设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 真是罪过！我在靖西和田阳说普通话。

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 8219|回复: 31

上一主题

下一主题

真是罪过！我在靖西和田阳说普通话。

68 主题	0 听众	9768 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2004-9-6 20:27:00 |只看该作者 |正序浏览


	我是一个一直以壮语言卫道者自居的人，总是希望所有族人在可能的情况下说母语，也很想亲自体会在县城里人人说壮语是一种什么状态。在壮族在线这里，我了解了许多关于靖西和田阳的信息。真想在那里混上些日子，可8月底的时候我去了一次靖西，而且经常在田阳逛，和比侬说的一样，这两个地方到处都说壮话，田阳壮语我还能听懂很多，而靖西那边就是一窍不通了，至多能听出几个词。所以在这两个地方我只能对向我说壮语的人民说普通话。虽很想开口说壮话，可是没有办法，双方根本无法交流，真是一种罪过我觉得。看着纯朴的人们平静地生活在母语的环境里，喜悦的同时也感到一种无奈。觉得自己还是走开吧，不要污染了祖先留给我们的最后一片净土。

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

回复

使用道具举报

25 主题	1 听众	4019 积分

Rank: 11

最后登录: 2010-10-11
注册时间: 2005-3-6

32^#

发表于 2006-1-17 11:55:00 |只看该作者


	那要学校推广了才行

以前因为害怕错过了很多，以后越是害怕的事情我越要去做。。。。。

回复

使用道具举报

138 主题	2 听众	7933 积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-3
注册时间: 2004-4-27

31^#

发表于 2005-12-23 22:20:00 |只看该作者


	大家都能象STONEMAN一样坚持用壮语发贴,这个问题才有可能有些改变.

回复

使用道具举报

31 主题	1 听众	4912 积分

Rank: 11

最后登录: 2006-1-12
注册时间: 2003-11-14

30^#

发表于 2005-12-22 17:47:00 |只看该作者


	*以下是引用落街买衫在2005-12-22 12:41:15的发言：* 北壮和南壮沟通是很困难的。我曾经见过北壮人和南壮人用各自的母语沟通耶，能否沟通，只是是否相互熟悉耶，不在于方言差距耶。

回复

使用道具举报

16 主题	2 听众	2224 积分

Rank: 10

最后登录: 2020-5-18
注册时间: 2005-12-8

29^#

发表于 2005-12-22 12:41:00 |只看该作者


	北壮和南壮沟通是很困难的。

回复

使用道具举报

31 主题	1 听众	4912 积分

Rank: 11

最后登录: 2006-1-12
注册时间: 2003-11-14

28^#

发表于 2005-12-20 11:20:00 |只看该作者


	完全一样是不可能耶，不过可以沟通是不在话下耶。

回复

使用道具举报

2 主题	2 听众	1097 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-11-24
注册时间: 2005-11-23

27^#

发表于 2005-12-20 09:38:00 |只看该作者


	田东和田阳口音一样，德保和靖西口音差不多。

回复

使用道具举报

12 主题	1 听众	3436 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-2
注册时间: 2003-12-17

26^#

发表于 2005-12-19 20:06:00 |只看该作者


	对9楼所引用的发言，我有如下感想：我不认为王蒙有什么过错。因为，他不是政府代言人，也不是民族保护主义者。他提出保护汉语，那是因为汉语是中国的通用语言，是出于保护整个中国人群（包括少数民族人群）所共有的语言和文字（汉语和汉字）的目的。作为一个中国人，作为一个汉族人，他的行动值得我们鼓掌！而我们老是希望有人来替我们呐喊，来替我们呼吁，如果老是这样什么都期望在别人身上，我们将永远没有希望。所以，汉族有人提出保护汉语，汉语将会拥有未来。中国人有人提出保护国语，中国将会拥有未来。

Haaux mauz genl ndaix, Haaus mauz genl mix ndaix.

回复

使用道具举报

36 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-10-7
注册时间: 2003-8-6

25^#

发表于 2005-12-19 17:58:00 |只看该作者


	在田阳车站的水果摊上，俺与买水果的老太太说德保东凌的北僚语，都能听得懂，交流没有问题。

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.

回复

使用道具举报

16 主题	2 听众	2224 积分

Rank: 10

最后登录: 2020-5-18
注册时间: 2005-12-8

24^#

发表于 2005-12-18 21:25:00 |只看该作者


	楼上说的有可能吧，田阳人是听不太懂平果壮话。

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	7199 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-7-15
注册时间: 2003-12-1

23^#

发表于 2004-10-20 21:58:00 |只看该作者


	国庆期间，我上了敢壮山。购门票时，我讲壮话，售票员硬是发楞，不得以改用普通话。当时差点就掉头走人了。悲哀！山上的布洛沱不知有何感想？

回复

使用道具举报

23 主题	1 听众	5034 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-10-3
注册时间: 2003-7-23

22^#

发表于 2004-10-23 03:21:00 |只看该作者


	啊？敢壮山开始收门票啦？会不会是你的平果腔使田阳人发愣的呢？

Nandao ni xianzai hai bu zhidao？

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	224 积分

Rank: 1

最后登录: 2004-11-13
注册时间: 2004-9-7

21^#

发表于 2004-10-9 10:52:00 |只看该作者


	*以下是引用Duhhenj在2004-9-26 11:25:46的发言：* 我们从来不排斥任何友好的异族人，友好的人从来都可以成为贝侬，如果你是别的民族，你跟我们说汉语我们没有理由排斥你，如果你是本民族，你由于特殊原因不会讲壮话，我们也原谅你，如果是方言不同，暂时无法用民族语交流，我们还是原谅你（实际上，因方言差别而说普通话的，大多是普通话说的比较流利的人主动讲汉语的），说实话，我跟别人交流，首先想到的不是他的民族，之所以问到民族，只是为了选择语言来进行更好的交流。如果因此真的改变了你对整个壮族的看法，那你真是误会了，毕竟这里的发言只代表个人！非常感谢！！！

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

20^#

发表于 2004-9-28 12:25:00 |只看该作者


	*以下是引用沙南曼森在2004-9-28 11:25:49的发言：* “de naeuz haemq yungzheih”，这关键的一句没搞懂，不好意思。意思是“他说比较容易”。 haemq 比较、稍微 yungzheih 容易

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

19^#

发表于 2004-9-28 11:25:00 |只看该作者


	“de naeuz haemq yungzheih”，这关键的一句没搞懂，不好意思。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

59 主题	3 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

18^#

发表于 2004-9-28 03:48:00 |只看该作者


	Gou miz boux baengzyoux, hix dwg vunz Hwnzyenz, rox gangj Cuengh. Lingjdauj baij de bae 靖西 okcai geij ndwen, daengz de dauqma Namzningz seizhaenx, gou couh cam de rox mbouj rox gangj Cuengh 靖西, de naeuz haemq yungzheih.

回复

使用道具举报

33 主题	1 听众	7564 积分

Rank: 13

最后登录: 2007-9-1
注册时间: 2003-12-3

17^#

发表于 2004-9-26 11:25:00 |只看该作者


	*以下是引用边走边唱在2004-9-26 10:21:32的发言：* .....我还是一如既往喜欢这独特的文化只是感觉已经不同感觉不敢太靠近这文化了感到自己被排斥了－我是说汉语的最好自己走的远远的...... 我们从来不排斥任何友好的异族人，友好的人从来都可以成为贝侬，如果你是别的民族，你跟我们说汉语我们没有理由排斥你，如果你是本民族，你由于特殊原因不会讲壮话，我们也原谅你，如果是方言不同，暂时无法用民族语交流，我们还是原谅你（实际上，因方言差别而说普通话的，大多是普通话说的比较流利的人主动讲汉语的），说实话，我跟别人交流，首先想到的不是他的民族，之所以问到民族，只是为了选择语言来进行更好的交流。如果因此真的改变了你对整个壮族的看法，那你真是误会了，毕竟这里的发言只代表个人！

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	224 积分

Rank: 1

最后登录: 2004-11-13
注册时间: 2004-9-7

16^#

发表于 2004-9-26 10:21:00 |只看该作者


	*以下是引用mail88tome在2004-9-12 11:05:46的发言：* "从没有听说国家采取行动要消灭少数民族语言或文化相反保护少数民族利益的政策和措施倒是有的" 这是没有错. 但问题就在于-人头上的天文数字般的不平衡所带来的社会生活其结果造成了, 或正在进行着少数民族-特别是壮族的异化和同化壮族与蒙古族,藏族不一样. 他们各有各自独特的优势, 与其相比, 壮族在生活,心理姿势上几乎失去了其独立性或许, 一个世纪后壮族变成汉族的另外一个分支. 这是悲哀还是幸福但这种不平衡并不是汉族强加给壮族或其他民族的并不能认为这种差距的产生就是汉族主观上就是为了消灭谁而造成的结果我前面说的话想必兄弟也可以看出不管我自己作为哪个民族我也希望壮族可以保留自己的传统文化其他民族汉族或者其他民族除官方外对于壮族文化的支持只能出于情感上的支持真正保留自己的文化肯定还是要靠壮族自己的努力但是我也认为保持一种文化的独立性并不等于就是极端的排斥其他文化比如前面兄弟说话我认为过分了些就是汉族蒙族藏族维吾尔族满族壮族... 大家毕竟还要交流的只因为自己说了普通话就感罪过？还有后面那位同胞通过对王蒙的一通指责把两个民族对立的情绪我也认为不妥吧。以前只是通过影视作品对壮族以及壮族同胞所居住的美好家园产生非常好的印象而在这里看到的不和谐气氛是从不会在影视作品里看到的我还是一如既往喜欢这独特的文化只是感觉已经不同感觉不敢太靠近这文化了感到自己被排斥了－我是说汉语的最好自己走的远远的

回复

使用道具举报

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

15^#

发表于 2004-9-14 03:39:00 |只看该作者


	希望悲剧不要在一百年后重演。。。。。。。。。。。

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

回复

使用道具举报

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

14^#

发表于 2004-9-14 03:37:00 |只看该作者

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 08:15 , Processed in 0.180552 second(s), 54 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部