漫谈壮族格律山歌

山谷散人

	（本文摘自《刘三姐品牌与民歌》，作者：班果隆 莫瑞扬 韦善光 董世能 邱伟华） （因文较长，我只能一点一点来发） 对壮族民歌的称呼，各地不大一样。有叫“欢”，有叫“比”，有叫“西”，有叫“加”，都是民歌的意思。壮族民歌的体裁，更是多样多种，多样多种的体裁，又分为自由体和格律体。 壮族的格律山歌结构严谨，押韵别致，平仄和谐，形式完美，独具一格，为世间罕见。 壮族山歌有三个基本要求： 1.一定的字数和行数。 2.要求押韵。 3.讲究平仄。 这三个要素缺一不可，违反了其中任何一条，便不能唱，或者唱起来异常拗口，不能丝丝入扣于曲调，歌唱者感到别扭费劲，听众也觉得不顺耳，艺术感染力就不强。 [此贴子已经被作者于2004-7-23 19:33:30编辑过]

晋

	我真可怜，有壮族血统却不知道自己的语言。 Byaij loh bungz roeggyumj, Cingq lumj duz roeggae; Raen nuengx byaij gvaq bae, Sin gyaez hix mbouj liux. 我我会说一口流利的壮语，但第一次听说竟然还有壮文。 请问斑竹，怎么学到壮文啊

特田栏钟

	起码你还懂得它是壮文。

daiwei

	真有意思！就是壮文一句也看不懂。

特田栏钟

	Ok ndoi daeuj raen va , Fwngz gaem ngaz cix euj ; Gyaij roen yangz lauxbiuj , Sien seux song coenz fwen . Ok ndoi daeuj raen va , Dangq bya bungz raemxmoq ; Eu fwen byaij gyang loh , Bak yiengh hoj cungj lumz . Va hai youq gwnz biengz , Mbaej ciengzlwenx hoengzmaeq ; Hot fwen hab sim'eiq , Riuzcienz ndaej fanh bi .

郁水啸翁

	山歌自古山野来， 山上山下一排排。 不信山沟走走看， 保你唱得嘴巴歪。

特田栏钟

	哈哈，壮话歌跟汉话歌一样有意思，可惜都太少了，不知哪里有？

山谷散人

	呵呵! 来这里对歌啦?

郁水啸翁

	女: 妹不稀罕烂驳壳, 想耍自打好陀螺. 一竿陀螺腰间挂, 驳壳扔进母狗窝.

大朵

	男：“哥在罗城管劳改， 今天来赶宜山街； 不信阿妹摸摸看， 身上短火带出来。” 女：“哥莫恶， 哥你是支烂驳壳； 一枪两枪还可以， 三枪四枪就卡壳！” 男：“妹莫小看烂驳壳， 里面装有白火药， 要是一枪打对你， 管你肿得像菠萝！” (大朵 录的民间调情山歌，供诸君一哂！）

marsuncle

	去联系三月三板块的斑竹路漫老师，他还能找到壮汉词汇的存书

李福登

	可惜我现在没有壮汉词典方面的书。否则我也想重新学学壮文字。

山谷散人

	呵呵!待续!

红棉树

	以下是引用marsuncle在2004-8-3 0:26:05的发言： 从楼主所发的两山歌格律的来看,平仄要求不是很严,期望楼主能举出具体的例子来 楼主发表的上述山歌例子，其实平仄都很对路，怎么会不是很严呢？在壮语中，平声是指第1调（不标调）和第2调（用z表示），仄声是指第3～6调（分别用j、x、q、h表示）以及第7、8调（分别以-k、-t、-p、-g、-d、-b等字母结尾），平声和平声压韵，仄声和仄声压韵，平声和仄声不能相互压韵，楼主的例诗韵律都遵循了这个平仄的规律。

marsuncle

	从楼主所发的两山歌格律的来看,平仄要求不是很严,期望楼主能举出具体的例子来

山谷散人

	平仄要求是构成格律欢的重要因素之一，与押韵相比，平仄规则更为重要，可以说，没有平仄规则就没有格律欢。一首格律欢中，如果只有押韵而没有平仄，那是不能唱的，勉强唱起来也是拗口，听起来就感到声调不和谐，缺乏抑扬顿挫。而在传统的优秀的欢中，可以说，没有一首不是讲究平仄的。平仄的配置，可以造成欢的节奏美。

山谷散人

	我们再看一首押宽韵的欢： Laeuj dou Laeuj haeux ciem , Haemhlwenz dou sep fid , Laeuj dou baenz ningqcit , Naq cix gik yoq fwngz . 第一句的末尾一字“iem"二句第三句“wen"一韵母以舌尖高扁唇音为韵头（中间e 字为长音，以舌尖前鼻音“n”为韵尾。这两个相押韵的韵母，从前头来说，只有“扁唇、高音”这两点是相同的，一为舌尖前音，一为舌根后音，这点是不同的；从韵尾来说，只有“鼻音”的发音部位是相同的，一为闭唇音，一为开唇音，这点又是不同的。所以从整个韵母来说，它们是近似的，这第七首欢第二句末尾一字韵母“id”押第三句末尾一字韵母“it“, “it”又 押第四句第三个字的韵母“ik”。” id”与“it”发音收音部位方法完全相同，只是声调高低不同，这是高低韵相押。“id”与“it”一是舌尖 破裂音为韵尾，一是舌根破裂音为韵尾，韵尾不同。其相同点是：都是塞声韵，都是高音，韵头相同，所以允许互押，算是宽韵。 押宽韵是允许的，但在全部格律“欢”中，还是押严韵的居多，思想内容同样健康的“欢”，押严韵的是上乘之品。

越僚

	越来越专业了,呵呵,壮文还不及格,加油!

山谷散人

	我会举例来看的！

山谷散人

	壮族山歌（欢）押韵的位置上有宽有严，互相押韵的字的韵母的也有宽有严，韵母相同的的严韵，韵母相似的为宽韵，前面第一首的欢押的是严韵，第一句末尾的一字和第二句第三字相押韵，韵母都是“O”，第二句末尾一字押第三句末尾一字，并押第四句第三字，即三个字都是互相押韵，韵母都是“ang "。 第四、第五、第六首欢的押韵也都是严韵。这样的押韵是标准的，这样的歌词唱起来 悦耳动听，音乐感强。念起来朗朗上口，铿锵有力。 但也允许押相近似的韵，即押宽韵。第二首欢第一句末尾一字“aeu"韵押第二句第四个“ou”韵，第二句末尾一字“an ”韵押第三句末尾一字“ang ”韵，都是押近似的韵，一二句押的韵是韵尾相同，韵头近似，二三句押的韵是韵头相同，韵尾近似。