设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 求助：请比侬们帮看看单位牌匾的壮文是否有错，谢谢！！ ...

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 4812|回复: 28

上一主题

下一主题

求助：请比侬们帮看看单位牌匾的壮文是否有错，谢谢！！！

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-12-25 15:41:57 |只看该作者 |正序浏览


	如题，请比侬们帮看看这些牌匾的壮文是否有错？谢谢~~~

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1173 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

29^#

发表于 2014-2-9 22:52:07 |只看该作者


	有人说是桂柳文的确不假,还真的一个壮词都没有. 语法先不说,"新闻"等一些可以壮创的也先不说. 像"出版""市场""中心"等都应有壮的说法的,为何要 "cuz banj""si cangz""cungh sinh"呢？

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1173 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

28^#

发表于 2014-2-9 22:51:51 |只看该作者


	有人说是桂柳文的确不假,还真的一个壮词都没有. 语法先不说,"新闻"等一些可以壮创的也先不说. 像"出版""市场""中心"等都应有壮的说法的,为何要 "cuz banj""si cangz""cungh sinh"呢？

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1173 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

27^#

发表于 2014-2-9 22:25:12 |只看该作者


	其实骂也不是没有道理的,不是说一定要有什么高见和建设性的什么方案才能骂的.我们是平头百姓不是什么专业人士,不是专吃这碗饭的.但我们都知道这样只能把壮文引向绝路.虽然骂的人没建设性方案,但不骂的贝农有过建设性啊,如果真没水平没能力,也有很多可参考参照的啊,泰是镜外的就不说了,布依;傣等总可以吧?但是呢?怎么样?那么容易"影响"就不叫"官方"了.

回复

使用道具举报

611 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2018-6-13
注册时间: 2009-1-23

26^#

发表于 2014-2-8 17:21:38 |只看该作者


	别人说，你看看吧，连你们的壮语新闻都接受不了，还说什么电视台！

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	450 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2017-6-22
注册时间: 2010-11-19

25^#

发表于 2014-2-8 16:45:40 来自手机 |只看该作者


	城 singz

回复

使用道具举报

43 主题	0 听众	1403 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-9-22
注册时间: 2011-3-9

24^#

发表于 2014-1-29 12:26:57 |只看该作者


	批评是可以的，但是更重要的是解决，什么解决，我看到上面大家的发言没有一个给出答案，希望高人能给出符合语法或者是更纯的翻译，如果大家都没有办法，那只能是那样了。如果有人给出不一样的翻译了，大家又说看不懂那又什么办。应该实事求是的来讨论问题，到底有没有其它方式，如果有当然可以批评，如果没有，那就先去解决问题，或者提出问题来让大家一起来讨论，而不是指责。

回复

使用道具举报

6 主题	4 听众	162 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2014-10-13
注册时间: 2014-1-5

23^#

发表于 2014-1-29 11:09:59 来自手机 |只看该作者


	所谓的“壮文”小到几乎看不见，壮语没有这样的语法，这是在侮辱壮族人……来自: Android客户端

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	418 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2014-2-27
注册时间: 2012-1-30

22^#

发表于 2014-1-29 09:06:55 |只看该作者


	拜阅矣。。。。。。。

回复

使用道具举报

133 主题	8 听众	8220 积分

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

21^#

发表于 2013-1-6 11:59:10 |只看该作者


	anlin 发表于 2012-12-31 21:07 桂柳话有什么不好的。鬼佬话有什么好的？

点评

沙南曼森 anlin在桂林，天天用桂柳话，感觉不一样的。桂柳话属于汉语北方方言西南官话，通行范围很广。云、贵、川、渝的大部分以及桂、湘、鄂、陕的一部分，通行西南官话。发表于 2013-1-6 13:15

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

回复

使用道具举报

29 主题	4 听众	4830 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-7-26
注册时间: 2006-10-17

20^#

发表于 2013-1-5 23:32:02 |只看该作者


	狗屁！纯粹桂柳文，不要也罢！

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	863 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2017-7-20
注册时间: 2011-11-2

19^#

发表于 2012-12-31 21:07:59 来自手机 |只看该作者


	桂柳话有什么不好的。

点评

僚园星火鬼佬话有什么好的？详情回复发表于 2013-1-6 11:59

回复

使用道具举报

2 主题	4 听众	3663 积分

Rank: 11

最后登录: 2015-6-8
注册时间: 2005-4-22

18^#

发表于 2012-12-31 10:51:31 |只看该作者


	看不出有什么错漏。而且那上面一个壮语词我都没能找出来。唉，我的壮语文水平是不是太欠了点？

回复

使用道具举报

9 主题	1 听众	471 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2014-10-20
注册时间: 2012-4-14

17^#

发表于 2012-12-28 10:21:45 |只看该作者


	我看不懂壮文、但我感觉是汉语译音

回复

使用道具举报

力量我的精神

11 主题	1 听众	7217 积分

Rank: 12

最后登录: 2014-10-21
注册时间: 2006-7-30

16^#

发表于 2012-12-26 22:05:48 |只看该作者


	执行长发表于 2012-12-25 23:45 说话有时要客观点，不要一味着反对而反对。没意思！壮语没能对现代的词语进行更新，没有出现新词，有些 ... 中肯支持

无为是历史！无谓是历程！无畏是前程！

回复

使用道具举报

28 主题	5 听众	807 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2017-1-12
注册时间: 2012-12-20

15^#

发表于 2012-12-26 20:27:11 |只看该作者


	本帖最后由 noeg鸟于 2012-12-26 20:29 编辑用壮文拼写桂柳话你说该算不算是壮文

回复

使用道具举报

59 主题	3 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

14^#

发表于 2012-12-26 16:19:21 |只看该作者


	本帖最后由 Stoneman 于 2012-12-26 16:21 编辑度莫发表于 2012-12-26 14:04 这是目前官方认可的。 Beixnuengx Duzcwz (Duzmoz) neix gangj ndaej deng. 只是不会桂柳话，但母语是壮语的壮人听不懂这是什么话。

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

13^#

发表于 2012-12-26 14:04:24 |只看该作者


	这是目前官方认可的。

点评

Stoneman 只是不会桂柳话，但母语是壮语的壮人听不懂这是什么话。详情回复发表于 2012-12-26 16:19

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

12^#

发表于 2012-12-26 08:57:19 |只看该作者


	哎，求助变求骂了。还是谢谢啦~~~~

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

130 主题	8 听众	5515 积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-15
注册时间: 2011-12-15

11^#

发表于 2012-12-26 00:04:40 |只看该作者


	我最讨厌有一些人，就会骂街。就会骂这个民族没落，连仅有的一二十分钟早晨与零晨的壮语新闻，也不断的质疑，如果换你上，你会做得更好？只会让别人说，你看看吧，连你们的壮语新闻都接受不了，还说什么电视台！我们拷问一下自已，给这个民族带了什么？总是期望上天降下真命天子，带领这个民族走向繁荣。谁也不是神！当然，有质疑声总是好的，可以看到不足，可以改进。但如果我们不断去质疑别人，总认为自已很优秀，但也没见你有什么高论或建设性的附合实际提出好的方案，那么，你真的很优秀吗？

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-23 16:54 , Processed in 0.173760 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部