设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 图：壮文美发店/Bouqdaeqgyaeuj Raiz Sawraeuz
返回列表 发新帖
查看: 7167|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

图：壮文美发店/Bouqdaeqgyaeuj Raiz Sawraeuz

[复制链接]
勒丁布壮

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-7-6 22:33:00 |只看该作者 |正序浏览

A：来宾韦猛贝侬的婚礼请帖和现场（祝福！！！）：

1\ Baenz Euj Baenz Ranz Dou Angq Lai; Lwggvai Hop Ndwen Dou Angq Lai!

新婚之喜；弥月之喜！

2\ Angqcoux Gyoengq Beixnuengx Daeuj Gwn Laeuj Nwr!

……………………

B：Bouxdaeqgyaeuj/老耿的美发店

1

Youq Gizlawz/地址：Youq Gimcingz/河池金城江

Bouxcawj/店主：Lauxgeng/老耿

店内以后会增添更多壮文！

另外两句：

1\ Cang Sau Cang Mbauq Raeuz Ak It!

2\ Angqcoux Gyoengq Beixnuengx Daeuj Nwr!

 

 



[此贴子已经被作者于2012-7-6 22:47:21编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

gangjdoj

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
16#
发表于 2012-7-11 10:56:00 |只看该作者

欢迎光临”没对应的壮文嘛。

angqcoux mwngz daeuj..

sim'angq mwngz daeuj.


Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

那迷

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
15#
发表于 2012-7-10 02:38:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用红河枫在2012-7-9 10:22:17的发言：

1+1 跟ndei+ndei 有关联吗？

若没有，只是翻译而已，那是不是错了呢？

会让人误解的哟！


回复

使用道具 举报

kxj

7

主题

4

听众

2978

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-1-26
注册时间
2007-12-30
14#
发表于 2012-7-8 21:44:00 |只看该作者
“欢迎光临”没对应的壮文嘛。

回复

使用道具 举报

红河枫

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
13#
发表于 2012-7-9 10:22:00 |只看该作者

1+1 跟ndei+ndei 有关联吗？

若没有，只是翻译而已，那是不是错了呢？

会让人误解的哟！


我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
12#
发表于 2012-7-9 12:44:00 |只看该作者

非常好哦。


向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！
回复

使用道具 举报

勒丁布壮

183

主题

2

听众

8808

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2007-7-16
11#
发表于 2012-7-9 13:45:00 |只看该作者
no 关联~~~~~~~~~~~~~~

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com
回复

使用道具 举报

土人香草

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
10#
发表于 2012-7-8 12:38:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用Stoneman在2012-7-7 3:35:21的发言：
Lai yungh Sawcuengh Vahcuengh, Ndei!

ndei!


回复

使用道具 举报

EWEI

26

主题

1

听众

6616

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-1-3
注册时间
2010-12-13
9#
发表于 2012-7-7 14:21:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用Ronghyebyeb在2012-7-7 9:55:25的发言：
dingj hwnj!图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看


哥混到现在拿得起放得下的也 就只剩下筷子了！
回复

使用道具 举报

Maenhak

143

主题

3

听众

6979

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-22
注册时间
2004-10-19
8#
发表于 2012-7-8 14:11:00 |只看该作者
Hongsaeh Son hag guh ndsaej ndei ,boucuengh raeuz couh yiengh yiengh cungj rox ! Daengz ngoenz cog ,lij aeu miz bouxcuengh yinzhangz ,bouxcuengh Cungq bauq gunghswh ,bouxcuengh daujdan gunghswh ,bouxcuengh Gungcanjdangj ,Minzcawj dangj ,bouxcuengh yinzminz Gaijfangjinh !

回复

使用道具 举报

gangjdoj

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
7#
发表于 2012-7-8 15:00:00 |只看该作者
"Hoih Beixnuengx" couh ndaej lo.. gijmaz "dangj dangj dangj", riengz vunzhanq heuh mij baenzdingq.
[此贴子已经被作者于2012-7-8 15:00:34编辑过]

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

度莫

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
6#
发表于 2012-7-8 16:44:00 |只看该作者

很有特色，也很酷！


山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝； 钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

Stoneman

59

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-8
注册时间
2004-4-2
5#
发表于 2012-7-7 03:35:00 |只看该作者
Lai yungh Sawcuengh Vahcuengh, ndei! Ndei!

回复

使用道具 举报

Ronghyebyeb

2

主题

0

听众

1173

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2014-9-22
注册时间
2011-6-1
地板
发表于 2012-7-7 09:55:00 |只看该作者
dingj hwnj!

回复

使用道具 举报

gangjdoj

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
板凳
发表于 2012-7-7 12:10:00 |只看该作者

激动中。

.


Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

红河枫

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
沙发
发表于 2012-7-8 12:09:00 |只看该作者
dingj hwnj!图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-23 10:23 , Processed in 0.215403 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部