查看: 2096|回复: 5

变音？

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

电梯直达

楼主

发表于 2009-9-25 07:40:00 |只看该作者 |正序浏览


	昨天和朋友聊天，说起壮话。她是象州人，说起她自己的壮话说到一件事：有些词的发音她和周围的人不同，例如：肉 "noh”，她说成"nuh”。全家除了她和另外一人其他都说"noh"。不知各位身边有没有这种现象？

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

6^#

发表于 2009-10-1 23:02:00 |只看该作者


	个人习惯

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

5^#

发表于 2009-10-9 21:21:00 |只看该作者


	我家几个，口音也不完全一致的。我妈的邕南话带有邕北口音，我爸带有老派发音，我的带有新派发音以及外乡口音，……我们全家只有十来年的共同生活历史，随后就各处一方了，口音有细微差异很正常的。我家乡话：肉 nuh。我外婆家乡话：肉 noh。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

地板

发表于 2009-10-9 22:06:00 |只看该作者


	那是因为没有受到系统教育的缘故，大家都是自学成才滴。在族语的教学上，大人一般都很少纠正我们的发音，完全凭个人感觉来学，自然会一家之内而言语不同。我还是这几年“纠正”了部分发音的。这些现象在口语交流时影响并不大，因为可以联系上下文，但如果形成文字，只有一两个词，这个问题就大了。

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]

使用道具举报

marsuncle

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

板凳

发表于 2009-9-26 00:07:00 |只看该作者


	之所以问这个问题，想知道这种现象是从小学语言的时候没发正确音呢，还是别的什么原因？再者想知道是个别现象还是普遍现象？我知道不妨碍交流，但我不明白的是孩子的语言都是跟长辈学的，为什么一个家庭里就可以出现元音位移现象？

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

沙发

发表于 2009-9-25 12:34:00 |只看该作者


	这是元音整体位移现象，各族语言的方言之间都有此现象，知道了规律不影响交流。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册