使用道具举报

135 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-8-16
注册时间: 2006-1-7

板凳

发表于 2007-12-26 19:38:00 |只看该作者


	好听，继续为我们贝侬奉献更多的作品啵！

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng！

回复

使用道具举报

29 主题	4 听众	4830 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-7-26
注册时间: 2006-10-17

地板

发表于 2007-12-26 22:54:00 |只看该作者


	歌喉不错,支持期待! 但能在语法和用词上能规范些就好了....不然觉得怪怪的如: 我和你说过的话 ->话恩够周梦港瓜那天我唱给你听的歌 ->魂恩埚恩够唱恒梦听是我用我的心唱的 ->得够用心够豆唱握你的手 ->稠缝梦等等..................

回复

使用道具举报

6 主题	2 听众	2558 积分

Rank: 10

最后登录: 2020-3-2
注册时间: 2006-8-29

5^#

发表于 2007-12-30 09:41:00 |只看该作者


	渐渐喜欢上了,很好听

哼扣澳休云阿偷A猛,猛从哩?~~

回复

使用道具举报

都安瑶滚壮

5 主题	0 听众	799 积分

Rank: 1

最后登录: 2008-10-10
注册时间: 2007-5-29

6^#

发表于 2008-1-15 16:50:00 |只看该作者


	谢谢顶T和喜欢这首歌的朋友. 对于编词方面的不妥，我会在以后多加注意．把正式版的也贴出来，需要下载的朋友，可以点播放器右键－属性，把地址复制到下载工具或者ＩＥ浏览器，及可下载． [此贴子已经被作者于2008-1-15 16:56:44编辑过]

回复

使用道具举报

匿名 222.83.170.x

7^#

匿名 发表于 2008-2-12 19:35:00


	fyhhgjh

回复

匿名 219.134.252.x

8^#

匿名 发表于 2008-2-17 18:32:00


	我喜欢~~~那天比刘德华还厉害

回复

0 主题	0 听众	207 积分

Rank: 1

最后登录: 2008-4-5
注册时间: 2007-6-25

9^#

发表于 2008-4-5 00:37:00 |只看该作者


	在哪里下载啊？我想下载，太好听了

回复

使用道具举报

325 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

10^#

发表于 2008-4-27 23:31:00 |只看该作者


	喜欢。确实应减少汉语“的”，壮语的一个基本的语法也是最有特色的就是定语后置。如“我走过我和你走过的路 ”可说“gou我 byaij走 gvaq过 deuz 条roen 路mwngz 你gou我 byaij 走gvaq 过de那（它）”“我是最爱你的人”---“gou dwg boux suiq gyaex mwngz”.

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

回复

使用道具举报

69 主题	0 听众	9397 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-1-16
注册时间: 2003-11-11

11^#

发表于 2008-4-29 21:56:00 |只看该作者


	跟以上贝侬同感，唱的很好听，翻译方面如果再纯正些就完美了。希望慢摇器贝侬以后多跟家园里贝侬探讨，或者多跟家乡长辈们取经。下载地址分别为：http://mp3.blog.163.com/mu_l/tN7EIEsEv5Qf-_0v5EXpYQ==/59954170039372820.mp3 http://mp3.blog.163.com/mu_l/leuP6fn5KXaTmgyH3n0X2g==/60798594969504793.wma [此贴子已经被作者于2008-4-29 21:58:38编辑过]

发展僚语流行歌曲，推动僚族语言文化。

回复

使用道具举报

9 主题	0 听众	2288 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2009-4-11
注册时间: 2005-1-9

12^#

发表于 2008-7-24 00:51:00 |只看该作者


	很好听声音有男人味

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	1761 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2014-11-11
注册时间: 2008-7-25

13^#

发表于 2008-7-26 08:32:00 |只看该作者


	顶/////

够添蒙，蒙古布讲，够古布听。

回复

使用道具举报

都安蛊惑农

0 主题	1 听众	722 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2010-6-16
注册时间: 2007-7-25

14^#

发表于 2009-4-10 21:07:00 |只看该作者


	我们都安人才多

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	159 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2009-9-26
注册时间: 2009-9-25

15^#

发表于 2009-9-25 20:33:00 |只看该作者


	会听一点点。。。。。

回复

使用道具举报

38 主题	0 听众	1910 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-2-11
注册时间: 2009-1-2

16^#

发表于 2009-10-6 12:49:00 |只看该作者


	都安的壮话里，是存在“的”字。这没什么。

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	288 积分

Rank: 1

最后登录: 2009-10-9
注册时间: 2007-10-18

17^#

发表于 2009-10-9 17:03:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2025-11-4 22:57 , Processed in 0.216656 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部