查看: 2691|回复: 4

广东话和日本话

91 主题	1 听众	4782 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2007-6-27
注册时间: 2004-10-18

电梯直达

楼主

发表于 2004-11-2 21:42:00 |只看该作者 |正序浏览


	广东话和日本话有一些相同的地方，比如说广东人说“是”是hai,日本人也说哈依;又比如广东人喜欢在人的姓后加个“生”来称呼别人，例如陈生，“生”念sang，日本人也喜欢在人的姓后面加个sang，不知道是偶然还是必然？还有戏剧的剧,粤语念成k'e,日语念成geki. [此贴子已经被作者于2004-11-15 16:09:41编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

清籁吴语论坛 http://sinolect.org/bbs/

使用道具举报

cnjulian

1 主题	1 听众	138 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2006-3-27
注册时间: 2003-7-16

5^#

发表于 2004-11-9 22:33:00 |只看该作者


	*以下是引用土著虎尾在2004-11-4 7:56:34的发言：* 国外学者目前还不承认粤语是汉语方言我们广东人承认就行了。

使用道具举报

土著虎尾

683 主题	1 听众	5万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

地板

发表于 2004-11-4 07:56:00 |只看该作者


	国外学者目前还不承认粤语是汉语方言

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

使用道具举报

知影唔

0 主题	1 听众	444 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2004-11-3
注册时间: 2004-11-3

板凳

发表于 2004-11-3 17:03:00 |只看该作者


	一个‘系’字（heyi）和‘生’字就代替那么多想象的理由。我就知道日本话跟闽南话和吴语最象了。词汇上的发音象闽南话，腔调上象吴语. 南方话感觉就闽南话跟客家话比较象，广州话和壮语比较象。

使用道具举报

shop

480 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2014-1-13
注册时间: 2004-1-6

沙发

发表于 2004-11-2 22:27:00 |只看该作者


	我自己是学日语的，从出生也就接触白话（楼主说的广东话），确实有很多相同的地方，在语法法上很相似。但总的来说，日语比广东话发音简便，怎么说广东话有8个音调（我们汉语有4个音调）。但在动词和敬语方面日语就难得很多了。

.................

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册