关于请求中央加大对保护和传承壮族文化扶持力度的建议

勒丁布壮

	Gij Genyi Cingjgouz Cunghyangh Henre Caeuq Son’gvangq Faenzvaq Bouxcuengh Lai Haenq Diq Haenx 关于请求中央加大对保护和传承壮族文化扶持力度的建议 http://www.gxnews.com.cn   Bi 2008 Ndwen 03 Ngoenz 12 05:05 2008年03月12日 05:05   Youq Bauqngoenz Guengjsae-Muengx Saehmoq Guengjsae Leh Gvaqdaeuj 来源：广西新闻网-广西日报   Bouxdaezanq: Cinz Swliz (Boux Cujveij Veijyenzvei Dieggagaem Bouxcuengh Guengjsae Minzcindangj) Beigingj: Bouxcuengh aen minzcuz vunznoix neix youq Cungguek vunz ceiq lai, daih dingzlai vunz gyonj youq Guengjsae. Hen ndei caeuq son’gvangq faenzvaq Bouxcuengh, dwg gaiq hong laux hawj gak minzcuz lai huzndei ndeu, dwg gaiq hong laux dawz Guengjsae guh baenz aen biengz fouqmiz, vwnzmingz, huzndei ndeu. Faensik: Gij faenzvaq Guengjsae banneix miz haujlai doxgaiq raeuz guh mbouj ndei, raeuz daengq haeujsim lo： 提案人：陈自力（民进广西区委主委）      　　背景：壮族是中国人口最多的少数民族，而广西则是壮族人口最集中的聚居地。保护和传承壮族文化，是促进民族关系和谐、建设富裕文明和谐新广西的重大课题。      分析：广西壮族文化的发展仍面临不容忽视的问题： 1, Vunzlai Bouxcuengh coux saenqsik baihrog caeuq cienz saenqsik bonjfaenh okbae doengj hoj lai. Seizneix, haujlai vunzmbanj Bouxcuengh, daegbied dwg doenghgyoengq mbouj rox geijlai vah saw Bouxgun de, roxnyi gij fuengcim cingqcek aendangj raeuz caeuq gij doenghdanh lajmbwn doengj hoj lai. Doenghgyoengq vunz neix hag doxgaiq moq, dinfwngz moq hoj lai, yienghneix biengzcuengh cix mbefat numq lai. 　　一、壮族群众缺乏有效的信息接收和传播渠道。目前，广大壮族群众尤其是不通汉语汉文的壮族群众难以及时了解党和国家的方针政策和世界发展动态，难以学习现代生产生活知识，很大程度上制约了壮族地区社会经济发展。   2, Faenzvaq Bouxcuengh ngoenz hoj mbefat gvaq ngoenz, dieg mbefat ngoenz noix gvaq ngoenz. Lumjnaeuz: Doenghgij dieg song henz Dahraemxhoengz miz haujlai faenzvaq ciuhgeq goengcoj Bouxcuengh Luegvied, caemhcaiq miz haujlai daegsaek Bouxcuengh ciuhneix, angjda dijbauj raixcaix. Hoeng, aenvih deng faenzvaq baihrog yingjyangj naek lai, youh mbouj ndaej haeujsim henre, gij faenzvaq dijbauj de cix ngoenz noix gvaq ngoenz lo, gij faenzvaq Cunghvaz youh yaek noix bae mbangj. 2, Faenzvaq Bouxcuengh ngoenz hoj mbefat gvaq ngoenz, dieg mbefat ngoenz noix gvaq ngoenz. Lumjnaeuz: Doenghgij dieg song henz Dahraemxhoengz miz haujlai faenzvaq ciuhgeq goengcoj Bouxcuengh Luegvied, caemhcaiq miz haujlai daegsaek Bouxcuengh ciuhneix, angjda dijbauj raixcaix. Hoeng, aenvih deng faenzvaq baihrog yingjyangj naek lai, youh mbouj ndaej haeujsim henre, gij faenzvaq dijbauj de cix ngoenz noix gvaq ngoenz lo, gij faenzvaq Cunghvaz youh yaek noix bae mbangj. 2, Faenzvaq Bouxcuengh ngoenz hoj mbefat gvaq ngoenz, dieg mbefat ngoenz noix gvaq ngoenz. Lumjnaeuz: Doenghgij dieg song henz Dahraemxhoengz miz haujlai faenzvaq ciuhgeq goengcoj Bouxcuengh Luegvied, caemhcaiq miz haujlai daegsaek Bouxcuengh ciuhneix, angjda dijbauj raixcaix. Hoeng, aenvih deng faenzvaq baihrog yingjyangj naek lai, youh mbouj ndaej haeujsim henre, gij faenzvaq dijbauj de cix ngoenz noix gvaq ngoenz lo, gij faenzvaq Cunghvaz youh yaek noix bae mbangj. 二、壮族文化的生存空间越来越窄。如，红水河流域民族文化遗产展现出浓厚的骆越文化底蕴和鲜明的壮族文化色彩。但是，由于受外来文化的挤压，民族文化保护力度不够，这些同属于中华文明文化遗产的宝贵财富已日渐没落。    Genyi:    Genyi: 建议： 1, Muengh cunghyangh lai dingjrengz gij hong gvangjbo (ra-di-o) caeuq denyingj (film) densi (TV) Vahcuengh. Daiz Gvangjbo Lwgminz Cunghyangh yaek dauqcungz guh gij gvangjbo Vahcuengh; Caizcingq cunghyangh yaek mbuk mbangj ngaenz cienmonz okdaeuj coengh gak yienh gak singz biengzcuengh guh gvangjbo densi Vahcuengh; Lai hoiz diq denyingj densi Vahcuengh okdaeuj, daegbied yaek hoiz lai diq denyingj son’gyauq gohyoz caeuq denyingj fanjyingj saehlaux seizdaih daezciengq de, bi hoiz 200 bouh doxhwnj. 一、中央加大对壮语广播影视节目的投入力度。中央人民广播电台恢复壮语广播；中央财政安排专项经费扶持广西壮族聚居的市县开播壮语广播电视节目；增加译制壮语电影数量，尤其是科教片和反映主旋律的故事片，每年应不少于200部。 2, Dingjrengz guh baenz aen biengz henre sengdaiq faenzvaq minzcuz Dahraemxhoengz Cungguek, yaek rox guh gij baijbouh daengxbuenz okdaeuj, lingzdoengh dwk bae hen ndei gij faenzvaq ndaw biengz henre neix.  Geij bi neix gvaqdaeuj, Guengjsae bae gaujcaz caeuq ngeixyaeng le, guh ndaej faenh Ganghyau Caepguh Aen Biengz Henre Sengdaiq Faenzvaq Minzcuz Dahraemxhoengz Cungguek okdaeuj, gaenq bauqsoengq hawj gij buveij cunghyangh gvaq. Genyi gij buveij de vaiqdi baecinj faenh ganghyau neix, caemhcaiq youq cingqcek caeuq ngaenzcienz gak baih lai dingjrengz gij hong ngeixyaeng caeuq haifat aen biengz henre de. 二、支持建立中国红水河民族文化生态保护区，对生态保护区内的民族文化有计划地进行动态整体性保护。近年来，广西经过考察、调研形成的《中国红水河民族文化生态保护区规划纲要》已上报中央有关部委。建议中央有关部委尽快批准这个纲要，并对红水河流域民族文化生态保护区项目开发和研究等方面给予政策和资金支持。 二、支持建立中国红水河民族文化生态保护区，对生态保护区内的民族文化有计划地进行动态整体性保护。近年来，广西经过考察、调研形成的《中国红水河民族文化生态保护区规划纲要》已上报中央有关部委。建议中央有关部委尽快批准这个纲要，并对红水河流域民族文化生态保护区项目开发和研究等方面给予政策和资金支持。 3, Cingjgouz cunghyangh lai roengzngaenz hawj Guengjsae cingjleix, bienraiz caeuq rom ndei gij faenzvaq ciuhgeq ciuhnduj Bouxcuengh, yienghneix hawj gij hong henre caeuq son’gvangq faenzvaq Bouxcuengh de ndaej ngoenz ndei gvaq ngoenz. 三、请求中央在资金上支持广西对壮族传统文化遗产进行全面整理、编纂和收藏，进一步保护和传承壮族文化。     [此贴子已经被作者于2010-4-24 6:07:45编辑过]

obnobn

	QUOTE: 以下是引用黄胜祥在2010-4-24 18:16:07的发言： 上级重视很重要，但作为壮族人本身，自觉、自发去做每点每滴也很重要。 不是要壮人自觉，而是政府要自觉对广西无条件地全部兑现给疆，蒙、藏等民族的政策。

杀光世上汉奸

	QUOTE: 以下是引用黄胜祥在2010-4-24 18:16:07的发言： 上级重视很重要，但作为壮族人本身，自觉、自发去做每点每滴也很重要。 对头！

想家的人

	这是08年的两会提案么？到现在看来影响不大啊？ 其实09年底的《国务院关于进一步促进广西经济社会发展的若干意见》里已经明确提出要“深入挖掘民族文化资源，加强民族历史文化遗产和非物质文化遗产保护，加大对历史文化名城、名镇名村、风景名胜区和民族特色村镇保护利用的扶持力度。...支持广西少数民族文字挖掘、整理、出版，加快少数民族语言文字出版数字资源整合和排版制版技术开发。加快实施广播电视村村通工程，加大西新工程实施力度。加强壮语广播影视节目译制制作，扩大播出覆盖面。实施农村电影数字化放映工程。加快边境地区全民健身和红水河流域民族体育设施建设，加强少数民族传统体育保护和传承，积极发展体育产业。 ”现在就看能不能把中央的内容切实落到实处了。但就目前而言，区内很多宣传让人感觉多重在经济发展上如何对接好这个《意见》，民族文化这块提得很少或是根本没有提到如何对接《意见》。希望不要只是把中央的好东西给“有选择”使用了。

土著虎尾

	广西壮族文化的发展仍面临不容忽视的问题,支持人大代表和政协委员多多向上反映情况，多多争取用于发展的资金。

bohyae

	Vaiz mbouj gwn nywj gaej gaemh gaeu. Cunghyangh yawjnaek, Gih gagguenj raeuz bouxhukhak mbouj guh, miz maz banhfap?

伤疤好咯

	gangj dwg lo!..................................

黄胜祥

	上级重视很重要，但作为壮族人本身，自觉、自发去做每点每滴也很重要。