《越人歌》（壮汉英三语）

郁水啸翁

	亘古美丽的壮族情曲 词曲：卢 岱 1=F 深情、古雅、稍慢 蒙若迷若？………… Ngonz neix ngonz guhmaz, ruz doxbonq gwnz dah. Haemh neix haemh guhmaz, couq lwg vuengz dab mbaq. Lwg vuengz insik yah, naj gou hai dauzva. Eu fwen raq dem raq, cojgvaq lwg vunzbaz. 今日何日兮，百舸争流。 今宵何宵兮，与王子同舟。 蒙羞被好兮，阳春拂柳。 绵歌不绝兮，王子知否？ 山青水秀兮，浪涌沙洲。 山环水绕兮，花醉枝头。 言不同语兮，桑菊知秋。 寒香如玉兮，王子知否？ 风调雨顺兮，恩垂北斗。 江山锦绣兮，光照千秋。 斗转星移兮，日月依旧。 志不时移兮，王子知否？ Winds and clouds are my singing, more and more I will bring. You are my only hero, I am determined to follow, to follow wherever you go. Sunshine drives away heavy rains, healing all my pain. Hold me in your arms, and never do me harm. Take me in your heart, may we never part, may we never part. 蒙若迷若？………… [此贴子已经被作者于2004-11-19 22:02:15编辑过]

VeizSauyenj

	一直想听壮语版的越人歌，但一直都不能如愿以偿，想不到在这里不是听不到．唉！可惜啊！

呀哈嗨

	楼主,有没有人用状语唱出<<越人歌>>的啊? 很期待...

郁水啸翁

	Microsoft VBScript 运行时错误 错误 '800a000d' 类型不匹配: 'add_video' /images/skin1/user_manager.asp，行527

郁水啸翁

	请问怎样上传CD上或电脑里的《越人歌》？

牂牁剑客

	歌词欠佳

郁水啸翁

	十分感谢季人兄弟的帮忙。 同时，对参加《越人歌》伴唱的广西艺术学院、广西歌舞团、南宁艺术剧院、广西民族歌手班的师生和演员们表示衷心感谢。 顺便了解，网络上有多少贝侬会画中国古典线条画？啸翁有一书稿，名为《壮诗300首》，正在考虑配上插图后联系出版，以便使广西民歌能跟唐诗、宋词排排坐。

季人

	收到啸翁发来的图片，确实是文件大小稍稍超过100k，所以我修改了一下图片尺寸。

郁水啸翁

	以下是引用med在2005-7-16 0:07:59的发言： 好想听到这首歌。不知道音乐素材取自何方，郁水啸翁能否把小样发过来让在下听一听啊？ 音乐素材取自老翁对2500年前楚国编钟音乐的理解。那个时代，楚国和岭南地区百越民族交往比较频繁，楚国的编钟音乐一定包含着百越民族的优秀成分，或者说，那个时代的音乐还没有明显的民族差别。试想，可以打动王子的音乐（和歌声）与楚国的音乐肯定差异不大，否则王子听后可能不是感动，而是好奇，最多是赞赏。 想上传，但又碰到了技术难题。屏幕出现： 错误：文件大小超过了限制 100KB![ 重新上传 ]

med

	好想听到这首歌。不知道音乐素材取自何方，郁水啸翁能否把小样发过来让在下听一听啊？

郁水啸翁

	以下是引用季人在2005-6-28 15:44:03的发言： 看来是文件太大的缘故。啸翁可以尝试改变一下图片尺寸或者压缩比，使文件量小于100K。 或者把图片发到seasoner@sina.com，我来帮您修改大小后上传。 季人兄弟： 因为工作繁忙，我今晚才有时间上“壮族在线”网站浏览。看到你在越人歌帖子上的留言，所以把越人歌的封面照片附上，请你帮助在适当位置粘贴，以飨关心此歌的同仁，同时，也对演唱者和相关人员表示感谢。 越人歌目前仍处在小样阶段。广西电视台的音乐人士表示愿意拍摄ＭＴＶ，但６－８万元的费用没有落实。广西艺术学院两个乐团的师生观看了越人歌的演出，表示愿意打造成音乐舞蹈节目，以便送２００６年春节联欢晚会，但所需的５万元费用也没有着落。在贫穷落后的文化荒漠，要办成一件事情要花很大很大的社会成本，有时，耗尽了热情也难办成一件事。这话有点扯远了，请别见怪。 谢谢你的帮助。祝你万事如意！ 另转告nnwood兄弟，越人歌还没有上传网络，目前只有“半成品”。 郁水啸翁

nnnwood

	以下是引用左江土著在2005-3-31 11:12:00的发言： 热烈祝贺《越人歌》昨天晚上在广西南宁市南宁剧场首次公演成功！ “《越人歌》是饱醮着民族情感，结合古今民歌民乐的特点创作而成的，是壮族灵动智慧的结晶。它构思独特，文辞优美，制造出景美、人美、歌美互相交融的艺术境界，表现了壮族人民崇尚赤诚、热爱和平、能歌善唱的民族性格。” 预祝《越人歌》早日确定为2008年北京奥运会歌曲！ 同祝贺，同预祝！ 网络哪里有下载？谢谢。。

nnnwood

	越人语天姥，云霞明灭或可睹…… 浙江也有越剧……不知道和我们的关联性如何了。。 [此贴子已经被作者于2005-6-29 13:58:21编辑过]

季人

	以下是引用土著虎尾在2005-6-17 8:33:24的发言： 侗族人也说“越人歌”是他们祖先的智慧的结晶。 《越人歌》产生的年代也许侗族和壮族的祖先尚未分化成明显区分的两支。

季人

	以下是引用郁水啸翁在2005-6-12 8:35:58的发言： 演出时老翁忙着看美女，没有把现场情景拍摄下来，一些朋友用摄像机拍摄了整个场面，但不知道怎么上传。 我最近亲手给光碟设计了一个简洁的封面，其中除了说明词曲、演唱、MIDI、版面设计的作者外，还用钢笔画了一个令人遐想的美女背影，本想上传给各位看看的，但花了一些工夫，电脑老显示以下文字： 错误：文件大小超过了限制 100KB![ 重新上传 ] 看来是文件太大的缘故。啸翁可以尝试改变一下图片尺寸或者压缩比，使文件量小于100K。 或者把图片发到seasoner@sina.com，我来帮您修改大小后上传。

土著虎尾

	侗族人也说“越人歌”是他们祖先的智慧的结晶。

郁水啸翁

	以下是引用-->小心<--在2005-4-5 22:34:28的发言： 老翁，有相片给小弟我看看么？ 演出时老翁忙着看美女，没有把现场情景拍摄下来，一些朋友用摄像机拍摄了整个场面，但不知道怎么上传。 我最近亲手给光碟设计了一个简洁的封面，其中除了说明词曲、演唱、MIDI、版面设计的作者外，还用钢笔画了一个令人遐想的美女背影，本想上传给各位看看的，但花了一些工夫，电脑老显示以下文字： 错误：文件大小超过了限制 100KB![ 重新上传 ]

英树

	《越人歌》在南宁剧场演出。。。没我的份。。。。谁叫我这么久没来僚园

-->小心<--

	老翁，有相片给小弟我看看么？

郁水啸翁

	如果准备充分，越人歌将于4月11日上午10点武鸣县“三月三歌圩”开幕式上演出。