[分享]南僚德靖土语靖西话简便语音教程

僚僚无己

	66666666 [此贴子已经被作者于2008-8-12 23:08:12编辑过]

僚僚无己

	僚僚无己和红棉树聊天记录整理的文字： 南僚语文字教程 德靖是 slon moyz kuenj max gvas dah 北壮同样是 son mwngz hwnj max gvaq(s) dah     一、声母 普通声母的单声母有13个。如下： b  d  g  m  n  ng  f  v  l  r  sl  z  y 普通声母的13个单声母例词： b ba 脏 bo 一半  d de 他 du 只 g ga 乌鸦 gaz 卡住 go 棵 m ma 狗 mou 猪   r rah 瘟疫 rauz我们  sl sla 纸   z zaz查 zaiz 男人  y yaz茅草 yax说 yah 妇女，老奶奶 f fax天    v va 花 vaz 手抓 l lah 看 lai 多 m ma 狗 mou 猪  ma狗  maz来  maj长  max马   mas浸  mah模糊（靖西）               n na 厚 nu 糯（米）  ng ngaz芝麻 ngouz 蛇 送气、声门组： k  p  t 　h　 s  喉浊组：　 nd  mb  i-  u-（后两个靖西话没有了）  例词： k ka 脚 p pa 甲鱼；盖子 t ta 眼睛 h haj 五 s sa 差错　 nd nda 背带 mb mba 粉末 i  ia 药　（靖西话归入了ya） u  （rungz）ua 彩虹（归入了va）uins抱怨（归入了vins）      实际上，i- 和　u-你就理解为是用元音i 和u来做声母，读出来就行了。 接下来就是鄂化、唇化声母鄂化比较多，唇化比较少 先教比较少的唇化音，只有３个：gv  kv  ngv  gv  gva 瓜　gvas 过 gvaengh 框gveengj 跌倒 kv  kvas 裤子　kvis （鸡）扒　kveis 骑 ngv （靖西话里大都归入v）ngvax 瓦片 ngvaz 昨（天） 腭化音： by  py  gy  ky  my  ny(ngy的缩写)　ly  zy  dy  ty  ny*  sy  sly 另外德保还有 hy ny旁为何有星星，因为标调的调号不同，和前面的 ny(ngy)区分开来，先教汉语新借词调类符号，靖西话很奇怪，汉语新借词的调类和普通的桂柳话调类分合不统一。 但是，靖西话的 l 调和　v 调是归并的。 如：slanl  gof  yenv  yiq（三国演义）     这是记忆四个汉语借词调类的口诀，正好是１　２　３　４的排序，不过靖西话的１和３同音。      靖西话、德保话的北路调大部分地区都是借词调类与桂柳话不统一，只有德保马隘话、县城话是和桂柳话的调类分合是统一的。 新借词调类符号：l  f   v  q 解释： l 象　１ f 是　２画 v 象　汉语拼音第三调 q 象　４      其实也正好是汉语普通话的１２３４调，所有的汉语新借词均不得用普通的调号去表写，以免各地造成混乱。 看到　l  f  v  q 的调号的，新借词的“身份”都一目了然。 腭化声母 １、by  py  gy  ky  my  ny(ngy的缩写)　 ２、ly  zy  dy  ty  ny*  sy  sly  第２组是汉语新借词专用声母。 腭化声母例词 １、by  py  gy  ky  my  ny(ngy的缩写)　 bya 鱼  pya山  gya 加  kya 找   myaz 糊状   nyaj 草 腭化声母借词专用组　 ２、ly  zy  dy  ty  ny*  sy  sly  lyaov 了（解）  lyangf 粮（食）  zyangl 将（来）  zyaol焦（点） dyaoq 调（动） tyaof 调（节） nyangf 娘（娘）  syangf （吉）祥　 slyangv slyangq想象 还有两个，不稳定的c  cy　这是德靖两个县城的小孩子受汉语普通话影响而借入的两个声母．是送气塞擦声母 C  cy 如： caf yef 叶茶 = saf yef   cyangf baoq 墙报 = syangf baoq  其实茶叶还是 mboy  gyaz 的，我指的是读汉字的发音。 以后汉语新借词不要用 z j x s h 这几个调子，采用不同的符号表示新借词，目的并不是“以示区别”，而是为了统一拼写。因为壮语各地汉语新借词调类很乱。如果按照民族词或者老借词的那6个调号去写，大家都看不懂对方写的东西了 二、音调 壮语有8个调类，先教6个舒声调。 第一调类不标调，第二调类到第六调类分别是：z  j  x  s  h  调类全部标在单词之后，记录调类的口诀是“教你上马过河”，记住“你”这个词不能用靖西城央一带的nih，而要用民族词moyz，这个口诀正好是１、２、３、４、５、６的排序：slon  moyz  keenj  max  gvas  dah z 像２   j 像３   x 像４   s 像５   h 像６ 所有的语气词，不论其具体的调值，都要用r表示；部分语气词用c表示（主要是针对德保话里的有塞音韵尾？的语气词），而第一调不用标调，记住。 调类的例词： 第一调　ma 狗　mou猪　na厚 第二调　maz来　naz 田 第三调　maj生长　naj 脸 第四调　max 马　vax　和 第五调　mas 浸泡（米、糯米等） das外公 第六调  dah 河 yah妇女 第7、第8调是入声调，靖西话分化为四个入声调。 6个舒声调 不标 z  j  x  s  h 4个借词调 l  f  v  q 2个入声调 第七调 k  t  p   第八调 g  d  b  2个语气调 r  c    虽然说靖西话的入声调分化为4个调值，但是只有2个调类，也就是我刚才教你的这些入声，而且也并非所有靖西话都分化为4个调类，是县城为准。 如：Bay doyz ar?  去哪里    De maz mour? 他来吗？ 三、韵母 1、德保话老派音系的单韵母有10个，靖西老派音系的单韵母有9个。 a  e  ee  i  io  o  oa  u  w    例词如下： a    ma 狗  maz 来 maj 生长  max 马  mas 浸泡  mah 暂时 e    de 他  meh 母亲 ges 老 ee   leeh 差劲  Deef 德（保） geef 革（命） i    miz 妻子 io   mioz 上去 io是i的圆唇音，就象汉语拼音的“菊”的韵母一样，这个韵母在你的口音里也归入了i，所以上面两个词在你的母语里也同音。又如： i    gi 生气 io   gio 盐巴 o    moz 黄牛   goz 弯曲 oa   moaf 莫（姓氏）  goaf 国（家）,oa 也近似 o ，只是开口度大一些。 u    du 只   w   slw 老虎    2、ai、 ay、 ao、 au  例词： ai      bai 瘸 ay     bay 去 laoz   动物油 lauz    滑  又如： ai    slai 线 ay    slay 聪明，（老）师 ao    gao 膏 au    gau 我 3、ei、eu、ey  ei   bei 年  nei 跑 eu   euj 折  keu 绿色    ey   zeyh  是        这个韵母在你的母语里也归并入了 ei ，所以你可以写为 zeih，不过在德保话里有区别。 ei    zeih 字  slei 山歌 ey   zeyh 是  sley 书     其实，ey 是 ei 的圆唇音，在靖西的老派音系里也有。 iu    dius 十斤  miuh  庙 oi    moiz 头上的发旋 oy    moyz 你 ou    mou  猪 oi和oy比较接近，但是区别还是很明显的，又如： oi    goi  看 oy   goyh 肿  ui tuij 碗  guij 芭蕉 4、鼻音韵尾的A系列:  am、 an、 ang、 aem、 aen、 aeng 例词： 原生组（长音） am     gam 橘子 slam 三 派生组（短音） aem    gaem 拿 slaem 心 原生组（长音） an     an 马鞍；打算 gan 干 派生组（短音） aen    aen 个 gaen 斤  原生组（长音） ang    rangz 竹笋  dang 当 派生组（短音） aeng   raengz 深渊 daeng 灯 5、下来是鼻音韵尾的 e 系列：em、 en 、eng、 eem 、een、 eeng 例词： em     ems 紧挨  gem 跟 eem    eems 饱 geems 肛门 en     benj 板  henj 黄色   een    beenj 翻  keenj 上去 eng    eng 小孩  rengz 力 eeng   eeng 倚靠  leengz 猴子       6、i 的鼻音韵尾系列：im、in、ing、ion、iong  im    limz 镰刀  gims 剑  zim 仔细看 in    in 烟  gin 吃  tin 知道   ion   zionh 便宜  zionz 传     在你的口音里可能后面的ion都并入in了。  ing    lingz 凉爽  gings 镜子   iong   giongj 雨伞（德保是 liongj） yiongh 样子     在你的口音里可能后面的iong都并入ing了。 7、O组的鼻音韵尾系列，共有7个：om、on、ong、oe 、 oem、oen、oeng om    dom 绣球  hom 香 oem    yoem 好  koem 苦（这个韵母在德靖两县城并入了aem） on     ons 软  gonz 叼  ronh 叫唤 oen    goenz 人（德保话） moenz 圆  roenh 拉扯 ong    dong 包粽子的叶子 dongh 柱子 oeng   doeng 东（西） doengh 峒 8、U 系列，u组的鼻音韵尾系列：um、un、ung、uen、 uem、ueng。其中的 uen uem在新派发音当中已经不稳定。 um     tumj 淹  lumh 稻蝗  uem    luemz 忘记  guems 肛门 (新派并入eem韵母) un     lunh 乱 dun 提到 gunz 请人插秧或收割 uen    kuenj 上去 yuenz夜晚(新派并入een) ung    lung 大　mungh 盼望 ueng   slueng 高　muengz 手 9、A组的入声韵尾有１２个：ak、at、ap、aek、aet、aep，还有６个第八调（低音组）ag、ad、ab、aeb、aed、aeb。 ①以下为-k -g 韵尾： ak    mak 水果 ag    mag  充实，饱满 aek   daek　断 aeg   daeg  公的，雄性的     上述四个在靖西话里调值都不同。 ②以下是　-t -d 韵尾： at     bat 盆　mat 不吉利 ad    bad 搭　mad 抹；擦 aet    baet 鸭子　maet（mei）吝啬 aed   baed 佛；仙　maed 颗、粒 ③以下是　-p -b　韵尾 ap    slap 蟑螂　nap 夹 ab    yab 会面；盒子　 aep   gaep 窄　 aeb   gaeb 捕；捉 总之要记得，用送气声母 k p t 来作为韵尾的，都是高音组（第七调），用不送气声母 g b d　来作为韵尾的，都是低音组（第八调）。这些都不用另外标调了。 gaep　青蛙；窄 zaep 　痛 gaeb  捕捉；逮捕 zaeb 　（鸟、昆虫等）停在枝头或石头等上的动作 10、接下来是特殊声母的单韵母： ①e 组的入声： ek 、eg 、eek、eeg et 、ed 、eet 、eed ep 、eb、eep、eeb ek    gek 隔  tek 破 eg    geg 裂开 meg 麦子 eek   geek 砖头 beek 翅膀 eeg   leeg 板栗  ep    gep 块；片   eb    geb 蓝色 eep   gyeep 急；鳞片 eeb   deeb 砸 et    bet 八 ed    yed 光秃 eet   mbeet 掐 eed   meed 小刀  leed 拆除      ②I组的入声韵尾： ik、ip、it   ig、ib、id iok、iot  iog、iod  ik   slik 碜  gik 残渣，剩余 ig   rig 叫 ip   ndip 疼爱  ip 踩 ib   dib 碟子 it    git 冻结  it 伸展 id    bid 箩筐 iok   biok （稻谷等农作物的）外壳 iog   ziog 绳子  liog 挑选 iot   鄙夷；用手指去顶别人额头表示鄙视或责骂的动作 iod   ziot 绝种     ③O组 ok、og  op 、ob ot、 od oek、 oeg oet 、oed oep 、oeb ok   ok 出 dok 敲打 gok 角 slok码头 oe   doek 掉；落 goek 根 sloek 干净 og   log 蜕（皮） bog 一捆 zog 湍急 oeg  loeg 绿色  boeg 翻；颠覆  zoeg 刺 ot   dot 冻；啄 oed   doet 屁 od    dod 丢；掷 gyod 失手 god 断 mod 蛀虫 oed   doed 凸出；掉落 goed 弯曲  moed 蚂蚁；巫 op    zop 蘑菇 oep   goep 青蛙 （这个韵母在多数方言并入了aep） ob    mob 干瘪；憔悴 oeb   goeb 逮捕（这个韵母在多数方言并入了aeb） ④u 组 uk、ug 、ut、ud、up、ub uek、ueg、uet、ued、uep、ueb uk    guk 国 mbuk 竹筒 nuk 耳背；聋 uek   sluek 熟；成熟 ug    lug 山麓   ueg   slueg 熟悉 lueg 孩子；小孩 ut    lut （屎尿）急 ut 抹 uet   buet 肺（这个韵母在新派并入eet） ud   lud 血  ued  gued 一种类似仙人掌的长在石山的植物（这个韵母在新派发音并入eed）。 这两组特殊声母就是 喉浊音 mb  nd i- （靖西并入了y） u-（靖西并入了v） 送气组 k  ky  kv  p  py  t 喉浊组、送气组在靖西话当中，只有单数调，即第一调，第三调（j），第五调（s） 在德保话、靖西湖润话当中则产生了变化 所以，德保话的教学就比靖西话要难一些，要教特殊声母的变调规律  喉浊组、送气组在德保话当中引起变调。 只要出现喉浊音 mb nd i- （靖西并入了y） u-（靖西并入了v）以及无声母（即零声母）这5个声母，靖西话的第一调德保话变成第二调（z），靖西话的第五调德保话变成了第六调（h） 只要出现 k ky kv p py t 等个送气组的时候，靖西话的第一调德保县城话也保持第一调但是德保马隘话变成第二调，靖西话的第五调德保县城和马隘都变成第六调。 但是，无论如何变化，写法仍然维持不变，所以德保人要死记硬背这个规律。以靖西话的音调作为基准，来记录音调符号，所以德保话就叫做“变调” 给你看看教学里的“特殊声母”，你不必马上理解，慢慢消化吧。      特殊声母与特殊调号     南僚德靖土语有14个特殊声母（其中一个为不标声母的喉浊音[?]），这些声母可以分为两组，一组为送气声母（包括送气塞音、喉擦音、舌间清擦音），另一组为喉浊声母。其中第二组喉浊声母除了[?]（不标）外，其他声母在靖西县城话里均已经归并入别的声母。 ㈠送气声母 k  kv  ky  p  py  t  h  hy  s ㈡喉浊声母  [?]（不标） nd  mb  i-  u- 在规则读音的情况下，两组特殊声母标调均统一标写一样的调号，这些调号均表示舒声调类里的特殊调类。特殊调号为三个，分别如下：1（不标）、2 →j 、3 → s ，即普通调类的三个单数调号。     特殊声母的记录口诀如下： 调类 1 2 3  名称 平 上 去  调号 无  j s  第一组口诀 ka 足 kauj 入 kvas 裤  全句意思 脚入裤（穿裤子的动作）  例词1  pa  鳖，甲鱼  paj 一片；云  pas 切、劈  第二组口诀 ndoi 土岭 mbenj 涌mbos 泉  全句意思 土岭涌出泉水  例词2 mba 粉末 mbaj 匆忙 mbas 溅、溢、倒；肩膀  和毛曼聊天整理的例词： laiz花色、写  taeng到、胀  zeih是  doyz哪  nih你  lej  dois对  kauj 进、米 vamz句 mo  moz  moj  mox  mos  moh 麽   牛   锅    呕   探   墓  mak果mag饱满 mat晦气 mad擦gvaz抓  gvag错过  gvad滑  gvat扫 Yab相会\合  gays鸡  gais块  bay去  gvay远  tay犁  zay种(植)  nday好\梯子  nay雪  layz排\行\稀泥  tumayz头晕  yayz脏  nayz泥墙  bya鱼    kay开  kyay开  kyays蛋  nyaengz仍\活着  nyeengz女性  raengz深潭   slwf  sliof  gio  mizslingz  sliongz  slaem  saem nd mb r   ndaondeis星星  lyangz梁  lyaox廖  lyou刘  zyangv蒋  Nou loeng du du beijz beij oenj,Taeng sleiz tei ndoenj zoj roux tai  dyaoj 调 k  t  p  mak mat slap   g  d  b  mag mad yap   yab gyaen相约  mboengmban    tyaoj  nyaoh虾 by  py  gy  ky  my  ny(ngy的缩写)  bya鱼  pya山  pyaij走  byai末尾 kyaus摇 ngyaus皱  nyouj皱  nyaus皱  ly  zy  dy  ty  ny*  sy  sly   mes=meh= mal  de他  yez伯 zej姐 yex割  ges老  meh母、妈  bex排挤  beh繁衍  doengz bex   ee   geenz人、我  gyeen吃  lees   sij扯  gi 生气 miz妻子  sij扯  ngix   Ngix laemz风车   dix背  zis 肉  zih试  io  io盐  gw  slw老虎   Bunz naemj想  o   kyo借  moz牛  moj锅   oa yoaz看  hoar呵   lour  mour  meir  har  hear  her   du只  zuz招呼  duj触  mux磨蹭  lus鲁莽  duh够  ai、ay、ao、au   ay  bay去  bayz次  bayh密梳   slayj肠\ndayj得\mayj烧     mayx树\nayx一段时间 slays官 gyays鸡  rayh山地   mayh爱\喜欢 ao slao俏  slaoz洗  slaoj嫂  slaox篙  slaos找  slaoh窝 au   au要  rauz 我们\僚  zauj自己\主人\你  zaux早\laux窝  kyaus抖\摇   fauh须  nauh腐败 ei、eu、ey   ei答应   leiz添\reiz长   kyeij\keij屎   zeij煮\ndeij也\meij\yeij看望\neij债   deix从-----开始  sleis四\meis醋  meih味\美  sleih老实 eu、  keu青（臭）  deuz跳\条  geuj歪\neuj扭\keuj齿\heuj  euj折   leux完    yeux绕   neux扭   eus争执 heus瘦  neuh尿 iu   iu伸手、geu高亢、sleu消、deu往左、ndeu睡醒、yeu腰、zeu招   miuz季   liuz传、giuz桥、yiuz   diuj撩sliuj   slius凿  zius照、hius嚣、 dius十斤、gius、   yiuh风筝、miuh庙、ziuh朝 oi     goi见、ndoi岭、hoi田螺、doi最小、gyoi比较小、     moiz发旋、mayxloiz     Yingsyoij  hoij挂 koij仆人      noix少\nyoix完了、roix串、moix每、     ndois打、slois差劲、bois拍马屁、pyois\     boih背书 loih沸、zoih修理、  oy ndoy里、ｚoy心、soy\   moyz你、royz哪、doyz得到、   doyj下面、kyoij近、mboij 瞌睡、nyoyj轻、 boyx媳妇  zoyx接待     moys新、sloys检查、loys错过、nyoys大、     ngoyh迟顿、yoyh垂涎、ｚoyh有礼貌、gyoyh愿、 ou mou猪、slou青春痘、kyou耳、nou老鼠、   ngouz蛇、rouz穴 fouz浮   ndouj第一、nyouj皱、slouj 、touj大、   noux奶、roux知道、moux姆、   tous筷子、slous约、迎、mous亩   yous在   bouh那时候、douh赶、  gouh双 ui     mui熊 gui柿     muiz guij芭蕉、luij、tuij碗、ｚuij     muix光弱     guix快感     nuis累、suis、 am、an、ang、aem、aen、aeng am、    am\kyam问、slam三 tam抬、   ngamｚ杈、slamzslaengx啰嗦、lamｚ遗忘、zamz妒忌、gamz步、迈步、      vamz句、  kamj超越、amj打、zamj爪、slamj、namj\  gamx槛、mamx脾  lamx燃  ams口、zams、dams挖、松土、lams遗留  zamh渗、lamh绑、 damh倒 an an安、设陷、slan编\man幔 han我 mboengmban欢喜、茁壮 ban班、kan应和  banｚ zanz晒台、lanz拦、slanz颤抖、ganz杆、nanz久、  mbanj村、gan aen、 aen个、maen元、臭、zaen真、naen无理、baen分、haen\kyaen鸡鸣、mbaen飞、gyaen斤  slaenz发抖\yaen搔痒、maenz=sleiz\nyaen银、vaenxzaen稳准、gyaenz柄、laenz绳、baenz成、faenz种子 laenz滚下   aens估计、slaens信、baens转、daens、maens稳固、naens生气  daenj短、ndaenj痒、paenj编、slaenj支、kyaenj残渣、maenj击打       zaenj抓  baenj 挤 gaenj磨洋工、haenj东西、gyaen赶、laenj重孙、  maenx李果、nyaenx压、zaenx挤、 laenx滚地  laenh卷、baenh刚才、faenh份、zaenh段时间、 ang  gang、ndang身体、bang帮助、zang装、slang棺、sang仓、dang当、mang毒誓、hang煮菜、mbamg薄  gangz下巴、yangz行、bangz柚、fangz稻、rangz竹、dangz堂、beihnangz嫂  gangj讲、ndangj冷、slangj动、pangj打、kyangj旁边、slyangj像  zangx大象、langx洗碗  slangs爽、nyangs粗粒、hangs圩、gangs自己、kangs排水  bangh一帮、一边、langh牛栏、gejgangh脱光 aem  gaem拿、ndaem黑、saem参杂、kyaem针、slaem心、daem土、taem塘、睾丸aem含、ngaem阴、zaem针刺、yaem好、kaem苦、haem埋、laem损失、gyaem结实  zaemz玩、faemz俯、gaemz抓、slaemz、nyaemz念、daemz触、laemz风、naemz炖熟  aemj粥、gaemj埋头、naemx想、slaemj酸、kyaemj紫、kaemj扑倒、zaemj按、taemj戴帽待等、gyaemj打  naemx水、gaemx借、laemx摔 slaemx烂、  daems矮、laems塌、 gyaems 杀戒 haems盖、zaemslais以为、  maemh喂、laemh挡、slaemh、yaemh夜、ngaemh顽固、baemh背后、 aeng maemg畦  ndaemg鼻、daeng灯、kyaeng箕、 筛子  slaeng东西、什么、haeng声音、taeng到达、laeng晚、背、 daeng凳、 daengz上面、baengz凭、faengz兴奋、vaengz、laeng均raengz  gyaemj沉 ndaengj daengj竖 kaengj口吃  faengx粽 daengx停止、zaengx  zaengs抓、 daengs  baengh那边、maengh壮、naengh坐、zaengh秤、  em、 en 、eng、 eem 、een、 eeng em、 tem还有、gem跟、nem粘、   slemz轻浮   gemj腮、demj点、nemj粘锅底   emx  ems靠近    demh en     zen  煎  mben包  ken手臂  hen保护  gen 烦  gen烦、zen钱、fen 抖     benj木板\slenj选择、zenj占、henj黄色、ngenj羞      genx噎、yenx蚀、 ens燕、slens早已、gens硬   menh中、对\denh垫 eng eng儿童 meng 磁器 deng钉、ndeng红、geng打更  zeng争    bengz贵、tengz捅、gengz  mengz蝇、yengz试、做、    bengj饼、ndengj揍、 tengj打  gyeengj打  gengj擦  mbengj斗、边      slengj省   bengx挤、lengx旰、ngengx推拖   gengs敲、kengs筐、dengs守候、   nengh声音柔和  ngengh干饭 eem deem\teem打、gyeem金 deemz湿、zeemz偿、leemz忘记    eemj拥抱、teemj中、指、leemj象、gyeemj痊愈、neemj摇、zeemj指    deemx那、zeemx湿    eems饱、beems、zeems角落    beemh罐、meenh须、deemh打、neemh\sleemh、leemh摸 eeng beengzvaenz平日  meengz名、zeengz情、leengz猴、nyeengz女、sleengz城  eengj羞人、丢人、kyeengj饭柜、sleengj醒、beengj烤、peengj与---相当、deengj顶、neengj蒸、nyeengj瘦小  deengx定、leengx领、zeengx纯 eengs有用、有效、deengs\neengs男性生殖器、zeengs正、ndeengs倒、sleengs性格、leengs陡、teengs窑  beengh病、meengh命、deengh听 leengh令、 daengx站  naengh=neengh  im、in、ing、ion、iong  im、  im\zim揣摩、lim嫌、   limz 镰刀、simz\ngim洞  ngimz洞    dimj点   bimx小洞   lims----gims看、剑   nimh香脆 in in烟、bin边、鞭、pin\slin仙、nin念   min   ngihnginz二胡   vinz丸  zinz传   mayxhinj枧树  zinj   ins键子、zins转、bins变、pins让、vins后悔、责怪、 binh空闲、minh面、linh炼、zinh贱、nginh ing、  bing、ping平、ming小溪、ning囊、nding篓、king砧板、hing香、sling伤、zing正月、ting糖  lingz命粮、gingz火架、zingz常、墙  pingj水缸、超度gingj伞   zingx养育   bings片、ndings跌落、gings镜、sings戏、gyayskings项鸡、yaekyings垫起脚根、 slings相片     slingh帅、漂亮、gingh固执、yingh样子 om  om\dom绣球、lom松、gom圆嘴、hom香、tom汇聚   omj小孩的包巾、pomj围观、tomj涌入   nyomx染 boms偷窥、nyoms撮     zoms一小片水(zomh) on mon枕、don阉牛  son无理、slon教、hon鸡冠、gyon关  zon钻    monz隐瞒、non睡、gonz叼、vonz摇动    娇onj、bonj喂、kyonj聚、slonj网虾、zonj松鼠、nyonj羞    donx搬、 gonx水车、monx蚕、slonx穿     ons累、软、dons餐、顿、gons先 slons露出来     monh满、gonh灌、donh段、     zonh=slons露、ronh喊 ong   pong、gyong鼓、slong两、二、mong尘、dong糯叶    bongz鼓出、dongz亮晶、铜、slongz笼、longz笼、zongz桌、mongz响亮、nongz洪水    dongj打、碰、longj、ndongj土坡、zongj姑父、tongj冲撞    nongx弟、妹、rongx吼、dongx肚    ndongs闪亮、bongs血肠、slongs清楚    dongh杆、zongh窟窿、longh弄、mongh 常用语 Brueg goens goens再见(以后再)  Beij goens 先这样  Dois meiz yous对不起   Kyo’mbais谢谢

野狼

	打不开?!

快乐凡人

	是的打不开了

黄连山

	Deengh meiz ndayj naoh!

僚僚无己

	QUOTE: 以下是引用黄连山在2007-6-25 17:48:00的发言： Deengh meiz ndayj naoh! 红棉树说因家园防盗链系统作用引起，过后会打得开！

度莫

	还是的打不开。

VeizSauyenj

	是不是把数据丢失了？

Honghlaj

	影音视听栏目的可以听，这个教程听不了，应该是链接或原文件出问题了，而不是什么防盗链系统的问题。请楼主查查吧，或者重发。

红棉树

	QUOTE: 以下是引用Honghlaj在2007-6-29 22:46:00的发言： 影音视听栏目的可以听，这个教程听不了，应该是链接或原文件出问题了，而不是什么防盗链系统的问题。请楼主查查吧，或者重发。 上个周末开始，本站的服务器因为防止百度盗链mp3音乐而自动关闭了mp3音乐播放功能，这个问题虽经我们技术管理员交涉，但至今服务商仍未解决（解决问题的速度和态度与宕机事件时候一样，因服务商的技术员水平问题而一拖再拖）。目前整个网站的mp3音乐都无法听到，也无法下载，基本上可以说是锁住了，Honghlaj贝侬说的“影音视听栏目的可以听”，应该是听到了其他格式的音乐和视频（如wma格式的音乐文件，或者其他视频、flash文件），楼主帖出的地址源文件并无问题，还有待时间来解决这个问题。

2012

	现在还是用这一套拼音吗？

lannie1013

	有些词的调类似乎与北壮不一致，这个是真的吗？比如说“瘟疫”这个词，德靖方案的调类是第6调，rah，而北壮是raq。还有"来“这个词，德靖方案的调类是第2调，maz，而北壮语是ma。是笔误还是。。。？

红棉树

	QUOTE: 以下是引用lannie1013在2011-3-12 9:34:00的发言： 有些词的调类似乎与北壮不一致，这个是真的吗？比如说“瘟疫”这个词，德靖方案的调类是第6调，rah，而北壮是raq。还有"来“这个词，德靖方案的调类是第2调，maz，而北壮语是ma。是笔误还是。。。？ 南北壮某些同源词的音位（声、韵、调）归并不尽一致，北壮（包括布依）独立成一组，南壮则与泰老聚合成一组，是很常见的。比如上述两个词：南壮（左江、德靖）与泰老一致，maz（来）与ma（狗）对立，而北壮（包括布依）独立成一组，“狗”与“（回）来”都是 ma；rah 这个词也是如此，南壮与泰老都是归入阴去调（第六调） rah，而北壮则归入阳去调（第五调）raq。这都是南壮与泰老的分化晚于南壮与北壮分化的音位学依据。台语支北部组（北壮、布依）与台语支中部组（南壮、岱侬）的分化，早于台语支中部组与台语支西南组（泰老等）的分化，这在国际“台语学”（Tai Linguistics）上已经是一个常识了。

李秃顶

	我要努力学习“西德”文，然后在网上对山歌。

宾山下的来客

	呵呵，无意中发现红棉树师弟建立的这块宝地（我也曾在鸿飞亭下寒窗三载），作为几十万能说不会写的“西德语”文盲之一，赶紧来这里恶补，从头开始，希望得到各位老师的支持！