设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 壮语电影《勇劫法场》

发新帖

查看: 2994|回复: 15

上一主题

下一主题

壮语电影《勇劫法场》

7 主题	0 听众	222 积分

最后登录: 2011-5-17
注册时间: 2011-1-2

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-2-24 14:12:00 |只看该作者 |正序浏览

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

33 主题	0 听众	850 积分

最后登录: 2011-5-18
注册时间: 2010-8-2

16^#

发表于 2011-3-1 15:16:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

15 主题	0 听众	5627 积分

Rank: 12

最后登录: 2017-5-22
注册时间: 2007-6-10

15^#

发表于 2011-3-1 09:33:00 |只看该作者


	good good study，day day up！（好好学习，天天向上）这种说法是英语吗？英美人士能接受吗？它明显是一种“独创”的英读汉语，不符合英语语法习惯，而是汉语语法习惯，就像楼主的“正宗宁明壮语”，大部分是壮音汉语，根本不符合公认的壮话语法习惯。 [此贴子已经被作者于2011-3-1 9:34:22编辑过]

咱们兄弟姐妹，勿忘常回家园！

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1454 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2016-4-9
注册时间: 2007-6-16

14^#

发表于 2011-3-1 01:57:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用宁明花山在2011-2-24 17:41:28的发言：* QUOTE: 以下是引用南虎在2011-2-24 16:14:35的发言：按照我家乡壮音读汉文习惯读下面句子“现在去抓真正的罪犯，受贿的法官，作假的证人”Yienz caiz hweiq(heiq) cog caen cingq dig(z) coih famh ,souh hoih dig(z) fap(j ) gun ,cak(j) gyaj dig(z) cingq yaenz. 尽管都是壮音读汉字，但各县的发音还是不同的。宁明官话的特点就是尽量接近汉音，不发斜音，不发偏音，但又保留壮音特色。最多能说是壮音而已，而不是原装的壮语，根本不符合整个僚语系统（壮、泰、老、布衣等僚区语言）的词法、语法，它本质上跟壮语根本不属同一个系列。不管它怎么“标准、正宗、贵族、官方”，那也不能算是壮语，而是一种新的汉语方言：壮读汉语。 [此贴子已经被作者于2011-3-1 2:15:25编辑过]

回复

使用道具举报

21 主题	0 听众	2829 积分

Rank: 10

最后登录: 2015-11-25
注册时间: 2010-5-30

13^#

发表于 2011-2-27 19:31:00 |只看该作者


	值得鼓励现在是 neix

回复

使用道具举报

7 主题	0 听众	222 积分

最后登录: 2011-5-17
注册时间: 2011-1-2

12^#

发表于 2011-2-25 18:29:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

28 主题	1 听众	3723 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-10-27
注册时间: 2008-7-9

11^#

发表于 2011-2-24 23:46:00 |只看该作者


	Yienz caiz hweiq(heiq) cog caen cingq dig(z) coih famh ,souh hoih dig(z) fap(j ) gun ,cak(j) gyaj dig(z) cingq yaenz.(怎么都是汉音和汉语语法啊,一些词我们壮语是没有,但是也能基本都用,而且是汉语语法)

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

10^#

发表于 2011-2-25 13:05:00 |只看该作者

回复：（ashan100）Yienz caiz hweiq(heiq) cog caen ...


	受贿-----deom lok（DEOM是大口一张吞下肚）法官---HAK BUENQ。证人--bouxbonglwnhhawjsaenq(罗嗦啊！）

回复

使用道具举报

9 主题	1 听众	2451 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

9^#

发表于 2011-2-24 16:14:00 |只看该作者


	按照我家乡壮音读汉文习惯读下面句子“现在去抓真正的罪犯，受贿的法官，作假的证人”Yienz caiz hweiq(heiq) cog caen cingq dig(z) coih famh ,souh hoih dig(z) fap(j ) gun ,cak(j) gyaj dig(z) cingq yaenz.

回复

使用道具举报

773 主题	1 听众	3万积分

Rank: 13

最后登录: 2018-9-1
注册时间: 2003-3-15

8^#

发表于 2011-2-24 15:48:00 |只看该作者


	汉语借词多了点！

有容乃大自强不息

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

7^#

发表于 2011-2-24 15:18:00 |只看该作者


	Yawj mij raen,Dingq mij ndaej nyi,Laepnyamqnyamq…… 看不见，听不到，黑里抹七。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

9 主题	1 听众	2451 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

6^#

发表于 2011-2-24 19:51:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用宁明花山在2011-2-24 17:41:28的发言：* QUOTE: 以下是引用南虎在2011-2-24 16:14:35的发言：按照我家乡壮音读汉文习惯读下面句子“现在去抓真正的罪犯，受贿的法官，作假的证人”Yienz caiz hweiq(heiq) cog caen cingq dig(z) coih famh ,souh hoih dig(z) fap(j ) gun ,cak(j) gyaj dig(z) cingq yaenz. 尽管都是壮音读汉字，但各县的发音还是不同的。宁明官话的特点就是尽量接近汉音，不发斜音，不发偏音，但又保留壮音特色。我老家那种壮音读汉字北方人绝对听不懂，而你那种汉语西南官话再加上个别壮语单词会误导北方人对壮语的认知。

回复

使用道具举报

325 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

5^#

发表于 2011-2-24 18:55:00 |只看该作者


	既然是宁明汉语官话，为何又安个“壮语电影”的名称？

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

回复

使用道具举报

7 主题	0 听众	222 积分

最后登录: 2011-5-17
注册时间: 2011-1-2

地板

发表于 2011-2-24 17:35:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

7 主题	0 听众	222 积分

最后登录: 2011-5-17
注册时间: 2011-1-2

板凳

发表于 2011-2-24 17:46:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

7 主题	0 听众	222 积分

最后登录: 2011-5-17
注册时间: 2011-1-2

沙发

发表于 2011-2-24 17:41:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 04:11 , Processed in 0.153403 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部