以下是引用mygray在2011-5-6 0:43:34的发言:我这壮族没有bu luo tuo(布洛陀)这么个壮语音调的词,真的不知道布洛陀是什么...
我想知道布洛陀陀在壮语里面怎么读?有音频念出来的MP3或者其它格式上传来听听。
不是要拼音或者是壮文拼出来的那种,千万别搞几个字母来给我看,那是翻译汉字过去的。
我想你可能不要直接问老人有没有“布洛陀”这个人,而是要问他们,有没有这样一些故事,然后把布洛陀经诗或者布洛陀传讲出来,问他们(七八十岁以上)有没有听过。最好是要问麽公,不过很遗憾,如果你是南部方言区,那里麽公基本上为道公所替代。麽经目前我只在大新、天等获得两三本,很短很小的而且基本上是对道经的一种转译。北部方言区慢慢地也有这样的趋势了(还好我在东兰天峨都还听到布洛陀传说),再过二三十年,麽公们都走后,可能再也听不到布洛陀这样的一些传说。
个人认为,至少从八十年代收录的三套集成资料看,布洛陀的传说在壮族社会中曾经是很普遍的。
但是壮族人的信仰和汉人的信仰不一样,不会建一个庙宇来表达对神灵的崇拜,而是通过仪式、口头传统来实践。庙宇在壮族地区的出现是随着汉文化的进入而出现的。所以要真想在壮族各地找布洛陀庙,那绝对不可能。但是,土司和英雄神庙肯定有,而这些壮族英雄和土司,也就是布洛陀信仰的一部分。布洛陀信仰是壮族历史文化发展不断叠加的结果。布洛陀最先是人神合一的氏族部洛首领、祭司。再以后就是不断和中原王朝相对抗的壮族民族英雄,如译吁宋、布伯、黄乾曜、莫一大王、区希范、侬智高,到了土司时代,布洛陀就是土司的祖先神:岑大王等。到了现当代,我想,布洛陀就是为壮族社会发展作出突出贡献的人,比如蓝鸿恩老师,就被称为当代布洛陀,我在这里也很愿意称覃乃昌老师、张声震老主席为布洛陀。布洛陀也有可能是你,如果你也为这个族群的发展作出突出贡献。
所以,苦苦想寻求布洛陀是哪个具体时候的具体的人是没有意义的。
布洛陀就是一种精神,是千百年来生活在岭南这块美丽土地上,为族群发展作出突出贡献的所有英雄们的象征。
布洛陀是我们所有爱壮族文化、并且为壮文化发展作努力的人所要追求的方向和目标。
我们应该为自己的壮族身份自豪,也应该身为布洛陀的子孙而骄傲。
呼吁所有认同壮族身份的碧侬,每年三月都应该到田阳去拜祭布洛陀
一是对表达对自己族群身份的认同,二是对自强不息的民族精神的追求,三是为自己的发展确立一个目标。
[此贴子已经被作者于2011-5-6 8:59:07编辑过]