设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2411|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

2013新年歌曲《Ngoenz Neix Bil Mos/今天是新年》MP3

[复制链接]

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-2-8 12:41:07 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 勒丁布壮 于 2013-2-8 12:43 编辑

Ngoenz Neix Bil Mos
今天是新年
……………………
http://yc.5sing.com/1623947.html###
Mbais beix nuengx daengz lail bil mos angs yangz, yous ndeil gwnl vanl!
祝大家新年快乐,吉祥如意!
*******************************
Naeuz Fwenl: Daeg-it Ranz-loeg
演唱:陆益
Raiz Guk/ Sanl Guk/ Gaeb Singl: Daeg-it Ranz-loeg
作曲/编曲/录音:陆益
Raiz Fwenl: Lwg-ndingl Boux-raeuz
作词:刘敬柳
Gimz Loeg Yienz: Daeg-doengl
吉他:苏东
Ranz Singl Ngaeuz Daeg-it 08/02/2013 ok
路易影音工场2013.02.08出品
………………………………………………
Coenz Raeuz:
    haeux cid ndaej suek baenz faengx mbouj caengz, hois naiz doek yag yag gvas lor
    moul donl ndaej gaj gwnl noh mbouj caengz, hois ngawz lwg dal dek gvas lor
    nyaengz miz haeux et lwed daj longh bongh, hois caj dungx byoengs leux gvas lor
    bil mos mal daengz mwengz raeuz angs yangz, lumj rumz raeuj baet haeuj doengh naz
    beix nuengx mwengz raeuz cingj baeus daeuj naengh, bauj raeuz baenz gvail baenz yax
    Boux-raeuz miz gauh neix lail lwg lwg lanl lanl, lwg lwg lanl lanl, gwnl haeux yaek rox henl naz
    ngoenz neix bil mos, bil mos mwengz raeuz, bil mos gyangl cawl vanl lail
…………………………………………
Gej Sawl/词语解析:
hois: 奴隶;我(谦称)、鄙人、在下、奴家
haeux cid: haeux niul, haeux nul 糯米
naiz: myaiz 口水、唾液;痰
doek yag yag: 垂涎三尺
ngawz: 痴呆;期望、痴望
haeux et: “糇乙”、蕉叶粑粑
lwed daj: “烈打”、血冻
longh bongh: “隆蚌”、血肠
nyaengz:
mwengz: 勐(孟);国家;城市;地区;地方;坝子
mwengz raeuz: 勐僚;壮乡(布依地方);我们的地方、我们的家乡
baeus: 爷爷、祖公(泛指);布洛陀(特指)
gauh neix: 如此、这么
yax: 有本事、能干
cawl: 心、心脏
Boux-raeuz: 布僚、壮族布依族
……………………………………………………
汉语大意:
糯米包成粽子了吗?我已经垂涎三尺了。
阉猪杀来吃肉了呢?我盼得眼珠都快爆裂了。
还有“糇乙”(蕉叶粑粑)、“烈打”(血冻)和“隆蚌”(血肠),让我等到肚子都快穿孔了。
新年来到我们的家乡,我们多么地高兴,好似春风吹遍了田野。
我们去请祖公回家来享用吧,请祖公保佑我们聪明又有本事。
我们布僚有那么多的子子孙孙,请大家“吃米就应保护田地”!
请大家“吃米就应保护田地”!
……
今天是新年,我们的新年,新年(大家)心里多甜蜜。
今天是新年,我们的新年,新年(大家)心里多甜蜜。


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

7

主题

0

听众

857

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-11-24
注册时间
2011-10-7
14#
发表于 2013-2-22 18:44:03 |只看该作者
是不错,感觉很有节奏感。

回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
13#
发表于 2013-2-18 12:49:01 |只看该作者
有意思

回复

使用道具 举报

22

主题

1

听众

1744

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2014-8-7
注册时间
2010-9-11
12#
发表于 2013-2-17 21:06:48 |只看该作者
Gou mbouj gyaez dings fwen geijlai nir......

【新语丝】〖xys7.dxiong.com〗做一个有科学素养的务实 的僚人!
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
11#
发表于 2013-2-14 22:40:06 |只看该作者
勒丁布壮 发表于 2013-2-13 01:02
Geul fwenl neix mbouj miz vunz gyaez naus mar~~har har~~~~

在老家放了两天

回复

使用道具 举报

4

主题

4

听众

555

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-8-5
注册时间
2008-6-7
10#
发表于 2013-2-14 06:23:02 |只看该作者
mbouj miz vunz bwr

回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

103

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2013-2-27
注册时间
2013-2-2
9#
发表于 2013-2-13 04:04:32 |只看该作者
好好。。。跳跃式的唱功。

回复

使用道具 举报

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
8#
发表于 2013-2-13 01:02:01 |只看该作者
Geul fwenl neix mbouj miz vunz gyaez naus mar~~har har~~~~

点评

伤疤好咯  在老家放了两天  详情 回复 发表于 2013-2-14 22:40
我喜欢吹牛咩?!Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网:www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
7#
发表于 2013-2-9 17:13:17 |只看该作者
ndaej bw.

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

4

主题

4

听众

555

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-8-5
注册时间
2008-6-7
6#
发表于 2013-2-9 10:57:42 |只看该作者
sa va ndi bi mai . bi maw angqyang!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

回复

使用道具 举报

8

主题

1

听众

1938

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-5-13
注册时间
2008-7-13
5#
发表于 2013-2-8 19:48:19 |只看该作者
ndeil dingq dangq maz nir!

yag ngvax doek yag ngvax,yag haz doek yag haz
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
地板
发表于 2013-2-8 18:31:39 |只看该作者
好歌,bil mos aangsyaangz

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
板凳
发表于 2013-2-8 14:24:38 |只看该作者

bi moq ndei~~~~~~~~

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
沙发
发表于 2013-2-8 13:26:50 |只看该作者

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 11:40 , Processed in 0.196533 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部