以下是引用韭菘斋在2010-2-10 17:35:20的发言:壮语新闻是播给谁听的
广西电视台的壮语新闻,说来惭愧,除了当中夹杂的汉语词组,我一句也听不懂。
按照民族学上的划分,壮话大抵是以河池为界,分为南壮和北壮,河池以北为北壮,以南为南壮。标准壮话是以邻近南宁的武鸣县的壮话为基础发展起来……这就是为什么我等北壮人……不明所以。
……我与当地壮族人交往很多,发现河池市、柳州市、百色市壮族的语言因为地域的原因,不尽相同,但是基本还是可以用壮话进行交流。举个例子,因为是我河池人,河池壮话当然不在话下了,就是到了柳州,这边的壮话跟河池壮话相差不远,鹿寨、柳江、柳城各县,以及新设市的来宾市各县的的壮话我能听懂百分之九十以上;百色的平果、田阳、田东、田林等县的壮话我能听懂百分之七十以上,如果语速稍慢点,估计更多些;即使是南宁市的各县当中,隆安县壮族的壮话跟平果县差不多,我也能听懂百分之七十,南宁的马山县因为毗邻河池的都安县,壮话讲得一样,所以充分交流畅通无阻。
……在广西,河池、柳州、来宾、百色四市当中,前三个市的壮族人民的壮话相差不远,说起话来基本能听得懂对方的意思……也能听得懂百分之五十以上。……标准壮语应以占广西最广大地区、人数最多的北壮语为基础,而不是以武鸣壮话为基础……因此是极其失败的。……极其悲哀……
……对于壮话新闻,如果哪怕听得懂一点点,我还是觉得欣慰的,会把原因归于山川地理、方言不同等造成的,但是竟至于完全听不懂——一句也听不懂——
1,楼主是前辈,本不该说得太尖锐,但看您帖子挺来气的。说实在的,您对壮族语言太不了解。对基本的常识太无知了,亏你还是科班出身。
2,什么是南壮、北壮,武鸣话属于南壮北壮都搞不清楚,还有什么好谈的呢?
3,您认为标准壮语“极其悲哀”,其实您上面的很多表述才是极其悲哀的。
4,您说平果话能听得懂,而壮语新闻居然一丁点听不懂,简直胡说八道。我是平果人,也去过武鸣,两县壮话几乎一模一样。这才是事实。
5,尤其最后一句,如果您是南壮,说出这样的话都还可以有一点点值得原谅。事实上,即使是南壮, 也不见得“一句也听不懂”。您这北壮居然“一句也听不懂”。我看您要么是信口开河,要么就是为反对标准壮而反对。如果是前者,还请多了解常识;如果是后者,以后请别再胡说八道。
6,建议您以后少发这样的帖子。