设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › [原创]蚂拐的壮文怎么写？

发新帖

查看: 3267|回复: 17

上一主题

下一主题

[原创]蚂拐的壮文怎么写？

21 主题	0 听众	2935 积分

Rank: 10

最后登录: 2014-6-13
注册时间: 2010-6-29

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-7-16 20:54:00 |只看该作者 |正序浏览


	请问各位贝侬，蚂拐的壮文怎么写？

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	1448 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-27
注册时间: 2008-12-23

18^#

发表于 2010-9-10 01:24:00 |只看该作者


	g騜青蛙，kea小青蛙。类似的两栖动物还有：ngau（不知汉语叫什么）、goǒng s髐（蟾蜍）、duj dap（不知汉语叫什么）、ma boo（不只汉语叫什么）、g騜 va鄆（癞蛤蟆）g騜 swz(牛蛙 swz“黄牛”）。。。不知各地对这些动物是怎么叫的？

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	1448 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-27
注册时间: 2008-12-23

17^#

发表于 2010-9-10 01:25:00 |只看该作者


	g騜

回复

使用道具举报

21 主题	0 听众	2935 积分

Rank: 10

最后登录: 2014-6-13
注册时间: 2010-6-29

16^#

发表于 2010-8-31 17:31:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用体制内在2010-7-16 23:55:50的发言：* 在我们县，桂柳话，白话，麻盖话，壮话都叫青蛙做蚂拐，民族融合的结果？！请问这位贝侬在哪个县？

回复

使用道具举报

21 主题	0 听众	2935 积分

Rank: 10

最后登录: 2014-6-13
注册时间: 2010-6-29

15^#

发表于 2010-7-19 00:53:00 |只看该作者


	多谢各位贝侬指导，我将继续学习。

回复

使用道具举报

21 主题	0 听众	2935 积分

Rank: 10

最后登录: 2014-6-13
注册时间: 2010-6-29

14^#

发表于 2010-7-19 22:13:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用体制内在2010-7-16 23:55:50的发言：* 在我们县，桂柳话，白话，麻盖话，壮话都叫青蛙做蚂拐，民族融合的结果？！请问这位贝侬在哪个县？

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

13^#

发表于 2010-7-18 00:11:00 |只看该作者


	gòb青蛙，kee小青蛙。类似的两栖动物还有：jaus（不知汉语叫什么）、goǒng sóu（蟾蜍）、ma boo（不只汉语叫什么）、gòb vaài（癞蛤蟆）。。。不知各地对这些动物是怎么叫的？

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

12^#

发表于 2010-7-17 21:21:00 |只看该作者


	蚂拐，是汉化的壮人用桂柳话说的me6 gve1 [此贴子已经被作者于2010-7-17 21:21:58编辑过]

回复

使用道具举报

21 主题	0 听众	2935 积分

Rank: 10

最后登录: 2014-6-13
注册时间: 2010-6-29

11^#

发表于 2010-7-17 14:41:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用体制内在2010-7-16 23:55:50的发言：* 在我们县，桂柳话，白话，麻盖话，壮话都叫青蛙做蚂拐，民族融合的结果？！请问这位贝侬在哪个县？

回复

使用道具举报

133 主题	8 听众	8220 积分

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

10^#

发表于 2010-7-17 02:40:00 |只看该作者


	我们这里，青蛙 meh goep, 小青蛙 meh gvej 。我们桂南这里都没有所谓的桂柳话的，蚂拐应该是壮语的音译吧。

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

回复

使用道具举报

149 主题	1 听众	7155 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-7-6
注册时间: 2005-1-8

9^#

发表于 2010-7-17 00:33:00 |只看该作者


	客家人也把青蛙叫做拐子。

回复

使用道具举报

1 主题	0 听众	146 积分

最后登录: 2011-2-12
注册时间: 2010-5-12

8^#

发表于 2010-7-16 23:55:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

7 主题	0 听众	4466 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-3-25
注册时间: 2007-6-9

7^#

发表于 2010-7-16 23:50:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用桂西布依在2010-7-16 22:51:08的发言：* QUOTE: *以下是引用大西瓜在2010-7-16 21:50:46的发言：* 蚂拐是广西桂柳话对青蛙的称呼，不是壮语，壮语大青蛙叫goep,小青蛙叫做gvel。 [此贴子已经被作者于2010-7-16 21:52:08编辑过] 我们这里好像也是这样叫的应该一样吧，我也是布依，而且基本词汇各地壮语都差不多吧。原来广西个别汉语方言的蚂拐是借用壮语的 meh gvel变来的。以前我一直以为是汉语，现在觉得有些道理。应该是借用壮语。

回复

使用道具举报

149 主题	1 听众	7155 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-7-6
注册时间: 2005-1-8

6^#

发表于 2010-7-16 21:19:00 |只看该作者


	蚂拐就是青蛙， goep 青蛙；田鸡 http://scg.rauz.net.cn/ [此贴子已经被作者于2010-7-16 21:22:10编辑过]

回复

使用道具举报

7 主题	0 听众	4466 积分

Rank: 11

最后登录: 2014-3-25
注册时间: 2007-6-9

5^#

发表于 2010-7-16 21:50:00 |只看该作者


	蚂拐是广西桂柳话对青蛙的称呼，不是壮语，壮语大青蛙叫goep,小青蛙叫做gvel。 [此贴子已经被作者于2010-7-16 21:52:08编辑过]

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

地板

发表于 2010-7-16 22:21:00 |只看该作者


	不能说是桂柳话的称呼,只能说桂柳话借壮音:me6 gve1

回复

使用道具举报

80 主题	3 听众	8041 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

板凳

发表于 2010-7-16 22:51:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用大西瓜在2010-7-16 21:50:46的发言：* 蚂拐是广西桂柳话对青蛙的称呼，不是壮语，壮语大青蛙叫goep,小青蛙叫做gvel。 [此贴子已经被作者于2010-7-16 21:52:08编辑过] 我们这里好像也是这样叫的

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

回复

使用道具举报

11 主题	0 听众	1900 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-3-26
注册时间: 2006-8-28

沙发

发表于 2010-7-16 22:27:00 |只看该作者


	我们县城白话也叫吗拐

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2025-10-31 09:18 , Processed in 0.140135 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部