设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 壮语歌曲捉泥鳅女声

发新帖

查看: 3874|回复: 18

上一主题

下一主题

壮语歌曲捉泥鳅女声

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-6-26 16:19:00 |只看该作者 |正序浏览

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

19^#

发表于 2011-6-26 16:23:00 |只看该作者


	另男声版《捉泥鳅》http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_14_234808_41745_skin1.html#top

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	1996 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2016-12-21
注册时间: 2008-7-15

18^#

发表于 2011-6-29 11:15:00 |只看该作者


	弟，哥汉化了而以~~~~~~~~~~~~~~~

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	1996 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2016-12-21
注册时间: 2008-7-15

17^#

发表于 2011-6-29 11:13:00 |只看该作者


	iq是专指男孩子的意思，iq低就是弟弟

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	834 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-8-27
注册时间: 2010-11-21

16^#

发表于 2011-6-28 13:47:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用gangjdoj在2011-6-28 8:45:35的发言：* 视频中ndei是念ndi，另miz是念meiz等等..只是字幕以通用词为主。视频中“好”念做ndáy，不是ndi，当地口音“好”的读音实际就是ndáy，与“可以”的读音nday，只有声调的差别。简单说就是：nday可以；ndáy好武鸣口音为：ndaej可以；ndei好

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

15^#

发表于 2011-6-28 08:45:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用nheis在2011-6-28 4:03:39的发言：* 这首儿歌通俗易懂，旋律优美。羘 to髆 nam m鵱(d韒) liu，池塘的水满了 p閞n d騥 y?u d鑢ng liu，雨又停了（从“停”这个字可以听得出，应是天等靠近德保附近一带口音）醤 n?c?n b? c?? d?ng騯 l醳，田里全部是泥鳅 v鄋 v鄋 g醬 dank m?，天天我等你 d?x鄖 b醳 g郻 ng騯 l醳，一起去捉泥鳅 ?g?nd醳(nd? n鄌 nd醳(nd?，大哥哥好不好（nd醳，意思是“好”(nd?，而不是“可以”，视频里对应应写成ndei） d?x鄖 b醳 g郻 ng騯 l醳，一起去捉泥鳅 ?g?d?i m? b醳 g郻 ng騯 l醳，大哥哥带你去捉泥鳅 ?g?nd醳 n鄌 nd醳，大哥哥好不好 d?x鄖 b醳 g郻 ng騯 l醳，一起去捉泥鳅 [此贴子已经被作者于2011-6-28 4:09:30编辑过] 视频中ndei是念ndi，另miz是念meiz等等..只是字幕以通用词为主。 [此贴子已经被作者于2011-6-28 8:46:29编辑过]

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

14^#

发表于 2011-6-28 08:43:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2011-6-27 18:46:39的发言：* 你听错了吧？是bya nouh..... 请参考壮汉词汇byanouq,单独的nouq也可能戏称成男性的小jj.

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

106 主题	0 听众	9549 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

13^#

发表于 2011-6-26 22:11:00 |只看该作者


	很好。

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1173 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

12^#

发表于 2011-6-26 22:05:00 |只看该作者


	"伊哥”应该不是你的“哥伊”吧? 伊哥的依应是和"特哥"的"特"一样的吧?

回复

使用道具举报

52 主题	1 听众	6091 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-3-12
注册时间: 2011-4-15

11^#

发表于 2011-6-26 22:00:00 |只看该作者


	"伊哥”？ “哥伊”我们这边是这样讲D啵

忙他人之所闲，闲他人之所忙。

回复

使用道具举报

52 主题	1 听众	6091 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-3-12
注册时间: 2011-4-15

10^#

发表于 2011-6-26 22:49:00 |只看该作者


	yi 就是小的意思

忙他人之所闲，闲他人之所忙。

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1173 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

9^#

发表于 2011-6-26 21:04:00 |只看该作者


	可以波,声音好听为....支持!!

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

8^#

发表于 2011-6-27 18:46:00 |只看该作者

回复：（度莫）泥鳅，俺那旮旯直接就叫byalae.而楼主唱...


	你听错了吧？是bya nouh.....

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	834 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-8-27
注册时间: 2010-11-21

7^#

发表于 2011-6-28 04:03:00 |只看该作者


	这首儿歌通俗易懂，旋律优美。 Án toóm nam mùn(dím) liu，池塘的水满了 pérn dòk yỏu dèrng liu，雨又停了（从“停”这个字可以听得出，应是天等靠近德保附近一带口音） án nà cẻn bụ cẻư dú ngòu láy，田里全部是泥鳅 vàn vàn gáu dank màư，天天我等你 dù xày báy gàb ngòu láy，一起去捉泥鳅 í gò ndáy(ndí) nào ndáy(ndí)，大哥哥好不好（ndáy，意思是“好”(ndí)，而不是“可以”，视频里对应应写成ndei） dù xày báy gàb ngòu láy，一起去捉泥鳅 í gò dại màư báy gàb ngòu láy，大哥哥带你去捉泥鳅 í gò ndáy nào ndáy，大哥哥好不好 dù xày báy gàb ngòu láy，一起去捉泥鳅 [此贴子已经被作者于2011-6-28 4:09:30编辑过]

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	834 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-8-27
注册时间: 2010-11-21

6^#

发表于 2011-6-28 03:20:00 |只看该作者


	“你”应该是màư，不知听出来没有？据说德宏傣语、越南岱语也是一样。左江土语在不使用“ni”汉语借词的地方，基本都是这个词màư。

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

5^#

发表于 2011-6-27 17:14:00 |只看该作者


	泥鳅，俺那旮旯直接就叫byalae. 而楼主唱的叫mouqlae.呵呵！是不是因为泥鳅圆圆的肥像mouq？有趣！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

地板

发表于 2011-6-27 13:20:00 |只看该作者


	呵呵，声音可以哦。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	739 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2019-6-6
注册时间: 2005-10-4

板凳

发表于 2011-7-6 21:20:00 |只看该作者


	还可以吧，精神可嘉！

回复

使用道具举报

16 主题	2 听众	2681 积分

Rank: 10

最后登录: 2015-9-23
注册时间: 2007-8-20

沙发

发表于 2011-7-8 23:02:00 |只看该作者


	bya nouh黄蟮byalae泥鳅

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-25 10:07 , Processed in 0.142307 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部