已失效

黄胜祥

	已失效

黄胜祥

	QUOTE: 以下是引用伤疤好咯在2010-7-12 22:12:14的发言： 应该说钦州防城横县贵港宾阳的壮话没有桂柳音，上思大新是有的 不得不说，南壮很多词语借了汉语，本来固有词还存在，却借汉语了，这不值得提倡。能够唤起他们对母语的重视及热爱，这种现象才能有所好转。

黄胜祥

	总之，尽量减少汉语借词就好了。

南虎

	我个人并不反对借汉词，但要变成符合本民族的读音习惯，而不是一味借西南官话桂柳音。如在我家乡“左右”——壮语读音peoz kuaz ，zaq roux (rwoux)后面的一般用来读汉文章，日常生活中也有人使用，但还是前面的用得多。

告如广西

	左右，是 mbeung sla, mbeung yai~~~~~~~~~~~~

黄胜祥

	左" sá"，右 "saai"

告如广西

	南壮语本来就是介于泰语、粤语之间的一种方言。可以这么说，南壮语的泰语部分和粤语部分比例约为70% 和30%(按我当地土话)。是没有一点借桂柳的。

伤疤好咯

	应该说钦州防城横县贵港宾阳的壮话没有桂柳音，上思大新是有的

黄胜祥

	各种文化交流，就是相互输出自己的文化。南壮的文化输不出去，别人的文化就会输入进来。桂柳文化由于在广西占有强势地位，所以很多桂柳话植进了壮语里面来。没有桂柳音字，当然是受桂柳话影响少或者没受影响的结果。相对来说，南部壮语受桂柳文化影响比较小一些，受粤文化影响较大一些。我们在试图保护南壮语的同时，要不失时机地输出自己的语言、文化。---此乃鄙人之见也。

称最

	我看过一些南壮的视频,,,说没有桂柳音绝对是自欺欺人

南虎

	打火机------我家乡的读音huj gae；的士-----dik saeh；这是我家乡读汉字固有的读音。在我家乡没有借一个桂柳音字。

黄胜祥

	QUOTE: 要达成“东南亚-僚区-粤港”共荣圈，必须坚持粤语、泰语、南部土语三位一体。“共荣圈”就是在一个集体里面，大家有着相似或相同的文化，彼此相互认同，互利共存，息息相关。。。南部壮族地区无论经济、文化上都比较滞后的，要努力促成“东南亚-僚区-粤港”共荣圈，才有可能得到大力发展。 [此贴子已经被作者于2010-7-10 3:00:46编辑过]

越裔引强

	QUOTE: 以下是引用黄胜祥在2010-7-10 0:05:31的发言： 支持今广州捍卫粤语之呼声，有助于粤语群体对我等南部壮语的认同。 这种只怕是一相情愿吧?!具感受,操粤语的汉族群体比中原汉人在意识上更"汉人". [此贴子已经被作者于2010-7-10 13:54:44编辑过]

黄胜祥

	以个人看来，南部壮人“出邕江而下，直取广州”,本来与香港等国际化大都市相距并不远；往西则入东南亚。然而层层山脉阻隔，挡住了视线，“身在云中不知处”矣。所以向两头发展大有可为！白话在南部地区比较受欢迎也不是没有道理！

土著虎尾

	清朝和民国时期，广西不少壮人学粤语。到了上个世纪五十年代，民族识别时，不少讲粤语的人都说自己是汉族，害得壮族人口大幅减少。

骆越达妮

	学粤语不会有出来。 粤语只是口头语言，在世界上， 有什么知识是用粤语来承载的？ 科技的， 文学的， 历史的，哲学的，等等？ 在中国， 要想和其它省份的人交流， 普通话 就够了。

黄胜祥

	支持广东捍卫粤语的呼声，共同保护岭南文化；粤语倘若不保，南壮语也难独善其身。 [此贴子已经被作者于2010-7-10 23:12:44编辑过]

南虎

	““H鄈 barn”（黑板）就是借自粤语的，”我个人认为不是借粤语而是“人土”用来读汉文章的壮音汉字。

骆越达妮

	支持广东捍卫粤语的呼声，共同保护岭南文化；粤语倘若不保，南壮语也难不善其身。 ==================================== 国家政策保护少数民族语言。 但粤语是汉语方言（这是中国的说法），凭什么其他汉语方言区的媒体，电台 都只能是普通话播新闻， 就它说粤语的例外？

黄胜祥

	回复“南虎”比侬： 是借粤语才对，因为用壮音读汉字的前提是已经知道该字词的汉语读音。而"黑板"的粤语读音有可能是比桂柳音先传入南壮地区，所以首先为南部壮人首借，进而流行开来。这些新名词还有，不过注意：一般是名词，而且是科技、日用品类产品。Foòk gài(a读短音)：打火机；deèk cis：的士；等等。