僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 各地方对货币单位怎么说呢？

查看: 2769|回复: 13

各地方对货币单位怎么说呢？

12 主题	4 听众	4417 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2020-3-22
注册时间: 2009-4-10

电梯直达

楼主

发表于 2010-5-16 23:26:00 |只看该作者 |正序浏览


	eng mbaos 先说一下自己家乡的说法吧，对古钱币：记忆中就有一个铜线ngaenzlui ，而lui 好像是银子，这个不是很确定；现用货币单位：角是yaoz ；元是maen ，也有块之意，还有一个女子中年未生孩子就被人家叫做meh maen；百元是gauz ，gauz还有个常用的组词gauzlueg' 照顾孩子；千元是bid ，也是箩筐的意思；还有分是faen ，锂是leiz ，同mak leiz 梨子的leiz；万和亿是fanh、yeeg ；百和千现在比较常用bak 、sin，bak也是嘴巴的意思。 [此贴子已经被作者于2010-10-6 18:04:25编辑过]

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

南虎

9 主题	1 听众	2451 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

14^#

发表于 2010-5-21 20:06:00 |只看该作者


	对古钱币：元是maenz ，铜钱luij ， ngaenz是银子；现用货币单位：元是maenz ；角是gak ；分是faen ；厘是leiz 万和亿是manh、yik ；百和千bak 、cien

使用道具举报

FangHFupyin

12 主题	4 听众	4417 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2020-3-22
注册时间: 2009-4-10

13^#

发表于 2010-5-21 22:49:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用南虎在2010-5-21 20:06:22的发言：对古钱币：元是maenz ，铜钱luij ， ngaenz是银子；现用货币单位：元是maenz ；角是gak ；分是faen ；厘是leiz 万和亿是manh、yik ；百和千bak 、cien 对啵， ngaenz是银子或钱，makgak 是八角耶

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

12^#

发表于 2010-5-22 09:48:00 |只看该作者

回复：（vc226）luij不就是旧时的铜圆嘛，我们小时候街...


	一般每户人家都留有一串铜钱，做“法事”、“祭祀”时用，放在一碗米上面，什么意思就不懂了。

使用道具举报

vc226

26 主题	2 听众	4788 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

11^#

发表于 2010-5-22 09:43:00 |只看该作者


	luij不就是旧时的铜圆嘛，我们小时候街上有人专门收购这种铜圆，清朝的、民国的都有，我还买了好几块，他们都把这种铜圆叫luij

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

10^#

发表于 2010-5-22 19:28:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-5-22 9:48:35的发言：* 一般每户人家都留有一串铜钱，做“法事”、“祭祀”时用，放在一碗米上面，什么意思就不懂了。据说,铜声能驱鬼,,,,所以,小时侯,我们胆小怕鬼的晚上出门都带个铜钱或一些铜制品

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

9^#

发表于 2010-5-17 00:12:00 |只看该作者

回复：（黄胜祥）记忆中老一辈有ngern lui的说法，是在...


	感觉有好多词是从白话中的黑话来的。元--duz gungq（XX只虾）百元---gaeuh,(常跟“水”或raemx连用）千---biet,“千”字头上的笔画万---fong，头上加一点就是了。可能是以前禁赌严，把钱说得“黑道”一点吧。

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

8^#

发表于 2010-5-16 23:48:00 |只看该作者


	记忆中老一辈有ngern lui的说法，是在民间故事中流传的。lui tui 就是一lui钱一碗的意思，所以lui应当是量词。铜dorng、铁leg、铝li、水银nam ngern、角gark/gork、元man、百bark、千cirn。而bid在我们这只表示箩筐。fan分、lei里、farn万、yeeg亿。。。

使用道具举报

武鸣大哥

11 主题	2 听众	605 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2017-12-15
注册时间: 2010-4-17

7^#

发表于 2010-5-18 04:20:00 |只看该作者

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

6^#

发表于 2010-5-17 21:26:00 |只看该作者

回复：（武鸣大哥）以下是引用FangHFupyin在2010-5-16...


	看来各地壮语都有maen这个词，都是指不生蛋的主

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

5^#

发表于 2010-5-17 21:13:00 |只看该作者


	应该转到<<僚语从论>>

使用道具举报

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

地板

发表于 2010-5-17 20:05:00 |只看该作者


	这贴发这版显得离题了吧。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

板凳

发表于 2010-5-17 19:59:00 |只看该作者


	铜钱叫铜肋,,,,还有"ngen" 的说法,,,, 一万,,,,也有叫"一方"的,,,一千叫"一个鸟"(或者一鸟鬼),一百叫"一同鬼",一十叫"一两(鬼)",一块叫"一个饼",,,钱叫"饼仔",,,,这些都是"桂柳叫法" 不会生育的雌性叫"焖",,,比如从来没下个仔的母牛,,,,,有时候也会说没生有儿女的某个女人,,,,带有蔑视调侃的味道 [此贴子已经被作者于2010-5-17 20:02:58编辑过]

使用道具举报

武鸣大哥

11 主题	2 听众	605 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2017-12-15
注册时间: 2010-4-17

沙发

发表于 2010-5-17 19:13:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用FangHFupyin在2010-5-16 23:26:26的发言：* eng mbaos 先说一下自己家乡的说法吧，对古钱币：记忆中就有一个铜线ngaenzlui ，而lui 好像是银子，这个不是很确定；现用货币单位：角是yaoz ；元是maen ，也有块之意，还有一个女子中年未生孩子就被人家叫做meh maen；百元是gauz ，gauz还有个常用的组词gauzlueg' 照顾孩子；千元是bid ，也是箩筐的意思；还有分是faenl ，锂是leiz ，同mak leiz 梨子的leiz；万和亿是fanv、yeeg ；百和千现在比较常用bak 、cin，bak也是嘴巴的意思。 [此贴子已经被作者于2010-5-17 12:30:45编辑过] 恰恰相反... 灭闷....大新土语指......一切不能生育的雌性....

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册