僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 呼唤家禽、牲畜的词

查看: 3848|回复: 13

呼唤家禽、牲畜的词

7 主题	2 听众	3038 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-6-21
注册时间: 2007-3-22

电梯直达

楼主

发表于 2007-11-3 13:54:00 |只看该作者 |倒序浏览


	下面一段摘自《壮语通论》：在口语中还有相当多的比较活跃的一套用于呼唤呼唤家禽、牲畜的词。 dijdij 唤鸭声 guekguek 唤鸡声 aux 赶鸟兽 bawh 赶牛右转声 yied 赶牛左转声 dauq 赶牛往后转声请问，各位贝侬，你们那里也是这么叫唤的吗?

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

越僚

406 主题	1 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

沙发

发表于 2007-11-3 13:59:00 |只看该作者


	差不多

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

使用道具举报

晓浏

235 主题	1 听众	8549 积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2020-5-20
注册时间: 2002-10-3

板凳

发表于 2007-11-3 16:29:00 |只看该作者


	youh 唤狗狗吃便便声

带领族人，实现壮族的伟大复兴！

使用道具举报

maggie

0 主题	1 听众	1542 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2011-5-16
注册时间: 2006-8-15

地板

发表于 2007-11-3 20:50:00 |只看该作者


	前三个德保也是这么叫，后三个牛的我不太清楚，没赶过牛，呵呵

使用道具举报

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

5^#

发表于 2007-11-3 22:28:00 |只看该作者


	bawh 赶牛右转声 yied 赶牛左转声 dauq 赶牛往后转声感觉好亲切!想起了父亲犁田的身影和吆喝声.

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

6^#

发表于 2007-11-4 07:54:00 |只看该作者


	按只记得“dauq ”一个词了。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

7^#

发表于 2007-11-4 11:30:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Liuyuexue在2007-11-3 13:54:00的发言：* 下面一段摘自《壮语通论》：在口语中还有相当多的比较活跃的一套用于呼唤呼唤家禽、牲畜的词。 dijdij 唤鸭声 guekguek 唤鸡声 aux 赶鸟兽 bawh 赶牛右转声 yied 赶牛左转声 dauq 赶牛往后转声请问，各位贝侬，你们那里也是这么叫唤的吗? 完全一样，本人也会……

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

8^#

发表于 2007-11-5 23:06:00 |只看该作者


	我的家乡话： nayz beit（唤鸭）: laiz laiz nayz punh（唤鹅）: diu diu nayz gayq（唤鸡）: tux tux，…… pengx gayq（赶鸡）: oouz, cioh luih vaiz（赶牛）: hoyz，puix，kumx，hoq nayz mou（唤猪）: luz luz nayz ma（唤狗）: ni ni，ni ngoouz nayz meuz（唤猫）: miauj，……

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

9^#

发表于 2007-11-10 22:31:00 |只看该作者


	我家乡赶牛犁田吆喝用语（hat vaiz）补充如下： puix 往右 yit或yix 往左 hoyz 走，直走 hoq 停，暂停 hunx 往上（走坡道时） loengz或kumx 往下呼唤家禽、牲畜的词，我家乡话还另有一些是拟声词，发音比较特别，不便拼写，比如唤鸡有展唇弹舌音、唤狗有圆唇缩舌音、唤猫有缩气拟鼠音等。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

10^#

发表于 2007-11-11 13:26:00 |只看该作者


	我很想知道牛能不能听得懂向左、向右和向后的不同吆喝声。

使用道具举报

Liuyuexue

7 主题	2 听众	3038 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-6-21
注册时间: 2007-3-22

11^#

发表于 2007-11-11 19:16:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用季人在2007-11-11 13:26:00的发言：我很想知道牛能不能听得懂向左、向右和向后的不同吆喝声。应该是可以听得懂的。牛犊长到一定程度后，是要被拉去耕田训练的，用壮话来说就是 gyauq vaiz（教牛），所以我认为耕牛是能听懂往左、往右、向前、后退、停止这些吆喝的。牛是应该可以教会的，不然就不会有形容人笨的这些说法：比牛还笨、教牛都可以教会了。

使用道具举报

hzhui

1 主题	1 听众	570 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2009-7-21
注册时间: 2007-11-3

12^#

发表于 2007-12-25 20:20:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Liuyuexue在2007-11-11 19:16:00的发言：* 应该是可以听得懂的。牛犊长到一定程度后，是要被拉去耕田训练的，用壮话来说就是 gyauq vaiz（教牛），所以我认为耕牛是能听懂往左、往右、向前、后退、停止这些吆喝的。牛是应该可以教会的，不然就不会有形容人笨的这些说法：比牛还笨、教牛都可以教会了。他的意思是牛能不能听懂不同地方的同意思的吆喝。他可爱的想：把一头汉语牛放到一群壮语牛中生活一段时间（不用人去gyauq vaiz），那头汉语牛能不能听懂壮语的吆喝呢？

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

13^#

发表于 2007-12-25 23:08:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用hzhui在2007-12-25 20:20:00的发言：* 他的意思是牛能不能听懂不同地方的同意思的吆喝。他可爱的想：把一头汉语牛放到一群壮语牛中生活一段时间（不用人去gyauq vaiz），那头汉语牛能不能听懂壮语的吆喝呢？你理解错了。我的意思就是牛能不能听懂向左还是向右的区别。我是好奇牛对人类语言的理解能力究竟有多强。 gyauq vaiz也许只是让牛习惯拉犁，未必能让它分辨不同的口令。说到动物是否能分辨壮语和汉语之间的区别，我想起一个故事：我有个朋友在北大生物系念博士的时候，跟随老师在崇左研究白头叶猴。因为当地村民有人到研究基地偷拿东西，他们养了两只狼狗来看守，结果其中一只被人毒死了。据说后来剩下的那只狗见到说壮话的人就很凶，见到说普通话的人就和气些。

使用道具举报

贝侬班

24 主题	3 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-2-27
注册时间: 2007-12-20

14^#

发表于 2008-1-9 14:38:00 |只看该作者


	与我家乡说的也一样。小时候天天看牛呵。都是用僚语来吆喝的。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册