设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 10239|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

莫掩策陈年新作《Meh Lueg妈勒》家园版发表

[复制链接]

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-17 10:41:00 |只看该作者 |正序浏览

  此曲壮(德靖土语)汉双语演绎,首次发表(演唱)于2009年广西靖西端午药市开幕晚会,并在南宁电视台播出,后发表于广西《歌海》杂志。歌曲创意来自壮族上古传说《Meh Loggyab kya deen Fax妈勒甲访天边》,歌词创作角度有特别之处,以一个壮族后生的独特视角去理解“访天边”……曲调主要采用了广西德保北路山歌和广西嘹歌之长嘹调。

Meh Lueg

Laiz Slei: Moaf Yenvceef

Laiz Kyuf: Moaf Yenvceef

Slan Kyuf: Moaf Yenvceef

妈勒

作词:莫掩策

作曲:莫掩策

编曲:莫掩策

Mbaos oir
Tuekgyoyh or
Mbaos oir
Maj kvais bor
母亲唉
Mes ar
今日清晨醒来
露珠挂满了枝叶
大地也被雨水润湿得充满生机
儿子知道
你的心儿
一直陪伴着我
走在漫长的路上
所以我也
从不觉得孤单
当寒风来临
依然像在你的怀抱般温暖
Mes oir
Deenx naemxdah sloy ndaondeis youx sleengj er
Mes oir
Doyj ka lej zoux zeyh deen Fax Hai ruengh
Ta-vaenz zius hoyj miongz rauz ler
Hoyj rauz ndayj mboengmban
Wr dior dior dior ……mes mes mes ar……gior gior gior wr……mes mes mes ar……mar mar……
Naemxdah sloy sloy ndaondeis sleengj
Naemxdah sloy sloy ndaondeis sleengj
Naemxdah sloy sloy ndaondeis sleengj
Vaenz(Voenz) zius Hai ruengh ndayj mboengmban
Wr bar bar bar
……
Mes mes mes
……
Mes ar
儿唉
可人哦
儿唉
快长啵
母亲唉
妈啊
今日清晨醒来
露珠挂满了枝叶
大地也被雨水润湿得充满生机
儿子知道
你的心儿
一直陪伴着我
走在漫长的路上
所以我也
从不觉得孤单
当寒风来临
依然像在你的怀抱般温暖
妈唉
这里河水清澈星星明亮唉
妈唉
脚下咧就是天边月明
阳光普照赐予勐僚
赐予我们吉祥
嗯滴滴滴……妈妈妈啊……咯咯咯嗯……妈妈妈妈啊……妈妈妈妈……
河水清清星星明亮
河水清清星星明亮
河水清清星星明亮
日照月明得吉祥
嗯吧吧吧
……
妈妈妈
……
妈妈啊

【此版只为小样,待传正式制作版本,请谅解!】
[此贴子已经被作者于2011-6-22 21:03:26编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

87

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2012-4-5
注册时间
2010-10-6
40#
发表于 2012-1-24 00:32:00 |只看该作者

音频呢,严重期待


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

62

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2012-4-13
注册时间
2012-2-9
39#
发表于 2012-2-9 14:49:00 |只看该作者
bbbbbbbbbbbbbbbbbb

回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
38#
发表于 2012-2-10 16:25:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用土人香草在2012-1-3 23:22:50的发言:

http://www.tudou.com/programs/view/mA5xRDTjMN8/

发现土豆这里有。

http://www.tudou.com/programs/view/mA5xRDTjMN8/

真的啊。


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

64

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2012-3-4
注册时间
2012-1-2
37#
发表于 2012-1-3 22:01:00 |只看该作者

大哥 不好意思,打字都是汉语思维了。贝侬啊,歌呢?怎么就是一歌词啊?


回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
36#
发表于 2012-1-3 23:22:00 |只看该作者

http://www.tudou.com/programs/view/mA5xRDTjMN8/

发现土豆这里有。


回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
35#
发表于 2011-11-10 13:43:00 |只看该作者

没有听的地方了

呀。


向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

12

主题

4

听众

4417

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2020-3-22
注册时间
2009-4-10
34#
发表于 2011-11-3 22:32:00 |只看该作者

Yaek dingq gyaq QQ799576399,raeuz fat hawj!

想听叫我QQ799576399,我发给,我有下载。


回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

189

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2011-11-1
注册时间
2011-6-4
33#
发表于 2011-7-29 20:06:00 |只看该作者
siengj dingq,hoeng youq gizlawz cij ndaej dingq ne?

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
32#
发表于 2011-6-17 21:27:00 |只看该作者

壮族音乐代表作呀,太激动了,听了又听。

mboengmban这个说法第一次听到。


回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
31#
发表于 2011-6-17 21:21:00 |只看该作者

真正好听的音乐,太好了.....


回复

使用道具 举报

26

主题

1

听众

6616

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-1-3
注册时间
2010-12-13
30#
发表于 2011-6-17 19:11:00 |只看该作者

顶。。。。。。。快点。


哥混到现在拿得起放得下的也 就只剩下筷子了!
回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
29#
发表于 2011-6-17 20:48:00 |只看该作者
这首歌应该是哈嘹打造“世界音乐”的标志。

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
28#
发表于 2011-6-17 20:45:00 |只看该作者
姐已经会唱了哦,

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
27#
发表于 2011-6-17 20:43:00 |只看该作者

这么好的歌曲应该流行国内外。看好伊策

[此贴子已经被作者于2011-6-17 20:43:54编辑过]

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
26#
发表于 2011-6-17 20:41:00 |只看该作者

这首曲子好象也获得广西音乐舞蹈大赛二等奖。


回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
25#
发表于 2011-6-17 23:21:00 |只看该作者
ndei dingq bwq~

我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
24#
发表于 2011-6-17 13:50:00 |只看该作者
Nyapceiq, Mwngz dwg mij dwg loengh vunz har? Youq gizlawz dingq ner?

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
23#
发表于 2011-6-17 11:21:00 |只看该作者

【关于《Meh Lueg妈勒》】2009年,哈嘹乐队已经有了国内外各种演出和比赛的经历,荣誉不少,浮云飘飘。怎么静下心来回望曾经,直面作品,这是每一个音乐人都必须面对的槛。记得那一天,莫掩策背着一把合成器来了,住在Os Gyeengl家,这是他早就想要静心面己的事情,那一个星期,Os Gyeengl和他深入交流,而每天Os Gyeengl上班后,莫带上耳机,全心沉入自己的自由世界……

  莫和僚僚无己聊过英格玛音乐,那种跨越民族和国家,跨越原先所有表现形式的音乐,直指世人的内心。“音乐是人类的共通的语言”,英格玛音乐是这句话的独特的注解。

  我们曾经连续两年在中秋月夜仰卧草坪,仰望星空,聊些未受污染的话,不时有礼花绽放,孔明灯升空,秋虫飞落……

  回望壮族历史,考古和人文传说相互印证着,我们贝侬是这个星球上早期活动群体之一。看看我们生产和生活的环境就知道,依着傍水,大部分稻作而生,这种生活方式能够延续千千万万年……出击出掳的记录在整个漫长历史上不多,但保卫家园的故事却不少。尚武并不一定用于掳掠,这是我对壮人先祖向文明迈步后的族群思维的解读……

  脚下的土地肥美,林中野蔬片片,而不解的外人却遥传着我们生活的地方处处瘴瘟,这也是我们的自身文明得于自然传承的因子。

  显然,所谓文明开化人群对我们的带着兽旁的称谓和他们记录的主流历史,呈现不了我们这个人口有亿的“Gin kauj ndip naz, gin bya ndip dah吃饭惜田,食鱼惜河”族群……

  我们贝侬需要反思的东西不少!

  我们贝侬可以珍惜和骄傲的东西也很多!

  听着摇篮的呢喃,我们来到这世界。如果是从前,鸟兽山林,虫草大树,有恙时药在田边在山间在屋外……无数布洛陀般的老人教会了我们:生于自然,求之有方,索之有度!

  而今中土各地及华迹所及,苏丹有红,三聚则轻安,剂可塑化,油竞地沟,这显然不是壮人的创造发明,这也不应该是壮人所学的“文明成果”……

  贝侬,回家吧,回到我们心灵的家园!

  我们所追寻的,也许就在我们的脚下!

  ……

[此贴子已经被作者于2011-6-19 13:12:21编辑过]

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

2844

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2015-1-27
注册时间
2007-12-16
22#
发表于 2011-6-20 13:14:00 |只看该作者

精通汉语的人不动壮语,精通壮语的人汉语不好,悲剧啊。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-24 10:47 , Processed in 0.155748 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部