【僚人家园理事会按:该信由aro贝侬起草后,于9月23日发表在布依在线上的专用栏目里,经几位版主修订后,拖到今天才跟大家见面,深表惭愧。今天决定将该信分别在僚人家园和布依在线里公开发表,征求各位贝侬的意见。征求修改意见的期限为三天,敬请各位贝侬提出宝贵建议。】
胡世卿先生:
您好!
首先代表《布依在线》网站及其《僚人家园》民族论坛的全体管理人员和广大网友向您表示真诚的敬意!
当我们《布依在线》网站和《僚人家园》民族论坛的全体管理人员看到了您和您的公司把发展布依族文化作为贵公司的企业文化建设的主要内容之一,并相继成立了“黔南布依族苗族自治州布依族语言文字促进会”(以下简称“促进会”),为促进布依语言文化的发展制订了明确的目标和比较详实的实施方案,我们每一个人的心里无不感到振奋和激动,并对您的远见卓识由衷钦佩。
布依文化如同其他民族文化一样是人类的优秀文化遗产之一,它拥有悠久的历史,深刻的内涵,丰富的样式,和众多的热爱着它的民众。作为当代布依子弟,我们应该勇挑重担,去挖掘,去传承,去发展,去创造。
作为普通的布依族人,我们深深地热爱自己的民族,并为自己的民族身份而深感自豪。当前,布依文化正在遭受前所未有的考验,很多地方的布依语言文化传承环境已经开始恶化,更多地方的布依语言文化生存能力正在减弱。古老而优秀的布依文化的传承和发展面临着前所未有的严峻挑战。面对如此严峻的形势,每一位有责任感的布依族人无不忧心忡忡,心急如焚。
长期以来,很多布依族有志之士都在苦苦寻找拯救母亲文化的道路。在Internet网络高速发展的今天,Internet网络独特的沟通、凝聚、传播力量震撼着每一个有识之士。作为受过现代高等教育的新一代布依族子弟,有不少人很快意识到利用它来为民族文化的发展打造现代化平台,深刻认识到Internet网络是我们民族文化发展壮大的最后机会,如不尽快利用,充分利用,民族的语言文化就只好束手待毙了!于是,布依族第一个网站《中国布依民族网》(网址:www.pu-iui.com )由都匀一位富有胆识的布依族青年——阿布(网名)于2001年创建。
《中国布依民族网》网站的创办,凝聚了不少关心布依族文化建设的富有热情和才干的布依族青年。此后,《中国布依民族网》与《壮族在线》网站建立了盟友关系,共同打造成功当前南方少数民族网站中很有影响力的民族论坛——《僚人家园
www.rauz.net/bbs)。
《僚人家园》是一个由壮族、布依族和越南岱侬族三个亲缘民族共同建设的网络论坛,覆盖同质文化人口约2000万。在这个论坛中,聚集了众多的关心民族文化发展的精力充沛、才华横溢的各类专业人士,其中还得到其他兄弟民族人士和国外友人的加盟支持。在这样一支人数不断发展壮大的队伍共同努力下,《僚人家园》在两广地区的影响力日渐增强,网上发布的很多有利于民族建设和经济发展的建议与意见,不同程度地受到了各级领导,尤其是广西壮族自治区领导集体的关注。在《僚人家园》蓬勃发展的同时,《布依在线》又适时地成长起来,并继续《中国布依民族网》(该站虽历经艰苦奋战,但终因管理力量单薄,资金短缺,至今已不再开通了)未竟的事业,与《壮族在线》一道共同支撑《僚人家园》的建设。
布依族和壮族、越南岱侬族都是古代百越民族的直系后裔,有着极其紧密的血缘联系和文化关系。这三个族称分别被两个国家作为法定命名,但与其内部的支系自称是不对称的。现今,这三个民族所包括的支系仍然有很多不同的自称,如布壮、布越(依)、布侬、布土、布央、布傣(岱)、布曼等。始自汉代,汉文正史就用“僚(獠)”来称呼我们这个族群,直至明末清初该称呼才逐渐淡出,而被各个支系名称取代。“僚”其实是raoz(我们)的音译。至今,这三个群体的文化习俗仍然保持自古传承而来的同质面貌,所使用的口语仍然容易沟通。我们联合起来共同开办《僚人家园》这个民族论坛的目的,就是力图沟通三个族群的力量来继承自古越人开创至今仍一脉相承的传统文化,并在此基础上发扬光大,发展创新。
今年,在几位志同道合的有为青年共同努力下,《布依在线》
www.5481.net/bbs)成功地进行了两次改版,形成了比较成熟的版面,注册会员随日增加,内容也日渐丰富,网上阅读的点击率日益攀升,网友队伍也在不断扩大,管理团队也日趋成熟和稳定。《布依在线》和《僚人家园》这两个论坛正在凝聚着众多的我们民族文化的建设者和支持者,形成了较强的民族文化发展的民间网聚力量。
《布依在线》和《僚人家园》的建设骨干对于拯救和发展民族语言文化的目标与措施都有着一个共识,即力图通过现代传媒的力量,在本民族聚居范围弘扬母亲文化,推广民族文字,打造母语文化交流平台,营建母语交流的现代媒体环境,为民族通用语(标准语)的形成和传播营造社会基础。
我们欣喜地看到,这些共识和贵公司“促进会”所制订的建设布依族文化的目标与措施是相通的。“促进会”的成立让我们这些利用工余时间苦苦探索民族文化建设并散居各地的布依族青年,从此告别了孤军奋战的无助,这让我们欣喜万分,信心倍增。贵公司的“促进会”能以企业经营为依托,立足于黔南布依族苗族自治州,具有坚实的社会基础和稳定的操作平台,拥有很强的现实性,相信你们在布依文化建设事业上将会做出特殊的贡献。同时,如果能够促使贵公司“促进会”的力量和我们网络论坛凝聚的民间力量有机地结合起来,我们深信,我们共同的事业——拯救和发展布依文化,一定能够获得更大的成就。
《布依在线》和《僚人家园》愿意与“促进会”携手共建布依族美好的明天!
祝贵公司的业务越做越大,越做越强!
祝“促进会”取得丰硕的成果,早日实现宏伟目标!
祝布依族文化前景繁花似锦,布依族人民繁荣富强!
祝所有关心布依族的人们身体健康,生活幸福,前程似锦!
《布依在线》和《僚人家园》管理团队全体人员
2004年10月9日
[此贴子已经被作者于2004-10-9 13:20:12编辑过]