设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 《彩云对歌》（汉族唱壮语）

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 6354|回复: 20

上一主题

下一主题

《彩云对歌》（汉族唱壮语）

14 主题	1 听众	928 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2007-9-30
注册时间: 2005-5-21

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-5-21 05:04:00 |只看该作者 |倒序浏览


	是黄土高坡，还是壮家青山？听不懂。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2006-1/200611122323033072.gif[/img] 秋之风\舟行碧波上，人在画中游。\怡人怡景，是哪风儿。

回复

使用道具举报

180 主题	2 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2019-7-18
注册时间: 2002-5-23

沙发

发表于 2005-5-21 09:51:00 |只看该作者


	前面的男声伴唱是壮族壮语山歌。好象是《蜻蜓调》。

土地民族家园母亲 http://blog.163.com/gaisi144

回复

使用道具举报

86 主题	1 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2017-4-6
注册时间: 2003-4-8

板凳

发表于 2005-5-26 21:40:00 |只看该作者


	很好听啊，虽然不知道歌词，但是听得出很缠绵。

冰天雪地时，谁在悄然独放？

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

地板

发表于 2005-5-27 01:32:00 |只看该作者


	浪人贝侬说得对，起调是靖西县壮族侬安人的民间小调《蜻蜓调》。我前天就仔细听了，整首歌曲都是用壮语（各地壮语方言杂起来的壮语，主要是德靖土语靖西话）唱的，只不过男声、女声两个人肯定都不是壮族人，所以唱的壮语汉语口音（官话口音）特浓重，声母的全浊音和韵母的入声韵尾完全丢掉了。最明显的汉语官话口音是，某些词汇的双唇鼻音韵尾则用两个字来替代，如“水”，壮语南部方言为 naemx [nam 4]，但是在歌里唱为 la mu 或 na mu 两个音位，显然是汉语官话方言区的人不懂发双唇鼻音韵尾 -m ，而用 mu 这个独立音位来替代了。汉语官话方言区的人们，通常都是这样发双唇鼻音韵尾的，如英语的 m 这个字母，正确发音是[em] ，而官话方言人通常都将这个字母发为两个音节 [ai mu]，其实是不对的。后来我查了，原来这首歌曲是歌手“湘女”的个人专辑《湘女多情》里面的《彩云对歌》一曲，其文字介绍是：表达壮族青年男女相亲相爱，互诉衷肠，向往美好生活的情怀，全曲均用壮语演唱。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

5^#

发表于 2005-5-27 01:33:00 |只看该作者


	另外，起调之后有明显的独弦琴伴奏，独弦琴其实是越南人（中国叫做京族）的民族乐器。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

6^#

发表于 2005-5-27 01:34:00 |只看该作者


	《湘女多情》专辑的其他歌曲请参考以下网页。 http://www.fm369.com/newmusic.htm

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

36 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2019-2-22
注册时间: 2004-11-16

7^#

发表于 2005-5-27 14:18:00 |只看该作者


	这是我听到的第一首外民族的歌手演绎的壮语歌曲，虽然有的发音还很不标准，但是总的来说是可喜可贺的事情哦！

同名专辑地址：http://www.rauz.net.cn/engtojrauz/index.html

回复

使用道具举报

69 主题	0 听众	9397 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-1-16
注册时间: 2003-11-11

8^#

发表于 2005-5-27 22:31:00 |只看该作者


	要是有歌词和这首歌的录制背景等详细情况就好了．

发展僚语流行歌曲，推动僚族语言文化。

回复

使用道具举报

1 主题	0 听众	1812 积分

最后登录: 2005-7-16
注册时间: 2005-4-18

9^#

发表于 2005-5-31 18:54:00 |只看该作者


	欢迎广大汉人翻唱僚语歌曲！

回复

使用道具举报

36 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-10-7
注册时间: 2003-8-6

10^#

发表于 2005-6-3 14:11:00 |只看该作者


	有意思，不过壮语发音真的很烂。就好像一些北方人信心十足地说自己会唱粤语歌和闽南语歌，可谁知一唱起来，天啊，那发音......

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.

回复

使用道具举报

147 主题	1 听众	6974 积分

Rank: 12

最后登录: 2014-8-27
注册时间: 2005-3-12

11^#

发表于 2005-6-3 15:21:00 |只看该作者


	*以下是引用黄连山在2005-6-3 14:11:37的发言：* 有意思，不过壮语发音真的很烂。就好像一些北方人信心十足地说自己会唱粤语歌和闽南语歌，可谁知一唱起来，天啊，那发音...... 我理解你的痛苦，因为我经常被这样摧残

父客家，母闽南，说广府白话生于桂西长于桂西居于桂西壮家女婿，已有汉壮混血小宝宝

回复

使用道具举报

36 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-10-7
注册时间: 2003-8-6

12^#

发表于 2005-6-3 16:06:00 |只看该作者


	*以下是引用道家玄武在2005-6-3 15:21:24的发言：* 我理解你的痛苦，因为我经常被这样摧残是啊，这种摧残不得了，耳膜经常受伤，严重时还影响到消化系统。

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.

回复

使用道具举报

14 主题	2 听众	3529 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-9-27
注册时间: 2005-5-8

13^#

发表于 2005-6-6 14:42:00 |只看该作者


	呵呵楼住唱得很好哦，继续发扬，努力把发音纠正就是进步哦！

回复

使用道具举报

14 主题	1 听众	928 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2007-9-30
注册时间: 2005-5-21

14^#

发表于 2005-6-11 15:58:00 |只看该作者


	邪！

[img]http://www.rauz.net/bbs/UploadFile/2006-1/200611122323033072.gif[/img] 秋之风\舟行碧波上，人在画中游。\怡人怡景，是哪风儿。

回复

使用道具举报

3 主题	1 听众	1785 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2006-11-28
注册时间: 2004-10-27

15^#

发表于 2005-6-11 23:55:00 |只看该作者


	现在A民族做B民族的艺术，往往是刻板地凭空想象多一点，其实在某种程度是对B民族艺术的糟蹋。例如某一民族的“艺术家”们编排的其他民族舞蹈，拍摄的其他民族题材，创作的其他民族音乐，往往都是以自身的审美观为基础，或以满足其民族民众的猎奇心理。如是而已！

Doxej? Yes! Doxdwk? No!

回复

使用道具举报

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

16^#

发表于 2005-10-27 20:17:00 |只看该作者


	有没有路径下载啊??

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

回复

使用道具举报

259 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

17^#

发表于 2005-10-28 22:52:00 |只看该作者


	上传个歌词吧?

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	211 积分

Rank: 1

最后登录: 2006-2-14
注册时间: 2006-2-6

18^#

发表于 2006-2-6 22:01:00 |只看该作者

回复：（上天榄月）《彩云对歌》（汉族唱壮语）


	揽月兄，我很想找到壮语歌曲，能不能帮我找个？能否把《彩云对歌》下载地址告诉我？我对壮族很有感情，我的女友是壮族，我来自太极拳的发源地－－河南温县，我是搞文艺工作的，特长是书法篆刻摄影，我想对壮乡有更多的了解，能不能帮我的忙。谢谢我的QQ：2446669

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	1659 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2008-12-16
注册时间: 2005-1-16

19^#

发表于 2006-2-27 21:32:00 |只看该作者


	除前面和后面的男声伴唱听着是壮语外,中间女声部分活脱托是钦州\北海一带京族的唱腔嘛?

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	214 积分

Rank: 1

最后登录: 2006-3-20
注册时间: 2006-2-28

20^#

发表于 2006-2-28 16:39:00 |只看该作者


	听不懂唱的什么

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-26 01:13 , Processed in 0.199208 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部