设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 32727|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

富宁壮语版电影《举起手来》

[复制链接]

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
跳转到指定楼层
#
发表于 2008-8-22 17:25:00 |只看该作者 |正序浏览

一(上)

二(下)


[此贴子已经被作者于2008-8-22 18:37:08编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

2

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2014-12-9
注册时间
2014-12-9
33#
发表于 2014-12-9 22:34:57 |只看该作者
寻找机遇 发表于 2008-8-23 22:15
在家里看跟在网上看就是不一样,因为在网上还有很多的贝侬一起分享。我是富宁壮族人,顶起~!

老乡哦        我也是富宁银

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

2

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2014-12-9
注册时间
2014-12-9
32#
发表于 2014-12-9 22:34:10 |只看该作者
为什么我看不了

回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
31#
发表于 2009-6-17 13:17:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用hbd在2008-8-22 19:15:23的发言:

没有壮语字幕,可惜!

按汉语的语法翻译,可悲!!

有壮语电影,可喜!!!

要是也加上壮文多好.


布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

61

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-6-3
注册时间
2009-6-3
30#
发表于 2009-6-3 16:56:00 |只看该作者
富宁伟大,真不错!

好好的发扬我们的文化,顶!!


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

296

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2008-9-4
注册时间
2007-3-1
29#
发表于 2008-9-4 23:16:00 |只看该作者

好好的发扬我们的文化~~~~~努力顶~~~~~~~!!!!!!!


回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
28#
发表于 2008-8-30 18:15:00 |只看该作者

好亲切呀,呵呵

八十年代我们县里的电影院也会这样对电影进行的壮语配音,然后到村里放,可惜现在。。。。我们的传统消失得太快了。


回复

使用道具 举报

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
27#
发表于 2008-8-29 19:42:00 |只看该作者
很幸福...很好~

回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
26#
发表于 2008-8-29 12:04:00 |只看该作者

小时候看过壮话露天电影,

现在又再次体验,

富宁的比侬太伟大了(在我心目中)


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

81

主题

2

听众

7356

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-4-19
注册时间
2006-10-15
25#
发表于 2008-8-29 09:15:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用称最在2008-8-29 1:37:22的发言:

都安大化壮语配音;

http://www.56.com/n_v156_/c40_/20_/1_/w315640_/121851182633_/88000_/0_/37373783.swf

[此贴子已经被作者于2008-8-29 1:40:07编辑过]

不值一看,借汉的词汇一大堆!


Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。)
回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
24#
发表于 2008-8-29 01:37:00 |只看该作者

 

 都安大化壮语配音;

 


[此贴子已经被作者于2008-8-29 1:40:07编辑过]

回复

使用道具 举报

80

主题

3

听众

8041

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-1-23
注册时间
2008-7-21
23#
发表于 2008-8-25 01:53:00 |只看该作者

真好

我好兴奋

值得庆祝啊


作为一个民族,不能要别人施舍而生存, 一切都必须得靠自己争取,即使是死亡也在所不惜。
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
22#
发表于 2008-8-24 05:03:00 |只看该作者

谁说广西以前没有做过壮语电影?反正在我记忆里,我是看过,而且很早前。说“广西贝侬只说不做”这样的话恐怕不利团结吧。区域概念太浓是我们这种农耕民族的一个巨大缺点,虽然是山水相连,但一旦被划为不同行政区域,就明显区分你我,哎~~~


王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

288

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2013-11-21
注册时间
2008-8-23
21#
发表于 2008-8-23 22:15:00 |只看该作者

在家里看跟在网上看就是不一样,因为在网上还有很多的贝侬一起分享。我是富宁壮族人,顶起~!


点评

叔儿eishu  老乡哦 我也是富宁银  详情 回复 发表于 2014-12-9 22:34
回复

使用道具 举报

40

主题

1

听众

2166

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2009-9-24
注册时间
2008-1-6
20#
发表于 2008-8-23 21:54:00 |只看该作者
Cawz mbangj coenz dingq mbouj mbouj cing mbouj ro ,80%cungj dingq ndaej rox !

回复

使用道具 举报

18

主题

1

听众

2080

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2013-1-2
注册时间
2007-11-12
19#
发表于 2008-8-23 19:30:00 |只看该作者
归朝我去过,气势非凡的土司府令人惊叹.富宁还有个壮族女宣传部长,谭部长,能干啊!富宁还有个壮学会,一帮民族文化的英才.富宁还有坡芽歌书,至今还在歌手中流传!广西,哎,别说了!让人伤心呐!

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

62

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2008-8-23
注册时间
2008-8-23
18#
发表于 2008-8-23 18:59:00 |只看该作者
它是我们县茶余饭后看电视的老百姓的最爱~

回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

62

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2008-8-23
注册时间
2008-8-23
17#
发表于 2008-8-23 18:56:00 |只看该作者

有,已经不错了~这是我们县的骄傲~广西说句实话,再不提倡壮语,跟广东有什么区别?去哪见到的都是说广东话的人~无论如何我们县翻译的虽然不好,但是三个人翻译一部电影,难道不是一件很值得振奋的事情吗?光说不做贝侬应该引以为戒了~


回复

使用道具 举报

28

主题

1

听众

3723

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-10-27
注册时间
2008-7-9
16#
发表于 2008-8-23 17:28:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用月夜僚人在2008-8-22 20:19:44的发言:
可喜?可悲?可叹?

QUOTE:
以下是引用越色僚人在2008-8-22 22:01:19的发言:
广西呢?还比不上人家一个县?

广西的贝侬就只会说说,做也不做。还是我们云南的贝侬做事实


回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
15#
发表于 2008-8-23 14:37:00 |只看该作者
还没看完,看到有“佛首”的片段,叫法好像和《拳霸》里面的一样。

回复

使用道具 举报

81

主题

2

听众

7356

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-4-19
注册时间
2006-10-15
14#
发表于 2008-8-23 14:30:00 |只看该作者

Dingq rox haujlai !

听懂不少!


Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 23:45 , Processed in 0.157803 second(s), 52 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部