设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 教大家讲壮话2

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 4650|回复: 27

上一主题

下一主题

教大家讲壮话2

33 主题	0 听众	850 积分

最后登录: 2011-5-18
注册时间: 2010-8-2

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-10-10 02:37:00 |只看该作者 |正序浏览

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

1 主题	2 听众	982 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2018-3-20
注册时间: 2008-9-16

28^#

发表于 2010-10-17 10:40:00 |只看该作者


	都安一带说“mbouj miz naj gangx lo"

回复

使用道具举报

1 主题	2 听众	982 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2018-3-20
注册时间: 2008-9-16

27^#

发表于 2010-10-17 10:37:00 |只看该作者


	我们说"vaih naj"是“丢脸”。

回复

使用道具举报

62 主题	4 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

26^#

发表于 2010-10-11 20:41:00 |只看该作者


	我们说:"vaih dangj naj=丢脸面"

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

25^#

发表于 2010-10-11 16:22:00 |只看该作者

回复：（西桥吹雪）以下是引用伤疤好咯在2010-10-11 1...


	sai naj lai!mwngz gangj ndaej deng!

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	865 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-3-21
注册时间: 2005-3-4

24^#

发表于 2010-10-11 15:10:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-10-11 10:14:44的发言：* 你们都说da na，我觉得很别扭，顺耳的说法是na da 我觉得你说的才别扭！德保话的“面子”“脸面”“人情”是ta na；而na ta的意思不一样，有两个意思，一个是“面貌”“面目”的意思，另外一个是“眼前”、“当面”、“当场”的意思！ [此贴子已经被作者于2010-10-11 15:12:29编辑过]

我只吹雪，不吹血。

回复

使用道具举报

683 主题	1 听众	5万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-5-27
注册时间: 2003-12-15

23^#

发表于 2010-10-11 08:29:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用桂西布依在2010-10-10 17:03:18的发言：* QUOTE: *以下是引用maniachhz在2010-10-10 14:02:33的发言：* 过几天有空Gou发防城区家乡壮话上来听听。防城还有僚人的吗？不是被汉人占领完了吗？防城还有僚人

登上僚人网站，认识僚人历史，弘扬僚人文化，增强民族意识，推动对外开放，促进僚区发展！

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1454 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2016-4-9
注册时间: 2007-6-16

22^#

发表于 2010-10-11 09:58:00 |只看该作者


	bu mei ta na gang lo没有脸面讲了 ----------------------------------- 百色一带说：nao（或mbou） mi da na gang lo 基本一样的！

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

21^#

发表于 2010-10-11 12:16:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-10-11 10:14:44的发言：* 你们都说da na，我觉得很别扭，顺耳的说法是na da 我们这里也是说“ta'na”的，有表示“形象”、“脸面”的意思。

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

20^#

发表于 2010-10-11 10:14:00 |只看该作者

回复：（LC僚人）bu mei ta na gang lo没有脸面讲了--...


	你们都说da na，我觉得很别扭，顺耳的说法是na da

回复

使用道具举报

15 主题	0 听众	339 积分

最后登录: 2011-9-18
注册时间: 2010-6-14

19^#

发表于 2010-10-10 20:59:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

18^#

发表于 2010-10-10 20:48:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用lx122672在2010-10-10 20:37:01的发言：* 另外，我听那个上林的贴子，有很多发音也是相近的啊，几乎也完全相同。如此看来，我个人认为，北壮与南壮的主要区别是声调，并非发音。主观臆断太强，不可信！

回复

使用道具举报

33 主题	0 听众	850 积分

最后登录: 2011-5-18
注册时间: 2010-8-2

17^#

发表于 2010-10-10 20:37:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

33 主题	0 听众	850 积分

最后登录: 2011-5-18
注册时间: 2010-8-2

16^#

发表于 2010-10-10 13:34:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

15^#

发表于 2010-10-10 16:20:00 |只看该作者


	宁明壮难到是邕南土语？？ [此贴子已经被作者于2010-10-10 16:45:22编辑过]

回复

使用道具举报

33 主题	0 听众	850 积分

最后登录: 2011-5-18
注册时间: 2010-8-2

14^#

发表于 2010-10-10 15:11:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

106 主题	0 听众	9549 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

13^#

发表于 2010-10-10 14:02:00 |只看该作者


	过几天有空Gou发防城区家乡壮话上来听听。

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

回复

使用道具举报

106 主题	0 听众	9549 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

12^#

发表于 2010-10-10 13:59:00 |只看该作者


	怎么发到这个版块来噢

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

回复

使用道具举报

33 主题	0 听众	850 积分

最后登录: 2011-5-18
注册时间: 2010-8-2

11^#

发表于 2010-10-10 19:44:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

10^#

发表于 2010-10-10 19:28:00 |只看该作者


	上面这个是上思的一个壮话歌剧，借词还是相当多，以借粤为主。这个地方的方言比较接近南壮的邕南土语，据我理解，声调接近左江土语。有一部分是北壮常用词，如“dan buk“（穿衣服）。个别词：bu mei ta na gang lo没有脸面讲了，ong ong个个（人），min他/她，ki xat其实，hoon人（这个词在北壮很多地方也常用，与泰语的khoon最接近，古越语可能就是khoon)。 [此贴子已经被作者于2010-10-10 20:23:25编辑过]

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 13:23 , Processed in 0.148762 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部